Introducción
| Autor | Massimo Pavarini |
| Cargo del Autor | Profesor ordinario de la Universidad de Bolonia |
| Páginas | 11-27 |
11
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
Cien mil palabras y un «hilo rojo» para no perderse
La invitación que me ha hecho FLACSO Sede Ecuador me ha parecido simple
y gratificante. Amable y generosamente me han pedido que les proporcione una
decena de mis más significativas contribuciones científicas, cuyo total se aproxime
a las 100.000 palabras. Y nada más. Del resto se ocuparían ellos. ¿Cómo se hace para
decir que no?
Los pro blem as s urgi eron cua ndo la s obl iga cion es a sumi das tan
desconsideradamente apremiaban par a que entregue el trabajo prometido.
Preliminarmente he hecho algunas elecciones de f ondo en la individualiza-
ción del material: 1) sólo trabajos relativamente recientes, es decir, de los últimos
diez a ños; 2) preferiblemente aún inéditos en lengua castellana o, si bien ya publi-
cados en español, no especialmente conocidos.
En abstracto, la operación no debía presentar demasiadas dificultades, aun
cuando el hecho de haber publicado, en el 2006, un libro de 320 páginas para la
editorial Ad-Hoc de Buenos Aires –Un arte abyecto. Ensayo sobre el gobierno de la
penalidad– me colocaba en la situación de no poder utilizar para la presente ocasión
algunos trabajos particularmente significativos.
De todos modos as í he operado, seleccionando un número suficiente de con-
tribuciones.
He pasado, entonces, a la segunda fase de editing. He releído todo el material
seleccionado recurrie ndo –y abunda ntemente– al uso de las tijeras según los si-
guientes criterios: 1) omitir todo lo que me ha parecido fuertemente condicionado
por la contingencia político- cultural del momento en que escribía; 2) cancelar las
inevitables repeticiones de pensamiento y de ideas que fastidiosamente se dan en
una producción decenal; 3) remover, en fin, aquello que he considerado plenamente
inteligible sólo para un público italiano.
El material supérstite ha resultado abundantemente menos de la mitad del
seleccionado inicialmente. Pero igualmente todavía excesivo respecto a lo que me
fuera requerido.
Llegado a este punto –teniendo bien presente lo que había sobrevivido a la
obra de selección– me he preguntado si fuera posible rastrear una o varias ideas
capaces de ligar estas páginas desparramadas y si, eventualmente, estas ideas po-
drían sugerirme el orden y la presentación del material.
12
MASSIMO PAVARINI
Así, he fingido que escribía un libro ex novo, que debía entonces ser intitulado
y estructurado, coherente y ordenadamente en un discurso por capítulos, par ágrafos
y aparato bibliográfi co. En es te pun to e ra y a co nsciente de que no t odo h abría
podido ser incluido y que tendría que producir también páginas nuevas para ligar
una parte a otra, para colmar lagunas, para volver comprensible mi propio discur-
so. Y así ha sido, obligándo me a un tra bajo bastante complejo que requiri ó de
varios meses, ciertamente dema siados en relación con los que había previsto ini-
cialmente.
Me ha alentad o en esta «loca» empresa, el recuerdo de otra locura bastante
más radical de un genio particularmente amado por mí: Walter Benjamin. Este,
como es sabido, en su indolencia de verdadero flaneur, es decir de esteta que ama
perderse despreocupadamente en el desorden metropolitano, estaba signado por
una verdadera patología: el más exasperado coleccionismo, convencido de que co-
leccionar cosas, sin importar cuáles, sería el equivalente a descontextualizar objetos
respecto a sus funciones y así dar a los mismos otro significado, distinto de aquél
para el cual habían sido producidos. Benjamín, en toda su no larga existencia, colec-
cionó escrupulosamente millares, centenares de miles de frases ajenas, en general
citas tomadas de clásicos y de contemporáneos en diversos idiomas, recogidas, por
lo que entiendo, casi por azar o por capricho estético, pero que de acuerdo a su
intención habrían debido servir como ladrillos de una obra nueva. Con aquellas
palabras, sin agregar nada propio salvo la puntuación, habría querido escribir una
obra suya, obviamente original. Su indolencia y los sucesos trágicos que le tocó
vivir no le permitieron llevar adelante esta empresa.
¿Cuál es, entonc es, el «hilo rojo» capaz de bri ndar orden y sentido a los
fragmentos supérstites que tení a entre manos?; ¿podían éstos ser re-sistematizados
como ar ticulación de un mismo discurso?
En los últimos diez años me he interesado científicamente por dos cuestiones
distintas que en los intentos , no si empre explícita dos, están interconec tadas, o
mejor, que en mis intenci ones he querido captar precisamente en sus relaciones.
Por un lado, la crisis de la pena lidad que se determina en coincidencia con la crisi s
del Estado Social, y por el otro, la emergencia de las políticas de seguridad. Cierta-
mente tópicos que se prestan también a un tratamiento autónomo, en cuanto pue-
den ser entendidos separadamente, pero que yo progresivamente, e incluso incons-
cienteme nte en los inicios, he veni do examinando com o p erfiles de un mismo
proceso de transfo rmación, precisamente el de la cuestió n c riminal de la/en la
posmodernidad.
Llegado a este punto sólo faltaba realizar otras censuras, omitiendo aquello
que fuera superfino a la linealidad discursiva; agregando y reescribiendo aquellos
pasajes que estuvieran en condiciones de hacer más inteligible la tesis de fondo.
No sé si he l ogrado plenamente el objetivo, pero ciertamente he trabajado
para conseguirlo. Sin tomar en cuenta la progresión histórica de los trabajos utiliza-
dos, he dividido el material en once breves capí tulos.
En el primer capítulo, casi una suerte de introducción a l Ebro, he puesto en el
centro de la atención la especificidad de la penología revisionista de la década de
los años setenta del siglo pasado, es decir , de aquella apr oximación criminológica
en que yo mismo h e crecido científicamente y que he contribuido luego a difundir,
tomándola como lectura crítica de aquella penalidad que valoriz a la mission inclusiva
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.