El derecho a no incriminarse y su vinculación con los actos posteriores copenados. Comentarios sobre algunos casos de la jurisprudencia chilena
| Fecha | 01 Enero 2020 |
| Autor |
REVIS TA
DE ES TUDIOS DE LA JUSTIC IA
NÚM. 32 (2020) • PÁGS. 179-208 • DO I 10.5354/0718-4735.2020.57834
RECIBIDO: 21/3/2020 • A PROBADO: 14/5/2020 • PU BLICADO: 30/6/2020
DOCTRINA
El derecho a no incriminarse y su vinculación
con los actos posteriores copenados. Comentarios
sobre algunos casos de la jurisprudencia chilena
e right to not self-incriminate and its correlation with subsequent scot-free acts.
Comments regarding certain cases of the Chilean jurisprudence
Gloria Mancilla Ibacache
Universidad de Talca, Chile
RESUMEN Este artículo pretende revisar los lineamientos actuales de la jurisprudencia
chilena en relación con el derecho a no incriminarse y a los actos posteriores copena-
dos, para luego abordar los puntos de encuentro entre ambas instituciones. El objetivo
es explorar si las respuestas tradicionales de los tribunales superiores, por las cuales se
renuncia al castigo de las conductas que realiza un sujeto para encubrir su propio he-
cho delictivo, son sucientes, o si bien es necesario orientar esta interrogante hacia un
horizonte diverso.
PALABRAS CLAVE Derecho a no incriminarse, actos posteriores copenados, jurispru-
dencia chilena, ne bis in idem, nemo tenetur.
ABSTRACT e article attempts to provide a revision of the current guidelines of
Chilean jurisprudence regarding the right of not self- incriminate as well as posterior
scot- free (concomitant) acts, to subsequently address similarities between both legal
concepts. It intends to investigate whether traditional answers by which an individual
renounces to the penalty for a crime in favour of concealing his criminal act are enougt,
or if is necessary y to direct this interrogation towards a more diverse perspective.
KEYWORDS e right to not self-incrimination, scot-free (concomitant) act, chilean
jurisprudence, ne bis in idem, nemo tenetur.
MANCILLA IBACACHE
EL DERECHO A NO INCRIMINARSE Y SU VINCULACIÓN CON LOS ACTOS POSTERIORES COPENADOS
Introducción
El derecho a no incriminarse, también denominado como privilegie aginas self- in-
crimination o nemo tenetur se detegere en la cultura comparada, tiene un tratamiento
heterogéneo en los diversos ordenamientos jurídicos alrededor del mundo en que
inclusive, con respecto a su estructura, no hay consenso (Trechsel, : ) y se
establece como un principio que limita la búsqueda de la verdad en el proceso (Gon-
zález, : ). La falta de previsión normativa expresa o, en su defecto, el reconoci-
miento tácito de este en la legislación a través del debido proceso, y tanto la diferencia
de contenido como el signicado que cada ordenamiento le otorga a este derecho,
genera tensiones en las esferas judiciales y doctrinarias (Ormazábal, : y ss.).
El derecho a no incriminarse tiene una especial importancia en cuanto representa
una de las principales limitaciones a la persecución penal (González, : ), en
que más importante que obtener la declaración del imputado o la propia búsqueda
de la verdad, prima el obtenerlas con inobservancia de medios opresores como la
tortura, apremios o actos que impliquen engaños (Roxin, : ). Esta armación
no es inofensiva para el proceso penal, ya que signica que el imputado no tiene un
deber de colaborar produciendo evidencia probatoria (Andrés, : ) y, por otro
lado, que este derecho limitará diversas etapas del proceso penal, desde el interro-
gatorio hasta la ecacia del examen contradictorio (Andrés, : ), lo que tendrá
consecuencias signicativas en sede judicial.
Pese a la falta de uniformidad en su tratamiento, el derecho a no incriminarse se
ha constituido como uno de los principios fundamentales en materia internacional
reconocido en los procedimientos propios de un Estado de derecho (Roxin, :
). Este principio constituye un estándar de protección a los derechos del imputado
en el proceso penal. La imposibilidad de autoincriminación o de perjudicarse dentro
del proceso tiene su fundamento, como se señaló anteriormente, en evitar un sistema
inquisitivo de declaración. Así, el no declarar contra sí mismo, no confesarse culpable
y el derecho a guardar silencio, se convierten en un mecanismo que refuerza el dere-
cho al debido proceso y un sistema procesal adversarial, que a través de la presunción
de inocencia se convertirán en una limitación expresa a la persecución. Este derecho
ha tenido una creciente expansión en cuanto elemento de las garantías en el proceso
(Ormazábal, : ).
Según cada ordenamiento, las manifestaciones del derecho a no incriminarse
. En esta línea, véase Wilenmann (: ), González (: ) y los diversos informes de la Co-
misión Interamericana de Derechos Humanos. Además, véase Nogueira (: y ss.). En relación
con engaño, Roxin (: ) señala que los interrogatorios que se obtienen por ardid, aunque sean
realizados por la policía, deberían estar prohibidos, con independencia de la gravedad de los hechos,
la mayor o menor complejidad de la investigación o de cualquier otra característica adicional del caso.
Para complementar, véase Castillo (: ).
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
