Decreto 76 - PROMULGA EL ACUERDO DE COOPERACIÓN ENTRE LA REPÚBLICA DE CHILE Y LA REPÚBLICA PORTUGUESA EN LAS ÁREAS DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y ENSEÑANZA SUPERIOR, CULTURA, JUVENTUD, DEPORTE Y COMUNICACIÓN SOCIAL
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA EL ACUERDO DE COOPERACIÓN ENTRE LA REPÚBLICA DE CHILE Y LA REPÚBLICA PORTUGUESA EN LAS ÁREAS DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y ENSEÑANZA SUPERIOR, CULTURA, JUVENTUD, DEPORTE Y COMUNICACIÓN SOCIAL
Núm. 76.- Santiago, 7 de mayo de 2009.- Vistos: Los artículos 32, Nºs 6 y 15, y 54, Nº 1), inciso cuarto, de la Constitución Política de la República.
Considerando:
Que con fecha 2 de marzo de 2007, la República de Chile y la República Portuguesa, suscribieron, en Lisboa, el Acuerdo de Cooperación en las Áreas de Educación, Ciencia y Enseñanza Superior, Cultural, Juventud, Deporte y Comunicación Social.
Que, se dio cumplimiento a lo previsto en el Artículo 15 del Acuerdo de Cooperación y, en consecuencia, éste entrará en vigor internacional el 15 de junio de 2009,
Decreto:
Promúlgase el Acuerdo de Cooperación entre la República de Chile y la República Portuguesa en las Áreas de Educación, Ciencia y Enseñanza Superior, Cultura, Juventud, Deporte y Comunicación Social, suscrito en Lisboa, el 2 de marzo de 2007; cúmplase y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la República.- Mariano Fernández Amunátegui, Ministro de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- Gonzalo Arenas Valverde, Embajador, Director General Administrativo.
ACUERDO DE COOPERACIÓN ENTRE LA REPÚBLICA DE CHILE Y LA REPÚBLICA PORTUGUESA EN LAS ÁREAS DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y ENSEÑANZASUPERIOR, CULTURA, JUVENTUD, DEPORTE Y COMUNICACIÓN SOCIAL
La República de Chile y la República Portuguesa, en adelante denominadas las Partes,
Con el deseo de estrechar los lazos de amistad existentes entre ambos países;
Con el objeto de desarrollar la cooperación en las áreas de educación, ciencia y enseñanza superior, cultura, juventud, deporte y comunicación social;
Acuerdan lo siguiente:
Ámbito
Las Partes se comprometen a promover y desarrollar la cooperación entre los dos países en las áreas de educación, ciencia y enseñanza superior, cultura, juventud, deporte y comunicación social, sobre una base de respeto a la soberanía nacional y al principio de no intervención en los asuntos internos de los Estados.
Enseñanza Básica y Media
Las Partes proseguirán la cooperación establecida en el presente Acuerdo, especialmente, a través:
-
del intercambio de información, de documentación y de materiales pedagógicos, a fin de profundizar el conocimiento mutuo de los sistemas educacionales de los dos países;
-
del estudio y la difusión del idioma y cultura del otro país;
-
de la promoción de la duplicación electrónica entre colegios, utilizando para ello las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC) en el desarrollo de proyectos comunes, a fin de obtener una mejor calidad pedagógica, social y cultural;
-
del estudio de los problemas inherentes al reconocimiento mutuo a nacionales de ambos países de equivalencias en la enseñanza básica y media, en...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba