Decreto 128 - PROMULGA EL MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL PARA EL ESTABLECIMIENTO DE LA COMISIÓN BILATERAL BRASIL-CHILE - MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES - MINISTERIOS - Legislación Oficial - Legislación - VLEX 239238178

Decreto 128 - PROMULGA EL MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL PARA EL ESTABLECIMIENTO DE LA COMISIÓN BILATERAL BRASIL-CHILE

EmisorMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Rango de LeyDecreto

PROMULGA EL MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL PARA EL ESTABLECIMIENTO DE LA COMISIÓN BILATERAL BRASIL-CHILE

Núm. 128.- Santiago, 24 de agosto de 2009.- Vistos: Los artículos 32, Nºs 6 y 15, y 54, Nº 1), inciso cuarto, de la Constitución Política de la República.

Considerando:

Que con fecha 30 de julio de 2009, el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Federativa del Brasil suscribieron, en Sao Paulo, el Memorándum de Entendimiento para el Establecimiento de la Comisión Bilateral Brasil - Chile.

Que este Memorándum, al tenor de lo previsto en el Artículo Séptimo del mismo, entró en vigor internacional el 30 de julio de 2009.

Decreto:

Artículo único

Promúlgase el Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Federativa del Brasil para el Establecimiento de la Comisión Bilateral Brasil - Chile, suscrito en Sao Paulo, el 30 de julio de 2009; cúmplase y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.

Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la República.- Mariano Fernández Amunátegui, Ministro de Relaciones Exteriores.

Lo que transcribo a US., para su conocimiento.- Gonzalo Arenas Valverde, Embajador Director General Administrativo.

MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL PARA EL ESTABLECIMIENTO DE LA COMISIÓN BILATERAL BRASIL - CHILE

El Gobierno de la República de Chile

y

El Gobierno de la República Federativa del Brasil

(en adelante denominados las "Partes"),

Motivados por la trayectoria histórica de entendimiento entre los dos países;

Realzando el grado elevado de convergencia en los asuntos bilaterales y la amplia sintonía de posiciones respecto de los más diversos temas de la agenda internacional;

Convenidos de la necesidad de ampliar y diversificar la cooperación bilateral, en favor del bienestar de los habitantes de ambos países; y

Emprendiendo esfuerzos para reforzar una sociedad mutuamente provechosa,

ACUERDAN LO SIGUIENTE:

Artículo Primero

Queda constituida la Comisión Bilateral Brasil-Chile (en adelante "Comisión Bilateral"), con los siguientes objetivos:

  1. Profundizar el diálogo político sobre temas de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR