La descodificación en la jnrisprudencia francesa. Mirada de un juez
| Autor | Michel Couailler |
| Cargo | Primer presidente de la Corte de Apelaciones. de Rennes, Francia |
| Páginas | 117-131 |
Gonzalo
Figueroa
Y
áñez
juicio
la obligatoriedad
de
estas
asignaciones
cuando
los
herederos han
lle-
gado
ya a la edad
adulta.
tEs
todo
esto
una
utopía?
¿Un
sueño
de
una
noche
tibia
de
primavera?
Si
Chile pudo
darse,
al
inicio
de
su
vida republicana,
uno
de
los
códigos
civiles
mejor
sistematizado,
mejor balanceado,
más
ponderado
y,
a la
vez,
más
moderno y
más
bellamente
escrito
de
tantos
códigos
elaborados
en
nuestro continente;
no
parece tan descabellado
que
-después
de
ciento
cin-
cuenta
años
desde
su
promulgación-
no
sea
capaz
de
mostrar nuevamente
la capacidad
de
creación jurídica
que
caracterizó
al
Código
de
Bello.
1
Hi
T
I
LA
DESCODIFICACIÓN
EN
LA
JURISPRUDENCIA
FRANCESA.
MIRADA
DE
UNJUEZ
Míchel
Co11Eil1er'
El
21
de
marzo
de
1804.,
Bonaparte, Primer
Cónsul,
ordenaba
que
fueran
reunidas
bajo
el
titulo
de
"Código
Civil
de
los
Franceses"
las
treinta y
seis
leyes
votadas sucesivamente
en
el
transcurso
de
los
dos
años
precedentes.
Hoy
dia,
dicho
Código
CiVIl cnmple
dos
siglos.
Como
dice
M
Guy
Canivel, primer presidente
de
la Corte
de
Casación,
"el
código
civil
es
un libro
símbolo,
y
un
libro
de
símbolos
que
guían
nuestras
rutas
de
juristas. Símbolo
de
unidad, unidad
de
Derecho,
unidad unidad original-símbolo
de
modernidad y
de
reju-
venecimiento indefinido-
s(mbolo
de
sabidnría,
de
razón,
de
com-
promiso
-símbolo
de
una
ley
clara, magníficamente redactada-
sím-
bolo
de
instituciones
señera;,;
y
de
principios
fuertes".
El
Código
Civilhasido acondicionado,
modificado;
corregido,
completa-
do.
Pero
no
ha
sido
sustituido.
Signe
siendo la
fuente
central del Derecho
Privado_
Es
"lo
normal
de
nuestra vida
social".
Entunces, corresponde celebrar
el
bicentenario, hacer aparecer los
múltiples
temas
que
pueden mostrarse con
motivo
del
examen
de
lo
que
se
puede llamar un monnmento
del
Derecho.
Así
es
como,
bajo
la
ímpulsión
de
la Presidencia
de
la
República,
del
Senado,
de
la
Asamblea
Nacional y del
Ministerio
de
Asuntos
Exteriores,
nnmerosos
estudios,
coloquios,
conferencias
y
exposiciones
se
han
llevado
a
cabo
en
Francia y
en
muchos
otros
países
...
el
coloquio
de
hoy,
en
la
Univer-
sidad
Diego
Portales
es
una
de
las
manifestaciones
capitales
en
América
Lati-
na,
influida por
el
Code
Civil
en
su
codificación,
especialmente
en
Chile.
El
tema del
estudio
que
me
fue
propuesto
es
el
siguiente:
Evocar y
des-
cribir la "descodificación" y proponer
algunos
ejes
de
reflexión respecto a
Primer
presidente
de
la
Corte
de
Apelaciones.
de
Rennes,
Francia
.
..
El
texto
fue
revisado
por el
doctorando
Sebastián
Ríos
L., a
quien
los
editores
agradecen
su
significativo
trapajo.
117
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba