La media prescripción chilena y la atenuante analógica de cuasiprescripción española: una propuesta de «mínimos» para su mejor interpretación y aplicación
| Páginas | 55-94 |
| Fecha | 01 Enero 2026 |
| Fecha de publicación | 01 Enero 2026 |
| Autor | Francisco Parra Núñez,Ane Rodríguez Barrueta |
| Materia | Derecho Público y Administrativo |
www.tipografica.io · prueba de galera: 30 January 2026 9:57 am
Pro Jure Revista de Derecho vol. (): -
Ponticia Universidad Católica de Valparaíso
./so--
// · // · //
La media prescripción chilena y la
atenuante analógica de cuasiprescripción
española: Una propuesta de «mínimos»
para su mejor interpretación y aplicación
e Chilean half-statute of limitations and the Spanish
analogous mitigating circumstance of quasi-limitation:
A “minimal” proposal for its better interpretation and application
Francisco Parra Núñez
Universidad Humboldt de Berlín, Alemania
Ane Rodríguez Barrueta
Universidad Carlos III de Madrid, España
El objetivo principal de este trabajo es abordar críticamente las prescripcio-
nes penales de carácter parcial, entendidas como el efecto atenuatorio del
castigo cuando ha transcurrido un periodo importante de tiempo entre la
perpetración de un hecho delictivo y la imposición de la pena, pero aún no
se ha completado el plazo requerido para la prescripción total del mismo. El
método utilizado es la exposición de dos modelos distintos para vehicular el
instituto de la prescripción parcial: uno de carácter legal —la media prescrip-
ción chilena— y otro de raigambre jurisprudencial —la cuasiprescripción del
derecho español—. En el análisis de ambos modelos, se revela como resultado
principal la aplicación alarmantemente desigual de los efectos atenuatorios a
supuestos de hecho idénticos. Con ello se concluye que el rendimiento prác-
tico de esta regla benéca ha implicado severas infracciones al principio de
igualdad ante la ley, comprometiendo además el principio de seguridad ju-
rídica. A modo de propuesta, se presenta una serie de criterios o reglas fun-
damentales que constituyen el estándar mínimo necesario para garantizar la
conguración de un modelo de prescripción parcial, tanto en un sistema legal
como en uno jurisprudencial, compatible con el derecho penal de un Estado
social y democrático de derecho.
Parra Núñez, F. y Rodríguez Barrueta, A.
La media prescripción chilena y la atenuante analógica de cuasiprescripción española
Media prescripción • cuasiprescripción • atenuante analógica • dilaciones in-
debidas • seguridad jurídica.
e main objective of this paper is to critically address partial statutes of lim-
itations. is refers to the mitigating eect of criminal punishment when a
signicant amount of time has elapsed between the commission of a crime
and the imposition of the sentence, but the period required for the statute of
limitations to expire has not yet been met. e method used is the exposition
of two distinct models to convey the principle of partial statute of limitations:
one of a legal nature—the half-statute of limitations in Chilean law—and
another rooted in jurisprudence—the quasi-statute of limitations in Spanish
law. e analysis of both models reveals the alarmingly unequal application
of mitigating eects to identical factual situations. It is concluded that the
practical application of this benecial rule has entailed severe violations of the
principle of equality before the law, also compromising the principle of legal
certainty. As a proposal, a series of fundamental criteria or rules are presented
that constitute the minimum standard necessary to guarantee the congura-
tion of a partial statutes of limitations model, both in a legal system and in a
jurisprudential one, that is compatible with the criminal law of a social and
democratic State of Law.
Half-statute of limitations • quasi-limitation • analogous mitigating circum-
stance • undue delays • legal certainty principle of equality.
I. P : S
La prescripción penal constituye una causa de extinción de la responsabi-
lidad criminal tanto en el ordenamiento jurídico-penal chileno como en el
español (artículos y siguientes del Código Penal chileno —en adelante
CPCH— y artículo.. del Código Penal español —en adelante CPE
—), cuya concurrencia depende fundamentalmente del paso del tiempo
entre la comisión de un delito y su castigo. La prescripción se basa en el
transcurso completo de un plazo de tiempo, de tal manera que, una vez
cumplido, opera como causa de extinción de la responsabilidad penal.
La cuestión a analizar aquí es, entonces, si se produce algún efecto
favorable para el encausado en aquellos casos en los que no se alcanza
el plazo total requerido para completar la prescripción, a pesar de haber
transcurrido buena parte de este. El modelo chileno responde a esta posi-
bilidad a través de la gura de la media prescripción que está expresamente
regulada en el artículo del CPCH. Esta exige que los jueces conside-
ren el hecho como revestido de dos o más circunstancias atenuantes muy
calicadas y ninguna agravante, siempre que el responsable se presente o
sea detenido antes de que se complete el plazo de prescripción total. Eso
Pro Jure Revista de Derecho vol. 65 (2025)
Ponticia Universidad Católica de Valparaíso
sí, debe haber transcurrido al menos la mitad del tiempo exigido para la
prescripción en el caso concreto.
En España, aunque no existe una previsión legal similar, el Tribunal
Supremo español y, en imitación de este, varias Audiencias Provinciales,
vienen aplicando desde hace tiempo una reducción de la pena en casos
en los que el delito ha estado a punto de prescribir, congurando así la
institución de la cuasiprescripción.
En consecuencia, el principal interés de esta investigación no radica
tanto en el objeto en sí —aunque resulta novedoso para la doctrina espa-
ñola—, sino en el enfoque y metodología adoptados. Se pretende realizar
un análisis crítico de la aplicación práctica de las prescripciones parciales
del delito mediante el estudio del funcionamiento de dos modelos para-
digmáticos: uno en el que esta gura está positivizada en la legislación y
otro en el que se ha desarrollado a través de la jurisprudencia. No se trata
de cuestionar los fundamentos de la cuasiprescripción española o la media
prescripción chilena, sino de evaluar críticamente su hermenéutica, con el
objetivo de aportar mejoras a esta mediante una serie de criterios mínimos
que deberían observarse en su exégesis aplicativa.
Delimitado así negativamente el objeto de investigación, es pertinente
dedicar unas líneas a exponer la motivación que sustenta este estudio. En
primer lugar, se destaca la cuestionable práctica judicial tanto en Chile
como en España que, en un contexto de total impunidad y con escasa
contestación académica, ha dado lugar, a través de la construcción legal y
jurisprudencial de la prescripción parcial, a la creación del derecho en vul-
neración de los principios de igualdad ante la ley (artículo número de
la Constitución Política chilena y artículo de la Constitución española)
y seguridad jurídica (artículo número de la Constitución Política
chilena y artículo. de la Constitución española). Resulta paradójico que
una institución como la prescripción —y sus manifestaciones, incluida
la prescripción parcial—, estrechamente vinculada con las exigencias de
seguridad jurídica, carezca de una regulación más precisa.
En segundo lugar, esta falta de precisión y su concesión a delitos im-
prescriptibles, especialmente en el contexto chileno, ha signicado la im-
posición de condenas al Estado. La más reciente, de , dictada por
la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH), ordenó la
De los pocos autores que han puesto de maniesto esta cuestión, véase P R-
() y R (). Respecto a la inconveniencia de su aplicación a delitos
imprescriptibles de lesa humanidad, véase P (), pp. y ss.
Entre otros muchos, véase G T (), pp. y ss.
Próximo en la crítica encontramos a R H (), p. .
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
