Disposiciones sobre plazos, términos y prestación de seguridad
| Autor | Karl Larenz |
| Cargo del Autor | Catedrático Emérito de la Universidad de Múnich (Alemania) |
| Páginas | 513-517 |
513
DERECHO CIVIL. PARTE GENERAL
CAPÍTULO V
DISPOSICIONES SOBRE PLAZOS, TÉRMINOS Y
PRESTACIÓN DE SEGURIDAD
§34. LA INTERPRETACIÓN DE DETERMINACIONES DE PLAZO Y TÉRMINO
Al examinar la interpretación de declaraciones de voluntad (supra § 1 9 II e), se
señaló que la ley, junto a principios interpretativos que únicamente indican al juez
cómo ha de realizar la interpretación de una declaración de voluntad, contiene tam-
bién algunas «reglas materiales de interpretación» que, en caso de no conducir la
interpretac ión a u n r esultado sin lugar a dudas según los princi pios generales,
señalan un determinado s ignificado de la declaración como aquel que ha de consi-
derarse entonces («en caso de duda») como determinan te. El Código da tales reglas
materiales para l a int erpretación de determinacio nes de p lazo y tér mino en los
artículos 186 y ss. Tienen vigencia para la interpretación no sólo de las determina-
ciones de plazo y término contenidas en negocios jurídicos, sino también en las
establecidas por preceptos legales y disposiciones judiciales. En tanto que se re fie-
ran a preceptos legales, cumplen la función de normas aclaratorias 1.
Los artículos 186 y ss. son aplicables al ámbito total del Derecho privado.
Para el Derecho proc esal contiene la ZPO, ya disposiciones propias (así , el art. 221
ZPO para el comienzo de un plazo), ya re misiones a las normas d el Código civil
(art. 2 22 ZPO).
Si para el comienzo de un plazo, como sucede con frecuencia, es determin ante un
evento concreto —así, la recepción de una declaración de voluntad, de una partici-
pación o de un requerimien to— o un momento que in cide en el transcurso de un
día, no se computa en el cálculo del plazo el día en que tiene lugar el even to o se da
tal momento (art. 187, ap. 1). De este modo, el Código quiere evitar que en un plazo
que se mide por días o períodos de tiempo más largos —así, sema nas o meses—
entren en el cálcu lo fracciones de días. Por ell o, el p lazo expira al termina r e l
último día (art. 188, ap. 1) y no en el transcurso de ese día. Por tanto, si A ha fijado
aB el lunes a las 10 horas un plazo de tres días para ll evar a cabo un acto, el plaz o
expira el jueves a las 24 horas, y no a las 10 horas. Si el plazo está señalado por
semanas o meses, expira por lo regular al terminar el día de la última semana o del
último mes del plazo que corresponde al día en que tiene lugar el hecho determi-
1Sobre las normas jurídicas aclaratorias cfr. nuestra obra Methodenlehre der Rechtswissenschaft,
3. Aufl. págs. 240 y ss.
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.