Explicación de la metodología empleada - Reforma Procesal Penal. Génesis, historia sistematizada y concordancias. Tomo I: Código Procesal Penal, Libro I - Libros y Revistas - VLEX 71499827
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

Explicación de la metodología empleada

Document Citas 7 Citado por Relacionados
Vincent
AutorCristian Maturana Miquel
Cargo del AutorDirector Departamento Derecho Procesal Facultad de Derecho de la Universidad de Chile
Páginas13-15

Page 13

Esta obra da cuenta de la historia fidedigna e íntegra de los distintos cuerpos legales que dan forma al nuevo Sistema Procesal Penal. Además del estudio de la ley 19.696 (que establece el Código Procesal Penal), se abordará en los próximos volúmenes el estudio de las siguientes leyes: 19.519 (Reforma Constitucional que crea el Ministerio Público), 19.640 (L.O.C. del Ministerio Público), 19.665 (Reforma del Código Orgánico de Tribunales) y 19.708 (Adecuatoria de la ley 19.665). Se incluyen además las modificaciones posteriores introducidas por las leyes 19.762, 19.789 y 19.815.

El método utilizado es básicamente un sistema de citas que asegura al lector la fidelidad de la historia consignada en este trabajo y le permite, además, ahondar de una manera fácil en las fuentes directas de la ley.

El trabajo en los distintos cuerpos legales se divide en tres niveles:

1. Transcripción de los textos despachados en las distintas instancias

Los textos despachados en las distintas instancias se transcriben en el siguiente orden: texto de la ley (en negrita), Anteproyecto (sólo en el caso del Código Procesal Penal), Mensaje, Cámaras (en el orden correspondiente) y Comisión Mixta en su caso.12 Page 14

Para facilitar al lector una identificación rápida de las modificaciones introducidas en cada una de las instancias se utilizó un método de subrayados y asteriscos. Los subrayados dan cuenta de los cambios y adiciones sufridos por los textos entre una instancia y otra. Los asteriscos dan cuenta de las supresiones de palabras, frases o incisos entre una instancia y otra. Cuando se trata de la supresión de uno o más incisos el asterisco se ubica en el lugar donde habría comenzado el inciso suprimido. Cabe remarcar que esta forma de presentar los textos fue concebida para ayudar visualmente al lector en la identificación de las modificaciones introducidas a los textos, utilizándose un criterio preferentemente formal.

Fuentes de Derecho Comparado. Cabe hacer notar que el presente trabajo incluye referencias a las fuentes de derecho nacional y comparado consultadas por los redactores del Anteproyecto del Código Procesal Penal, las cuales se incluyen -conforme a su original- al pie de los artículos respectivos.

2. Orígenes

En este nivel se encuentra la historia de la ley, subdividiéndose en dos partes: Génesis y Cita de fuentes: La...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR