Fallo. Obligación de negociar un acceso al Océano Pacífico (Bolivia v. Chile)
| Páginas | 799-868 |
799
EL JUICIO ENTRE BOLIVIA Y CHILE EN LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA
Editorial El Jurista
1 DE OCTUBRE, 2018
FALLO
OBLIGACIÓN DE NEGOCIAR UN ACCESO AL OCÉANO PACÍFICO
(BOLIVIA vs CHILE)
OBLIGATION DE NÉGOCIER UN ACCÈS À L’OCÉAN PACIFIQUE
(BOLIVIE c. CHILI)
1er OCTOBRE 2018
ÁRRÊT
*
* *
CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA
AÑO 2018
2018
1 de octubre
Lista General
N° 153
1 de octubre, 2018
OBLIGACIÓN DE NEGOCIAR UN ACCESO AL OCÉANO PACÍFICO
(BOLIVIA vs CHILE)
Antecedentes históricos y de hecho
El Tratado de 1866 que demarca el límite entre Chile y Bolivia y se-
para sus territorios en la costa del Pacíco – La Guerra del Pacíco y la
ocupación de Chile del territorio costero de Bolivia – El Pacto de Tregua
de 1884 que dispone que Chile siga gobernando la región costera – El
Tratado de Paz de 1904, que reconoce que el territorio costero es de do-
HUGO LLANOS MANSILLA / CRISTIÁN CABRERA ORELLANA
800
Editorial El Jurista
minio “absoluto y perpetuo” de Chile – Acta de las reuniones de 1920
sobre el asunto del acceso de Bolivia al mar (“Acta Protocolizada”) – In-
tercambios posteriores relativos a la solicitud de Bolivia de revisar el
Tratado de Paz de 1904 – El Memorándum Matte de 1926, que expresa
la postura de Chile acerca de la cuestión de soberanía sobre las pro-
vincias de Tacna y Arica – Intercambio de Notas de 1950 entre Bolivia
y Chile sobre un acceso boliviano al mar – El memorándum de 1961
entregado por el Embajador de Chile en Bolivia al Ministro de Relacio-
nes Exteriores Bolivia (“Memorándum Trucco”) – Declaración conjunta
de los Presidentes de Bolivia y Chile en 1975, expresando su acuerdo
para iniciar negociaciones (“Acuerdo de Charaña”) – Las resoluciones
de la Organización de Estados Americanos (“OEA”) sobre el acceso
soberano de Bolivia al mar – Nuevas negociaciones iniciadas después
de las elecciones presidenciales bolivianas de 1985, conocidas como
el “enfoque fresco” – Declaración de Algarve de 2000 acerca de temas
esenciales en la relación bilateral – La Agenda de los 13 Puntos de
2006, incluyendo el Punto 6 sobre el “tema marítimo”.
*
* *
Consideraciones preliminares
El signicado y alcance de la obligación de negociar – La obligación
no incluye un compromiso a alcanzar un acuerdo – El signicado de
acceso soberano
*
* *
Los supuestos fundamentos jurídicos de una obligación de nego-
ciar un acceso soberano de Bolivia al Océano Pacíco.
La existencia de una obligación de negociar a ser determinada
como cualquier otra obligación jurídica en el Derecho internacional.
La armación de Bolivia que los acuerdos bilaterales establecen
una obligación de negociar- No existe una obligación de negociar crea-
da por el “Acta Protocolizada” — El Memorándum Matte no contiene
aceptación alguna de la obligación de negociar — El intercambio de
notas de 1950 no constituye un instrumento internacional vinculante
— El Memorándum Trucco no crea o rearma obligación alguna de ne-
gociar — No existe un compromiso jurídico vinculante en el Acuerdo de
Charaña — No existe una obligación de negociar creada por los comu-
801
EL JUICIO ENTRE BOLIVIA Y CHILE EN LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA
Editorial El Jurista
nicados de 1986 — No existe una obligación de negociar creada en la
Declaración de Algarve — No existe una obligación de negociar creada
en la Agenda de los 13 Puntos — La Corte concluye que no se estable-
ció obligación de negociar alguna mediante acuerdos bilaterales.
El argumento de Bolivia que las declaraciones y otros actos uni-
laterales de Chile crean la obligación de negociar — La redacción de
estas declaraciones no sugiere la adopción de una obligación jurídica
— No hay evidencia de la intención de asumir una obligación de nego-
ciar — La Corte concluye que no se estableció obligación de negociar
alguna mediante declaraciones y otros actos unilaterales de Chile.
La armación de Bolivia que se estableció una obligación de nego-
ciar por aquiescencia — La falta de identicación por parte de Bolivia
de una declaración que requiriera una respuesta para evitar que sur-
giese una obligación — La Corte concluye que no se estableció obliga-
ción de negociar alguna mediante aquiescencia.
El argumento de Bolivia basado en el estoppel — Las manifestacio-
nes de Chile de su disposición de negociar no implican una obligación
de hacerlo – No existe conanza perjudicial por parte de Bolivia — Las
condiciones esenciales para el estoppel no se cumplieron — La Corte
concluye que no se estableció obligación de negociar alguna mediante
el estoppel.
El argumento de Bolivia basado en legítimas expectativas — Las
referencias a legítimas expectativas encontradas en laudos arbitrales
entre inversionistas y Estados — No se deduce de las referencias que
existe un principio de derecho internacional general — La Corte recha-
za el argumento de Bolivia basado en legítimas expectativas.
El argumento de Bolivia basado en el Artículo 2, párrafo 3, de la
Carta de las Naciones Unidas y en el Artículo 3 de la Carta de la OEA
— No se encontró obligación de negociar en el deber general de resol-
ver controversias en el Artículo 2, párrafo 3, de la Carta de las Nacio-
nes Unidas — No se encontró una obligación de negociar en el deber
general de resolver controversias mediante procedimientos pacícos
establecido en el Artículo 3 de la Carta de la OEA — La Corte concluye
que estas disposiciones no pueden ser el fundamento jurídico de una
obligación de negociar.
El argumento de Bolivia basado en resoluciones de la OEA — Ne-
gociaciones recomendadas pero no requeridas — Resoluciones no vin-
culantes per se — La Corte concluye que no se puede inferir obligación
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
