La cuestión causal en la responsabilidad civil extracontractual: panorama de derecho comparado - La relación de causalidad. Análisis de su relevancia en la responsabilidad civil y penal - Libros y Revistas - VLEX 699127349

La cuestión causal en la responsabilidad civil extracontractual: panorama de derecho comparado

AutorTatiana Vargas Pinto
Páginas17-35
CIV IL EXTR ACO NTRA CTU AL: PAN ORAM A DE
DE RE CH O CO MP ARAD O*
Jo r g e Ba r a o n a G
Doc tor en Dere cho U. d e Nava rra
Profe sor de Derech o Civil
Unive rsidad d e los Ande s
I. D
erec ho
(La w o/T ort s),
ne glig en ce d am a ges
lo que se busca es c onect ar ambos he chos o ev entos. Pero, c on todo,
fue decan tando, hasta quedar formulada en dos etapas.
b ut fo r test, qu e no es
otra cosa que la d octrina con di tio s ine qu a non . Es decir, lo que e n est a
evento no se hubie se p resentado?
Revista Ch ilena d e D erech o, 2 (2 004 ),
a los principios de D erech o eu ropeo de la responsabi lidad civil e labora dos p or el Eu rop ean
Grou p on T ort Law.
Deb ido a que el b ut for test
corrie nte para estab lecer la causalida d en esta primer a etapa. Pero, como
es obvio, e l test falla en aqu ellos ca sos en dond e hay caus as ambiguas , ya
sea porqu e exis te multipli cidad de causas, o b ien po rque existen hech os
causa les su perpuestos ; en estos casos , la d octrina ha debid o recurr ir al o
que en general se denomin a el su b st a n c ia lf ac t o r, por el que se ll ama al
su bs tan cia l fac tor .
En a quellos casos de cau salidad am bigua, la s Cortes t anto de l os
Estados Unidos como inglesas y cana dienses , han aplicado al me nos tres
criterios' alter nativos p ara fijar la c au sat ion in fa ct .
Uno de ello s es invertir la carga de la pr ueba, d e maner a de inc entivar
al demandad o a que entregu e los ante cedente s q ue tie ne y que puedan
contrib uir a clarificar la cau sa relevante ; un segu ndo criterip apunt a a
cons iderar co mo cau sa sufici ente al h echo que ha increm entado el riesgo
ante ceden tes del proc eso, q ue, pe se a no arrojar ev idencia definitiva
2. CAUSA TION IN LAW
Pero p ara afirmar la respon sabilidad , no basta con la co ncurrenc ia
de la ca u s at io n -in - fa ct
ca us atio n in law , et apa de
gen eral para este cas o se asienten en e l cri terio de la pr evisibilidad de
Los pr oblema s que la causa lidad -e spec ialm ente la c au s a tio n - in -
fa ct -
ca u s at io n -i n -fa c t es
Ca lifom a la w Review, 20 (1932) (pp. 396-419).

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR