Lenguaje inclusivo - 21 de Julio de 2021 - El Mercurio - Noticias - VLEX 871167386

Lenguaje inclusivo

Señor Director:Seguramente de acá a fin de año, escucharemos muchos discursos, sobre todo políticos, en los que se citarán palabras en masculino y en femenino para dejar contentos a todos y a todas. Ya empecé.Creo que en este tema hay que ser muy cuidadosos y tener en cuenta varios elementos. Uno de ellos consiste, como dice Álex Grijelmo, en proyectar sobre el idioma, a juicio del feminismo, algunos problemas y discriminaciones que se dan en ámbitos ajenos a él.Álvaro García Meseguer señala que "la afirmación 'el género masculino oculta a la mujer' es un simplismo. Donde reside la cuestión no es en la lengua en sí, sino en el contexto del oyente". Pero a esto Grijelmo acota: el sesgo sexista no se halla tanto en el oyente, sino en la realidad social que influye en él. Frente a esta situación, hasta ahora se ha optado por la duplicación, según Grijelmo, que nace por lo general de una creencia según la cual usar el genérico masculino constituye un rasgo de machismo, aunque involuntario, que perpetúa unos esquemas de desigualdad debidos a una herencia patriarcal. El mismo Grijelmo concluye afirmando que la duplicación obsesiva puede...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR