Decreto núm. 124, publicado el 24 de Noviembre de 2021. PROMULGA EL CONVENIO CON LA REPÚBLICA ARGENTINA DE RECONOCIMIENTO DE TÍTULOS Y CERTIFICADOS DE ESTUDIOS DE EDUCACIÓN PRIMARIA/BÁSICA, SECUNDARIA/MEDIA Y SUPERIOR -EXCEPTUADOS LOS UNIVERSITARIOS- Y SUS ANEXOS
| Publicado en | Diario Oficial |
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA EL CONVENIO CON LA REPÚBLICA ARGENTINA DE RECONOCIMIENTO DE TÍTULOS Y CERTIFICADOS DE ESTUDIOS DE EDUCACIÓN PRIMARIA/BÁSICA, SECUNDARIA/MEDIA Y SUPERIOR -EXCEPTUADOS LOS UNIVERSITARIOS- Y SUS ANEXOS
Núm. 124.- Santiago, 31 de julio de 2019.
Vistos:
Los artículos 32, N° 15, y 54, N° 1), inciso cuarto, de la Constitución Política de la República.
Considerando:
Que con fecha 22 de agosto de 2018, se suscribió en Santiago, Chile, entre la República de Chile y la República Argentina, el Convenio de Reconocimiento de Títulos y Certificados de Estudios de Educación Primaria/Básica, Secundaria/Media y Superior -Exceptuados los Universitarios- y sus Anexos.
Que el referido Convenio fue adoptado en el marco del Convenio de Cooperación Cultural, suscrito entre las mismas Partes, el 10 de abril de 1975 y publicado en el Diario Oficial de 17 de enero de 1977.
Que, habiéndose dado cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 7, numeral 1. del indicado Convenio de Reconocimiento, éste entrará en vigor internacional el 16 de agosto de 2019.
Decreto:
Promúlgase el Convenio de Reconocimiento de Títulos y Certificados de Estudios de Educación Primaria/Básica, Secundaria/Media y Superior -Exceptuados los Universitarios- y sus Anexos, entre la República de Chile y República Argentina suscrito en Santiago, Chile, el 22 de agosto de 2018; cúmplase y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE, Presidente de la República.- Teodoro Ribera Neumann, Ministro de Relaciones Exteriores.- Marcela Cubillos Sigall, Ministra de Educación
Lo que transcribo a Us. para su conocimiento.- Camila Márquez Araujo, Directora General Administrativa (S).
CONVENIO DE RECONOCIMIENTO DE TÍTULOS Y CERTIFICADOS DE ESTUDIOS DE EDUCACIÓN PRIMARIA/BÁSICA, SECUNDARIA /MEDIA Y SUPERIOR -EXCEPTUADOS LOS UNIVERSITARIOS- ENTRE LA REPÚBLICA DE CHILE Y LA REPÚBLICA ARGENTINA
La República de Chile y la República Argentina, en adelante denominadas "las Partes",
En el marco del Convenio de Cooperación Cultural entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Argentina, suscrito en Santiago el 10 de abril de 1975 y teniendo en cuenta la necesidad de actualizar los términos del "Acuerdo por Canje de Notas Argentino-Chileno sobre Reconocimiento y Homologación de Certificados de Estudios y de Egreso de Instituciones Educacionales de Nivel Primario o Básico y Secundario o Medio, de fecha 31 de julio de 1992;
Impulsadas por el deseo de continuar estrechando los lazos de cooperación y amistad que unen a nuestros pueblos;
Conscientes de que la educación es un factor fundamental en el escenario de los procesos de integración entre los dos países;
Convencidas de que resulta primordial promover el desarrollo educativo, por medio de un proceso de integración armónico y dinámico, tendiente a facilitar el pasaje y continuidad, como a su vez asegurar la movilidad de los estudiantes entre ambas Partes;
Reafirmando el deseo de incrementar por todos los medios a su alcance las relaciones culturales entre ambos países, promoviendo toda clase de contactos que conduzcan al mayor conocimiento y beneficio recíproco;
Considerando que...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba