Juzgado de letras del trabajo de Rancagua. Rit T-106-2015. Ruc: 15-4-0048243-5. Uno de Abril de Dos Mil Dieciséis - Núm. 36, Junio 2016 - Manual ejecutivo laboral - Libros y Revistas - VLEX 704277597
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

Juzgado de letras del trabajo de Rancagua. Rit T-106-2015. Ruc: 15-4-0048243-5. Uno de Abril de Dos Mil Dieciséis

Document Citas 89 Citado por Relacionados
Vincent
Páginas45-106
45
SISTEMAS EXCEPCIONALES DE DISTRIBUCION DE
JORNADA DE TRABAJO Y DESCANSOS
JURISPRUDENCIA JUDICIAL
JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO DE RANCAGUA.
RIT T-106-2015.
RUC: 15-4-0048243-5.
Rancagua, a uno de abril de dos mil dieciséis.
VISTO Y TENIENDO PRESENTE:
PRIMERO: Que comparece CÉSAR ELÍAS ILUFFI OLIVARES, chileno, cédula
nacionalde identidadnúmero 13.303.149-9,Subocial delEjército deChile (Cabo
1ro.),InstructordeInfantería,domiciliado en Avda.Circunvalación Nro. 1456, Villa
GalileaC,Rancagua,interponiendodemandadetuteladederechosfundamentales
en contra del FISCO DE CHILE,entejurídicoquepersonicaalEstadodeChile,rut
61.806.000-4, representado por don SERGIO URREJOLA MONCKEBERG, abogado,
ambos domiciliados en Agustinas N°1687, Santiago, y en contra del EJÉRCITO
DE CHILE, rol único tributario 61.101.000-1, representada por HUMBERTO PATRI-
CIO OVIEDO ARRIAGADA, Militar, Rut 7.099.055-5, ambos con domicilio en Avenida
LibertadorBernardoO’HigginsN°1170,Santiago;porlosfundamentosdehechoyde
derecho que expone.
ANTECEDENTES:
I. RELATO DE LOS HECHOS:
SeñalaqueesfuncionariodelEjércitodeChiledesdeel01deoctubrede2000.Aclara
primeramente que durante los años 1996 y 1997 hizo su Servicio Militar, habiendo sido
licenciadoenmarzode1997,comoSoldadoPrimeroyfusilerodereserva.Alvolver
alacivilidadse desempeñóendistintostrabajosyocios,hastaqueaprincipiosdel
año2000,fuecontactadoporunodelosinstructoresquetuvomientrasfuesoldado
conscripto,quien leplanteóque existíalaposibilidad depostularal Ejércitocomo
Instructor, para lo cual debía presentar sus papeles en el Departamento de Personal
delaBrigadadeAviacióndelEjércitodeChile(BAVE)conasientoenRancagua,de
dondeloenviaríanaSantiagoparasuevaluación.Acontinuaciónfuellamadoarendir
exámenesmédicos, físicosy test psicológicos,los queaprobóy enconsecuencia
fuecontratadoa contardel01deoctubre delaño 2000,comoCabo deReserva e
InstructordeInfantería,pasandoaformarpartedelCuadroPermanentedel Ejército
de Chile, en el Escalafón de Subociales.Como en su caso, nopasó porlaEs-
cueladeSubociales,larestricciónasucarreraesquesólopuedeestarveinticinco
años en la institución y el grado máximo al que puede llegar es Sargento Primero.
Suunidaddedestinaciónfue laBrigadadeAviacióndelEjércitodeChileconBase
en Rancagua, donde permaneció hasta ahora.
Exponequedurantetodasucarrera,jamáshasidosancionadoporhechosqueaten-
taran contra el Reglamento de Disciplina de las Fuerzas Armas de Chile, no obstante,
ocurrióelhechoqueleafectayqueacontinuaciónpasoarelatar.
JURISPRUdencIA
JUdIcIAL
46
Manual EjEcutivo La bor aL
Reerequedesdeelmesdediciembrede 2012comenzóamantenerunarelación
sentimentalconChirleyÁngelaOlivosAlarcón,que enla fechatenía alrededorde
19 años de edad. Ella se había inscrito para realizar su Servicio Militar Voluntario,
siendo llamada para comenzar a cumplirlo a contar del mes de abril de 2013.
Como Chirley tiene familia en Rancagua y no quería hacer elServicioMilitaren
Santiago, postuló para hacerlo en la BAVE de Rancagua, siendo aceptada, por lo
que a mediados de abril llegó a la BAVE como Soldado Conscripto. En el intertanto
él se desempeñaba en el puesto de Sargento Primero del Batallón Servicio Base,
noteniendoninguna relacióndisciplinariani jerárquicadirectacon laCompañíade
Instruccióna la quepertenecen los conscriptos.TantoChirley Ángelani él, jamás
informarondela relaciónprevia,básicamenteporque consideraronquese tratade
un hecho que tiene que ver con la vida privada y él no tenía ninguna relación directa
con la unidad a la que ella pertenecía ni con sus instructores.
Indica que en el mes de agosto de 2013, su relación sentimental con la entonces Sol-
dadoConscripto(F)ChirleyÁngelaOlivosAlarcón,llegóaconocimientodelayudante
delJefedeEstadoMayor,unSargentode nombreRicardo OlateSánchez, quienle
informóalCoronel Sergio Retamal Rubio,quienluegomandóabuscarasujefe,el
Teniente Coronel Abelardo Salgado Yunge. A continuación éste lo llamó y pese a
quesabíadelarelación,porqueselohabíacomentadodemaneraextraocial,
ledijoqueelCoronelRETAMALestabamuymolestoyquehabíaunainvestigación
porpartedelDepartamentoSegundo(queeslaunidadencargadadelaInteligencia
alinteriordelEjército)y quedebía ser sancionado.Ese mismo día,luego del ran-
cho de la tarde, a eso de las 17:30 horas, mandaron a llamar a Chirley Ángela a
lasocinasdel DepartamentoSegundo,dondefuesometidaainterrogatoriosyuna
declaraciónescritaantelosSubocialesBarruetoyNúñez,ocasiónenlaqueBarrueto
lerevisó suteléfono celular,losmensajes, llamadasy fotografías.Posteriormente,
ya bien avanzada la tarde, alrededor de las 20:00 horas, luego que declaró Chirley,
lomandaronabuscar,siendoentrevistadoporestos mismosfuncionarios, losque
le preguntaron acerca de todos los hechos que tenían que ver con su relación con
Chirley y detalles de su vida privada. Les respondió en general, sin entrar en
detalles, siendoconminado amanifestarpormenores y contar toda la verdad.
Inmediatamente, fue relevado de sus funciones habituales,todoslosdíasacudía
asu trabajo,formaba yquedaba sinórdenes niobligaciones quecumplir,ninguna
funciónespecícay conla prohibiciónde acercarsea su“polola” ChirleyÁngela y
alrestodelpersonalfemenino,recibiendoeltratodepocomenosunsujetopeligroso
para el personal del sexo opuesto. Lo mismo ocurrió con su polola, a quien aislaron
ysancionaronconvariosdíasdearresto,dejándolaconpermanenciasprolongadas
porvariosnesdesemanaenelcuartel.
Todo lo anterior, lo alteró emocionalmente, impidiéndole desempeñarse con normali-
dadyhabitualidad,por lo que antes de las estas patrias de 2013, habló con el
Comandante de su Batallón, Teniente Coronel Abelardo Salgado Yunge, a quien le
expresóloquelepasabayquenecesitabaseloreintegraraasusfunciones,yante
la negativa, solicitó se le concedieran seis días de permiso administrativo con goce
deremuneraciones.Peseaquealprincipiolemanifestósudisconformidad,nalmente
lefueronautorizadosseisdíasdepermiso.Acontinuación,acudióalHospitalMilitar,
siendo atendido por el Médico Psiquiatra Dr. Mauricio Droguett Sáez, quien le extendió
47
SISTEMAS EXCEPCIONALES DE DISTRIBUCION DE
JORNADA DE TRABAJO Y DESCANSOS
una licencia médica entre el 28 de octubre y el 08 de noviembre de 2013, habiendo
permanecido internado en el Hospital Militar, con el diagnóstico de: “TRANSTORNO
APAPTATIVO DEL ÁNIMO, MIXTO, STRESS LABORAL. TRANSTORNO DEL
SUEÑO”. Luego, continuó conlicenciasmédicasporlomismo,hastadiciembrede
2013.
Alregresar de estaslicencias,fue noticado deuna sanción ensuHoja de Vida,
productodeaquellasupuestafaltaquehabría cometidopormantenerunarelación
sentimental con una Soldado Conscripto y por haber intervenido en una supuesta
facilitaciónuotorgarprivilegioseneldesempeñoofuncionesdesuentoncespareja.
Lasanciónfuedeseisdíasdearresto,conservicio,de acuerdoalrelatodel12de
diciembrede2013,queconstaensuHojadeVidaAnual,porlossiguienteshechos:
“ES SANCIONADO CON SEIS DÍAS DE ARRESTO CON SERVICIO POR LA FALTA
COMETIDA DURANTE EL REEMPLAZO COMO JEFE DE PLANA MAYOR DE LA
UNIDAD, EN EL SENTIDO DE NO CUMPLIR LAS DISPOSICIONES DEL ESCALÓN
SUPERIOR, RESPECTO AL TRATO QUE DEBE TENER EL PERSONAL PLANTA
CON LOS SOLDADOS CONSCRIPTOS FEMENINOS. LO ANTERIOR SE VIO
REFLEJADO EN LA OMISIÓN DE INFORMACIÓN AL COMANDANTE DE LA
UNIDAD CON EL FIN DE FAVORECER EN FORMA PARCIAL A UNA SOLDADO
CONSCRIPTO FEMENINA, CON ESTA ACTITUD SE VIO GRAVEMENTE QUE-
BRANTADO LOS PRINCIPIOS DE DISCIPLINA Y JERARQUÍA MILITAR QUE
DEBIERON SER SOLUCIONADOS POR LOS RESPECTIVOS MANDOS DE LA
UNIDAD. ANTE ESTA ACTITUD IRRESPONSABLE DEL MENCIONADO CLASE AL
ABUSAR DE LA CONFIANZA DEPOSITADA POR SUS SUPERIORES PRODUJO
INJUSTICIAS CALIFICADAS CON PERSONAL SUBALTERNO DE LA UNIDAD. LA
ACTITUD DEL CLASE, CONTRAVIENE LOS INCISOS 11, 12, 13, 14 Y 15 DEL
ARTÍCULO 74 DEL REGLAMENTO DE DISCIPLINA PARA LAS FUERZAS
ARMADAS.-1,50PUNTOS”.
De esta sanción no apeló, por cuanto lo tenía abrumado la situación, quería dar
vueltalapáginaluego,porquesuestadodesaludyestoshechosleestabanafectando
en su diario vivir.
Acontinuación,el TenienteCoronelAbelardo SalgadoYunge,leinformóquesería
cambiadodesusfunciones,yenconsecuencialeordenódesempeñarseenlaCom-
pañíade Instrucción,mientras ledesignaban enun puestoespecícoenel nuevo
encuadramiento para el 2014, que estaba por ser publicado.
Durante el mes de enero de 2014, estuvo en la Compañía de Instrucción y luego
enelmesdefebrerosalióconferiadolegal.Posteriormente,duranteelmismomes,
llegóelencuadramientodelaBAVE,siendodesignadoenfuncionesadministrativas,
comoAyudantedelSecretariodelaComisiónCasinodeSubociales,privándosele
desuslaborescomoInstructorMilitar.Sedesempeñóenestafunciónporespacio
deunasemana,yaquenuevamentefueremovidodeestafunción,reasignándosele
enotra,estavezladeAsistentedeMozodelCasinodeSubociales,queconsistía
en servir platos, atender a los Subociales en elreservado del Casino de Sub-
ociales,lavar laloza, realizar el aseoa los comedoresy a los baños,lo que sin
dudaconstituíauncastigo,unahumillacióny degradación públicafrente aquienes
JURISPRUdencIA
JUdIcIAL

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR