Decreto 133 - PROMULGA EL ACUERDO COMPLEMENTARIO AL CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y CIENTÍFICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA EL ACUERDO COMPLEMENTARIO AL CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y CIENTÍFICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR
Núm. 133.- Santiago, 31 de agosto de 2009.- Vistos: Los artículos 32, Nº 15, y 54, Nº 1), inciso cuarto, de la Constitución Política de la República.
Considerando:
Que con fecha 25 de agosto de 2009 el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de El Salvador suscribieron, en Santiago, el Acuerdo Complementario al Convenio Básico de Cooperación Técnica y Científica.
Que dicho Convenio fue suscrito en el marco del Convenio Básico de Cooperación Técnica y Científica entre los Gobiernos de las Repúblicas de Chile y El Salvador, suscrito el 30 de agosto de 1991, publicado en el Diario Oficial de 27 de noviembre de 1993.
Que al tenor de lo previsto en la cláusula tercera, párrafo primero, del mencionado Acuerdo, éste entró en vigor en la fecha de su firma.
Decreto:
Promúlgase el Acuerdo Complementario al Convenio Básico de Cooperación Técnica y Científica entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de El Salvador, suscrito en Santiago, el 25 de agosto de 2009; cúmplase y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la República.- Mariano Fernández Amunátegui, Ministro de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- Gonzalo Arenas Valverde, Embajador, Director General Administrativo.
ACUERDO COMPLEMENTARIO AL CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y CIENTÍFICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR
El Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de El Salvador, en adelante denominadas "Partes",
Considerando que con el propósito de fortalecer las relaciones de cooperación entre Chile y El Salvador, la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI) y el Viceministerio de Cooperación para el Desarrollo de la República de El Salvador han acordado desarrollar Programas de Cooperación tanto bilaterales, triangulares y regionales, en aquellos ámbitos de interés y beneficio mutuo;
Sobre la base del Convenio Básico de Cooperación Técnica y Científica suscrito entre los Gobiernos de ambas Repúblicas;
Teniendo presente que la Agencia de Cooperación Internacional de Chile es un servicio público...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba