Decreto núm. 59, publicado el 25 de Junio de 2015. PROMULGA EL MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA REPÚBLICA DE CHILE Y LA REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA EN TERCEROS PAÍSES
| Publicado en | Diario Oficial |
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA EL MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA REPÚBLICA DE CHILE Y LA REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA EN TERCEROS PAÍSES
Núm. 59.- Santiago, 24 de abril de 2015.
Vistos:
Los artículos 32, Nº 15, y 54, Nº 1), inciso cuarto, de la Constitución Política de la República.
Considerando:
Que con fecha 17 de abril de 2015, se suscribió, en Santiago, República de Chile, el Memorándum de Entendimiento entre la República de Chile y la República Federativa del Brasil para la Implementación de Actividades de Cooperación Técnica en Terceros Países.
Que dicho Memorándum de Entendimiento fue adoptado en el marco del Acuerdo Básico de Cooperación Científica, Técnica y Tecnológica entre la República de Chile y la República Federativa del Brasil, suscrito el 26 de julio de 1990, y publicado en el Diario Oficial de 28 de febrero de 1994.
Que, en conformidad a lo previsto en el Artículo X, del aludido Memorándum de Entendimiento, éste entró en vigor el 17 de abril de 2015.
Decreto:
Promúlgase el Memorándum de Entendimiento entre la República de Chile y la República Federativa del Brasil para la Implementación de Actividades de Cooperación Técnica en Terceros Países, suscrito en Santiago, República de Chile, el 17 de abril de 2015; cúmplase y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la República.- Heraldo Muñoz Valenzuela, Ministro de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a Us. para su conocimiento.- Gustavo Ayares Ossandón, Embajador, Director General Administrativo.
MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA REPÚBLICA DE CHILE Y LA REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA EN TERCEROS PAÍSES
La República de Chile
y
La República Federativa del Brasil
(en adelante denominadas las "Partes"),
Considerando que:
La República de Chile y la República Federativa del Brasil comparten una larga vinculación en el campo de la cooperación técnica, establecida por medio del Acuerdo Básico de Cooperación Científica, Técnica y Tecnológica firmado en Brasilia el 26 de julio de 1990, lo que ha contribuido a fortalecer las relaciones entre ambos países;
Las Partes comparten el deseo común de promover la cooperación para el desarrollo, particularmente en beneficio de países seleccionados por mutuo acuerdo cuyos principales desafíos se sitúan en el área del fortalecimiento institucional orientado hacia el combate de la desigualdad social y la pobreza extrema; y
Las Partes anticipan que una mayor coordinación y armonización de las actividades de cooperación técnica implicará el aumento de la eficiencia y el perfeccionamiento de los resultados a ser alcanzados;
Ambas Partes llegaron al siguiente entendimiento:
Objetivo y...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba