Hilbink, Lisa (2014) Jueces y política en democracia y dictadura. Lecciones desde Chile. Tr. Felipe Millán Zapata - Núm. 23-1, Enero 2016 - Revista de Derecho Universidad Católica del Norte - Libros y Revistas - VLEX 657195437

Hilbink, Lisa (2014) Jueces y política en democracia y dictadura. Lecciones desde Chile. Tr. Felipe Millán Zapata

AutorEric Eduardo Palma G.
Páginas291-299
291
R  D U C  N - A 23 Nº 1 (2016)
HILBINK, Lisa (2014) Jueces y política en democracia y dictadura.
Lecciones desde Chile. Tr. Felipe Millán Zapata. México D.F.: FLAC-
SO. 1ª Ed. 404 pp.
La obra que comentamos fue publicada por primera vez en el año
2007 por Cambridge University Press. La autora, Lisa Hilbink, cientista
política, viene ocupándose desde hace varios años de las temáticas que
aborda en esta obra: defendió en 1999 en la Universidad de California su
tesis doctoral Legalism against Democracy: the Political Role of the Judiciary
in Chile, 1964-1994.
Esta versión en español se compone de una Introducción, seis capí-
tulos, una coda y un epílogo que buscan contribuir a una actualización de
la publicación del 2007.
El Capítulo primero se re ere al marco teórico y a la metodología. El
segundo, a los antecedentes históricos relativos a la formación del Poder
Judicial chileno. El tercero aborda el comportamiento de los jueces entre
los gobiernos de los presidentes Frei M. y Allende. El cuarto estudia la
etapa 1973-1990, y el quinto la etapa 1990-2000. Con el  n de actualizar
la re exión y abordar la segunda década del 2000, se agregó a esta versión
en español un trabajo escrito en conjunto con el profesor Javier Couso,
que realizó también el prólogo, y al que se denomina coda. El epílogo,
a cargo de la jueza María Francisca Zapata, analiza con sentido crítico la
declaración del año 2013 de la Corte Suprema relativa a la actuación de la
judicatura luego del golpe de estado de 1973, y da noticia de la actuación
de la Asociación Nacional de Magistrados en lo tocante a la instituciona-
lidad e ideología de la judicatura.
Estamos en presencia de un trabajo inserto en la disciplina de la
ciencia política y más especí camente en la línea de investigación que
tiene por objeto el rol judicial en contextos de democracia y democratiza-
ción, la complicidad con gobiernos autoritarios y el comportamiento ju-
dicial estadounidense. La autora se remite a la concepción de la “segunda
revolución democrática”, que implica pasar desde la soberanía a la justi-
ciabilidad, para establecer la vinculación entre actividad judicial, demo-
cracia y respeto de los derechos civiles y políticos. Todo lo cual ha llevado
a que tanto la ciudadanía, como los políticos y académicos se interesen
por la actuación del Poder Judicial.
El Capítulo I desarrolla el marco teórico y metodológico. Como era
de esperar, la autora se funda de manera principal en literatura estadouni-
dense. El listado bibliográ co de las páginas 315 a 342 nos indica que las
obras consultadas son mayoritariamente de la década de 1980 y 1990. Las
obras referenciadas en la coda (págs. 380-385) corresponden a la década
del 2000, presentando un mayor equilibrio entre trabajos en español y en
inglés.
Revista de Derecho
Universidad Católica del Norte
Sección: Recensiones
Año 23 - Nº 1, 2016
pp. 291-299

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR