Culpa concurrente de la víctima y daño por rebote o repercusión - Núm. 47, Diciembre 2016 - Revista de Derecho - Libros y Revistas - VLEX 694209477

Culpa concurrente de la víctima y daño por rebote o repercusión

AutorLilian Cecilia San Martín Neira
CargoProfesora de Derecho civil, Universidad Alberto Hurtado
Páginas151-177
ABSTRACT
This article examines the relationship
between the institutions of contributory
negligence and the damages entitled
by the indirect victims. In particular,
refers to two series of cases: when the
direct victim incurs in contributory
negligence and when the direct victim is
an incapable subject to the care of those
who are also indirect victims. In both
cases, the paper explores the possibility
of that compensation to the indirect
victim would be adjusted on the basis of
the contributory negligence, in the first
case, as a result of the concurrent fault of
the direct victim and, in the second one,
as a result of its own fault. Furthermore,
in cases of incapable victims, the article
*
Profesora de Derecho civil, Universidad Alberto Hurtado. Dirección postal:
Cienfuegos 41, Santiago de Chile. Correo electrónico: lsanmar@uahurtado.cl. Este
trabajo forma parte del proyecto Fondecyt Iniciación, 11140246, del cual la autora
es investigadora responsable.
RESUMEN
Este artículo analiza la relación entre
las instituciones de culpa concurrente
de la víctima y daño por rebote o
repercusión. En particular, se refiere a
dos series de casos: cuando la víctima
directa incurre en culpa y cuando la
víctima directa es un incapaz sujeto al
cuidado de quien actúa como víctima
por rebote. En ambos casos se analiza la
posibilidad de que la indemnización de
la víctima por rebote sea ajustada sobre
la base de la culpa concurrente. En el
primero, a raíz de la culpa concurrente
de la víctima directa; en el segundo,
a raíz de la culpa propia. Asimismo,
tratándose de las víctimas incapaces,
se analiza la posibilidad de traspasar a
Revista de Derecho
de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
XLVII (Valparaíso, Chile, 2do semestre de 2016)
[pp. 151 - 177]
CULPA CONCURRENTE DE LA VÍCTIMA Y DAÑO POR
REBOTE O REPERCUSIÓN
[Contributory negligence and damages for indirect victims]
Lilian C. SAN MARTÍN NEIRA*
RECIBIDO el 7 de noviembre y APROBADO el 31 diciembre de 2016
LILIAN SAN MARTÍN NEIRA152 REVISTA DE DERECHO XLVII (2do semestre de 2016)
estas la culpa concurrente del guardián
y la situación en que quedan las demás
víctimas por rebote cuando el daño
del incapaz se ha producido a raíz de
la culpa concurrente del guardián.
En todas las hipótesis analizadas se
tiene en especial consideración la
institución de la solidaridad derivada
de la responsabilidad extracontractual,
pues se considera que en ella está la clave
para una adecuada inteligencia de los
problemas enfrentados.
PALABRAS CLAVE
Culpa concurrente de la víctima
– víctimas por rebote – daño por
repercusión – solidaridad.
discusses the possibility of transferring de
contributory negligence of the guardian
to the direct victim and the situation
in which are the other indirect victims
when the accident has happened because
of the guardian’s fault. In all those
cases, the article specially considers the
institution of solidarity derived from
the tort, because the author considers
that this is a crucial point on this matter.
KEYWORDS
Contributory negligence – indirect
victims – damages for the indirect
victims – solidarity.
I. LA CULPA DE LA VÍCTIMA DIRECTA COMO CAUSAL DE
DISMINUCIÓN DEL DAÑO POR REBOTE
1. Planteamiento de la cuestión: propuestas doctrinarias de justificación
de la reducción de la indemnización
Una de las discusiones clásicas en torno a la culpa concurrente de la
víctima ha sido la posibilidad de oponer la culpa de la víctima directa a
las víctimas por rebote o repercusión1. En este sentido, tradicionalmente
1
Un excelente resumen de las distintas posiciones al respecto se encuentra en:
Corte de Apelaciones de Concepción, 15 de abril de 2011, Rol Nº 1495-2010. En
doctrina, vid ALESSANDRI RODRÍGUEZ, Arturo, De la responsabilidad extracontractual
en el derecho chileno (Santiago, Imprenta Universitaria, 1943), p. 576; DOMÍNGUEZ
ÁGUILA, Ramón, El hecho de la víctima como causal de exoneración de responsabilidad
civil, en Revista de Derecho Universidad de Concepción, 136 (1966), pp. 47 ss.; DÍEZ
SCHWERTER, José Luis, El daño extracontractual (Santiago, Editorial Jurídica de Chi-
le, 1997), pp. 236 ss.; ELORRIAGA DE BONIS, Fabián, El daño por repercusión o rebote,
en Revista Chilena de Derecho 26 (1999) 2, pp. 390 ss.; DOMÍNGUEZ ÁGUILA, Ramón,
Inaplicabilidad de la responsabilidad subsidiaria laboral en la acción extracontractual
civil. Inoponibilidad de la culpa de la víctima a las víctimas por repercusión o rebote, en
Revista de Derecho Universidad de Concepción, 215-216 (2004), pp. 360 ss.; BARROS
BOURIE, Enrique, Tratado de responsabilidad extracontractual (Santiago, Editorial Ju-
rídica de Chile, 2006), pp. 438 ss.; BAHAMONDES O. Claudia, PIZARRO W., Carlos,
La exposición imprudente de la víctima al daño desde la culpabilidad a la causalidad,
en Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Nº XXXIX
(2012), pp. 49 ss.; CORRAL TALCIANI, Hernán, Lecciones de responsabilidad extracon-

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR