Hacia una Constitución del cuidado: Lecciones del proceso constituyente chileno de 2021-2022
| Fecha | 01 Enero 2024 |
| Autor |
LATIN AMERICAN LEGAL STUDIES Vol. 12 N° 1 (2024), pp. 279-325
DOI: 10.15691/0719-9112Vol12n1a7
Cómo citar este artículo:
ACEVEDO, Rosario Paz (2024). “Toward a Constitution of Care: Lessons from the Chilean
Constitutional Process of 2021-2022”,
Latin American Legal Studies
, Vol. 12 N° 1, pp. 279-325.
Toward a Constitution of Care: Lessons from the Chilean Constitutional
Process of 2021-2022
Hacia una Constitución del cuidado: Lecciones del proceso constituyente chileno de 2021-
2022
ROSARIO PAZ ACEVEDO*
Resumen
La propuesta constitucional chilena de 2022 fue catalogada como la
constitución más progresista del mundo, especialmente en materia de
derechos medioambientales e igualdad de género. Se trata de un texto
permeado por una renovada preocupación por la naturaleza y nuevas
formas de relacionarse con el mundo natural. La propuesta, por
numerosas razones, fue ampliamente rechazada por las y los chilenos.
Aunque ello no significó que el proceso constituyente concluyera. En
un contexto de crisis climática, el rechazo de un texto que
explícitamente reconoce la existencia de una catástrofe y presenta los
mecanismos para lidiar con ella aparece como un paisaje negativo.
Con este telón de fondo, el objetivo de este artículo es analizar el
alcance y los límites del segundo capítulo de la propuesta
constitucional, referido a los Derechos de la Naturaleza.
Específicamente, desde una perspectiva ecofeminista, este trabajo está
dedicado a aquellos aspectos relacionados con la justicia ambiental y
las instituciones establecidas para protegerla, y se pregunta si la razón
del rechazo de la propuesta constitucional sería que el lenguaje de los
derechos y cláusulas constitucionales estaría obsoleto en el actual
contexto de lucha medioambiental.
Palabras clave:
Ecofeminismo; Ética del Cuidado; Nueva Constitución; Derechos de la
Naturaleza.
Abstract
The Chilean constitutional proposal of 2022 was labeled as the most
progressive constitution in the world, especially regarding
environmental rights and gender equality. It’s a text permeated by a
renewed concern for nature and new ways of interacting with the
natural world. The proposal, for numerous reasons, was widely
* Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile (rosario.acevedo@uc.cl). ORCID:
http://orcid.org/0009-0004-4712-3259. Article received on June 1th, 2023 and accepted for publication
January 25th, 2024. Translated by José Pino.
302 Towards a constitution of caregiving
rejected by Chileans. However, that did not entail the conclusion of
the constitutional process. In a context of climate crisis, the rejection
of a text that explicitly acknowledges the existence of a catastrophe and
presents mechanisms to deal with it appears as a negative landscape.
Against this backdrop, the aim of this article is to analyze the scope
and limits of the second chapter of the constitutional proposal, which
regards to the Rights of Nature. Specifically, from an ecofeminist
perspective, this work is dedicated to those aspects related to
environmental justice and the institutions established to protect it. It
questions whether the reason for the rejection of the constitutional
proposal might be that the language of rights and constitutional clauses
could be obsolete in the current context of environmental struggle.
Keywords:
Ecofeminism; Ethics of care; New constitution; Rights of nature
.
I. INTRODUCCIÓN
El 4 de septiembre de 2022, en Chile se llevó a cabo un plebiscito para someter un
nuevo texto constitucional ante la ciudadanía, que reemplazara a la Constitución actualmente
vigente (de ahora en adelante “actual constitución”), escrita y promulgada en dictadura. La
mayoría de la población se manifestó en contra del texto redactado por la Convención
Constituyente entre el 4 de julio de 2021 y el 4 de julio de 2022. ¿Qué podría haber motivado
al electorado chileno a rechazar la propuesta constitución de un proceso que ellos mismos
eligieron?
Uno de los capítulos más controversiales de la propuesta de carta magna —aunque
difícilmente la única controversia a la que se vio expuesto tanto el proceso como el documento
final— fue el capítulo 3, sobre naturaleza y el medioambiente. Este capítulo introducía la
novedad en la legislación chilena de considerar a la naturaleza como “sujeto de derechos”. Si
bien esta fue la primera vez que se vio tal consagración en un texto jurídico en Chile, los
derechos de lo más que humano tienen una trayectoria que se remonta a unos años antes. En
1972, Christopher D. Stone popularizó la idea de la naturaleza como un sujeto— no objeto—
de derechos en su ensayo “Should Trees have Standing”,1 esto sin perjuicio de varias figuras
legales similares que consideraban una relación de armonía y convivencia con la naturaleza
desde mucho antes en el derecho indígena.2 La consideración jurídica de lo que es más que
humano en la propuesta de nueva constitución chilena de 2022 (de ahora en adelante PNC)
causó una particular incomodidad en la población. Se consideró que estos derechos eran
contrarios al progreso del país, a las tradiciones y que, en general, eran derechos muy radicales
o muy millennial.3
1 STONE, C. D. (2010).
2 Ver BORROWS, J. (2010).
3 Ver PEÑA, C. (2021) & REDACCIÓN Mundo (2022).
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
