Decreto núm. 201, publicado el 27 de Abril de 1996. PROMULGA EL ACUERDO CON JAPON SOBRE UNA DONACION QUE DICHO PAIS EFECTUARA PARA SER EMPLEADA EN EL MEJORAMIENTO DE LOS EQUIPOS DEL CENTRO NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
| Publicado en | Diario Oficial |
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA EL ACUERDO CON JAPON SOBRE UNA DONACION QUE DICHO PAIS EFECTUARA PARA SER EMPLEADA EN EL MEJORAMIENTO DE LOS EQUIPOS DEL CENTRO NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
Núm. 201.- Santiago, 20 de febrero de 1996.- Vistos: Los artículos 32, N° 17, y 50, N° 1), inciso segundo, de la Constitución Política de la República.
Considerando:
Que por Cambio de Notas de fecha 27 de noviembre de 1995 se adoptó entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno del Japón el Acuerdo sobre una Donación que efectuará el Gobierno del Japón con el objeto de que sea empleada en la ejecución del Proyecto de Mejoramiento de los Equipos al Centro Nacional del Medio Ambiente.
Que dicho Acuerdo fue adoptado en el marco del Convenio Básico de Cooperación Técnica, suscrito el 28 de julio de 1978 y publicado en el Diario Oficial de 24 de noviembre de 1978.
Decreto:
Promúlgase el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno del Japón, adoptado por Cambio de Notas de fecha 27 de noviembre de 1995, sobre una Donación que efectuará el Gobierno del Japón con el objeto de que sea empleada en la ejecución del Proyecto de Mejoramiento de los Equipos al Centro Nacional del Medio Ambiente; cúmplase y llévese a efecto como Ley y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE, Presidente de la República.- Mariano Fernández Amunátegui, Ministro de Relaciones Exteriores Subrogante.
Lo que transcribo a US. para su conocimiento, Cristián Barros Melet, Embajador Director General Administrativo.
Santiago, 27 de noviembre de 1995
Excelencia,
Tengo el honor de acusar recibo de la atenta Nota de Vuestra Excelencia fechada el día de hoy, que dice lo siguiente:
"Excelencia,
Tengo el honor de referirme a las conversaciones recién celebradas entre los representantes del Gobierno del Japón y del Gobierno de la República de Chile, relativas a la cooperación económica japonesa, con miras a fortalecer las relaciones de amistad y de cooperación entre los dos países, y proponer a nombre del Gobierno del Japón el siguiente acuerdo:
-
Con el objeto de contribuir a la ejecución del Proyecto de Mejoramiento de los Equipos al Centro Nacional del Medio Ambiente (en adelante se le denominará "el Proyecto") por el Gobierno de la República de Chile, el Gobierno del Japón extenderá al Gobierno de la República de Chile, de acuerdo con las leyes y reglamentos pertinentes del Japón, una donación, hasta por la suma de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba