La participación de la víctima en la persecusión penal oficial: Análisis a partir de la jurisprudencia del Tribunal Constitucional
| Autor | Daniela Aguilera Bertucci |
| Cargo | Licenciada en ciencias jurídicas, alumna del Magíster en Derecho de la Universidad Austral de Chile |
| Páginas | 51-72 |
51
R D U C N - A 18 Nº 2 (2011)
LA PARTICIPACIÓN DE LA VÍCTIMA EN LA PERSECUCIÓN
PENAL OFICIAL. ANÁLISIS A PARTIR DE LA JURISPR UDENCIA
DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL*
DANIELA AGUILERA BERTUC CI**
RESUMEN: El presente artículo trata el problema de la participación
de la víctima en el proceso penal chileno. Su planteamiento central dice
relación con la importancia de adecuar la intervención del ofendido a la
naturaleza o cial del procedimiento penal, postulándose que este debe
cumplir un rol de control respecto de la persecución penal estatal. Se da
cuenta de ciertas di cultades que presentan las normas constitucionales y
legales que regulan el proceso penal para efectos de esta diferenciación de
roles. El análisis se realiza a partir de los problemas planteados ante el Tri-
bunal Constitucional, considera su jurisprudencia en la materia, así como
planteamientos de doctrina procesal penal chilena y extranjera.
PALABRAS CLAVE : Proceso penal – Ministerio Público – víctima –
principio de o cialidad – Tribunal Constitucional.
PARTICIPATION OF THE VICTIM IN THE OFFICIAL CRIMINAL
PROSECUTION. ANALYSIS FROM THE CONSTITUTIONAL
COURT JURISPRUDENCE
ABSTRACT: is article addresses the issue of victim participation
in criminal proceedings in Chile. Its central approach is related to the
importance of adapting the intervention of the o ended to the o cial
nature of the criminal proceedings, claiming that it must play a role
of control with respect to state criminal prosecution. It realizes the
di culties that present constitutional and legal rules governing criminal
proceedings for the purposes of this di erentiation of roles. e analysis
is based on the issues raised before the Constitutional Court, it considers
* Este trabajo se ha realizado en el ma rco y con nan ciamiento del proyecto Fondecyt nº
1100362 sobre "La acción penal", cuyo investigado r respo nsable es An drés Bo rdalí Sa la-
manca.
** Licenciada en ciencias jurídicas, alumna del M agíster en D erecho de la Universidad Austral
de Chi le, programa en que se ha de sarrollado es te trabajo. Correo elec trónico: dani ela.agu-
ilera@post grado.uach .cl
Fecha de r ecepción: 31 de julio de 2011.
Fecha de a ceptación: 22 de septiembre de 20 11.
Revista de D erecho
Universidad Ca tólica del Norte
Sección: Est udios
Año 18 - Nº 2, 2011
pp. 51-72
52
Daniela Agu ilera Bertucci
R D U C N - A 18 Nº 2 (2011)
the case law and doctrine approaches of the chilean and foreign criminal
procedures.
KEY WORDS: Criminal proceedings – Public Ministr y – victim – the
principle of o cialdom – Constitutional Court.
INTRODUCC IÓN
Desde hace un tiempo el Tribunal Constitucional chileno ha conoci-
do una serie de casos en que personas víctimas de delitos, principalmente
en el ámbito de las estafas, solicitan la declaración de inaplicabilidad por
inconstitucionalidad de ciertas normas del Código Procesal Penal, entre
otras razones, por ser contrarias al derecho fundamental a la acción penal
que, argumentan, reconoce la Constitución en su artículo 83 inc. 2º. Las
normas cuestionadas son aquellas que otorgan al Ministerio Público cier-
tas facultades, habitualmente cali cadas como discrecionales, particular-
mente la de determinar la procedencia y oportunidad de la formalización
de la investigación.
En ese contexto, el presente artículo pretende analizar el sentido de
la par ticipación de la víctima en el procedimiento penal, haciendo énfasis
en el principio de o cialidad que rige el sistema chileno. La hipótesis que
orienta este trabajo es que existiendo en Chile un modelo de persecución
penal pública, la participación en el procedimiento que se le asigne al
ofendido por el delito debe ser consistente con ese modelo. En este sen-
tido, parece lógico atribuir a la víctima un rol de control y colaboración
respecto de la persecución penal o cial, en este caso ejercida por el Minis-
terio Público, pero sin llegar a considerársele como portadora directa de
la pretensión punitiva.
Importante es precisar que este trabajo está orientado exclusivamente
al problema de la participación procesal del ofendido y no a derechos de
otra índole, como los relativos a su protección o reparación, cuestiones
que escapan de su objeto, y que además cuentan con un mayor consenso
doctrinal.
El análisis del rol, y consecuentemente de las facultades, del ofendi-
do por el delito en el proceso penal adquiere especial relevancia hoy que
ha sido publicada la reforma constitucional que introduce, en el artículo
19 n° 3, la comúnmente denominada “defensoría de las víctimas”, toda
vez que parece importante que la instauración de tal institución esté
precedida de una clari cación respecto del objeto de la participación del
ofendido y especialmente de su forma de interacción con el órgano estatal
encargado constitucionalmente de la persecución penal.
El trabajo está estructurado en tres secciones. En la primera, con
el objeto de identi car algunas cuestiones controversiales en cuanto a la
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba