Corte Suprema, 23 de junio de 2005. De la Fuente Araya, Juan y otros Recursos de casación en el fondo. Casación de oficio
| Autor | Carlos Künsemüller Loebenfelder |
| Páginas | 413-416 |
Page 413
Conociendo de los recursos interpuestos,
LA CORTE:
Vistos:
Ante el Segundo Juzgado del Crimen de la ciudad de Chillan, causa rol Nº 84.335-3, se investigó el delito de robo con homicidio de José Henríquez Lema y la participación que en el ilícito les pudo caber a Juan de la Fuente Araya, Alfonso Navarrete Troncoso, Segundo Luengo Aguilar, Maximiliano Rodríguez Aguilar, Sergio Villalobos González, Cristián Meza González y Gary López Muñoz, perpetrado en dicha ciudad el día 17 de marzo de 2003.
Por sentencia de fecha 24 de julio de 2004 escrita de fs. 493 a fs. 513 v., el Juez de la causa condenó a Juan de Dios de la Fuente Araya a la pena de diez años y un día de presidio mayor en su grado medio como autor del delito de robo con homicidio; Alfonso Eduardo Navarrete Troncoso, Segundo David Luengo Aguilar, Maximiliano Moisés Rodríguez Aguilar y Sergio Enrique Villalobos González a la pena de diez años y un día de presidio mayor en su grado medio, para cada uno, como autores del delito de robo con intimidación; a Cristián Orlando Meza a la pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo y a Gary Andrés López Muñoz a la de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo por el mismo delito, más las accesorias correspondientes. Al procesado López Muñoz se le concede el beneficio de la libertad vigilada, debiendo cumplir con las demás exigencias señaladas en el art. 17 de la Ley 18.216.
Apela la sentencia por los condenados Rodríguez Aguilar y Meza González la Corte de Apelaciones de Chillán en fallo de fecha 18 de septiembre de 2004, escrito fs. de 543 vuelta a fs. 545, confirmó en lo apelado y aprobó en lo consultado la sentencia de primera instancia, con declaración que los condenados Juan de Dios de la Fuente Araya, Alfonso Eduardo Navarrete Troncoso, Segundo Daniel Luengo Aguilar, Maximiliano Moisés Rodríguez Aguilar y Sergio Enrique Villalobos González quedan condenados a la pena de quince años y un día de presidio mayor en su grado máximo y accesorias correspondientes y costas; a Cristián Orlando Meza González la de diez años y un día de presidio mayor en su grado medio, accesorias y costas y a Gary Andrés López Muñoz a la de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias y costas todos como autores del delito de robo con homicidio de José Guillermo Henríquez Lema.
Contra el fallo de la Corte de Apelaciones de Chillán recurren de casación en el fondo: Maximiliano Moisés Rodríguez Aguilar a fs. 546, Gary Andrés López Muñoz a fs. 553, Eduardo Navarrete Troncoso a fs. 556, y Cristián Meza González a fs. 560, los que se ordenó traer en relación por providencia que se lee a fs. 580.
Teniendo presente
Primero: Que el artículo 775 del Código de Procedimiento Civil, aplicable en estos autos de acuerdo a la remisión que a él hace el artículo 535 del Código de Procedimiento Penal, establece que los tribunales están facultados, conociendo por vía de apelación, consulta o casación en alguna incidencia, para invalidar de oficio las sentencias cuando los antecedentes del recurso manifiesten que ellas adolecen de vicios que dan lugar a la casación en la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba