La imputación de responsabilidad en los órganos de la empresa y sus efectos en sede civil
| Autor | Jorge Baraona González/Pedro Zelaya Etchegaray |
| Páginas | 45-72 |
EN SEDE CIVIL
Ju a n Ig n a c i o P in a R o c h e f o r t
Profe sor de Dere cho P ena l
Univ ersidad d e los And es*
I. Der ec ho d e y Der ec h o pen a l
1. GE NERA LIDAD ES
Para un penalista, hablar de responsabilidad civil o, si se quiere, de
el auditorio y el resto de los po nentes son civilistas. Varias razones
diferente s c uerpos leg ales se atreven a tratarla de m odo q ue su
todos esto s interesados en decir cosas acerca de la responsabilidad civil,
cualquier penalista se siente intimidado. Especialmente si el eje de esta
ponencia busca indagar acerca de l as estructuras comunes que permi-
45
ponsabilidad civil no so n los mismos que los de la resp onsabilidad
penal. De este modo, determinados hecho s que p ueden constituir un
algo frustrante, pues si bien las conclusiones a las que pueden llegar
ello n o im plica q ue los m eca nism os de
El problema d e la imputa-
civilistas y penalista s h emos estado dispuestos a asumir1 2. Si de estas
consideracio nes ya pueden despren derse muchos problema s para la
lo que sigue ello se multiplique expon encialmente.
i
RES PO NS AB ILI DA D
E X DE LICT O
He hablado de re sponsabilidad penal emanada de un h echo que al
Hruschk a, Imputation,
ter, Principios de De recho Pena l
dorf, vid. Mir Puig ,
co de Der echo d esarr ollado ,
Madrid 2002 , pp. 24 -25,
nota 8 6; Hrus chka, Impu tation, p. 12 7; el mis mo,
194; Jes chec k, Tratado d e Der echo pe na l (trad . Manzan ares Sam aniego), Com ares, G ra-
(trad.
1998 , p, 221. Otras opini ones atribuy en el mo derno uso d el con cep to a Hegel , co mo
Reyes Alva rado,
galup o Za pater, Principio s d e Derec ho pen al, p. 129 ; o Thom asius, co mo Carp intero
pp. 110-1 11; el m ismo,
AFD IV (19 87 ), p. 484.
Dere cho penal tien e co mo orig en el con ocid o t rabajo d e un civilista: Larenz, Hegels
Zure chnun gslehr e un d d er Beg riff de r objektiven Zur echnu ng, 1 927.
46
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba