Contaminantes climáticos de vida corta: una oportunidad para combatir el cambio climático y mejorar la salud pública
| Autor | Florencia Ortúzar Greene |
| Cargo | Abogada de la Asociación Interamericana para Defensa del Ambiente. Universidad Católica de Chile |
| Páginas | 115-143 |
JUSTICIA AMBIENTAL
115
Contaminantes de Vida Corta:
Una oportunidad para combatir el cambio
climático y mejorar la salud pública*
Short - Lived Climate Pollutants:
An opportunity to tackle Climate Change and
improve public health**
Florencia Ortúzar Greene1
Universidad Católica de Chile
Abogada de la Asociación Interamericana
para Defensa del Ambiente (AIDA)
fortuzar@aida-americas.org
RESUMEN
Los Contaminantes Climáticos de Vida Corta (CCVC) son agentes atmosféricos que
contribuyen al cambio climático y que provocan impactos negativos en la salud de las
personas y de los ecosistemas. Además, como su nombre lo indica, duran poco tiempo
en la atmósfera una vez que se emiten, a diferencia del CO2 que puede durar milenios
antes de desaparecer. Todas estas características hacen que reducir las emisiones de CCVC,
mediante medidas que ya están disponibles y son costo-eficientes, sea una oportunidad
única en nuestra lucha contra los efectos del cambio climático.
El presente artículo describe los CCVC, ahondando en los beneficios que su reducción
traería. Luego detalla los cuatro CCVC más relevantes, a saber, el carbono negro, metano,
ozono troposférico y los hidrofluorocarbonos (HFC). Posteriormente, describen algunas
* Este artículo contiene extractos de un trabajo en elaboración que analiza la situación legislativa y regulatoria de los
Contaminantes Climáticos de Vida Corta en tres países de la región Latinoamericana (México, Brasil y Chile).
** This article contains excerpts from a work in process that analyses the legislative and regulatory status of Short-Lived Climate
Pollutants in three countries of the Latin-American region (Mexico, Brazil and Chile).
1 Se agradece la colaboración de Javiera Espinoza de la Fundación Terram, en la elaboración de este artículo.
JUSTICIA AMBIENTAL
116
iniciativas internacionales que han abordado el desafío. Una segunda sección se enfoca en
la situación de Chile en particular, revisando la normativa que se relaciona con la regulación
de los CCVC.
Si bien hasta el momento no existe reconocimiento oficial del concepto de los
CCVC en nuestra legislación, sí existen normas, proyectos y programas que influyen en las
emisiones de estos contaminantes, constituyendo los primeros pasos para avanzar hacia
una regulación integral de los mismos.
Palabras clave: Contaminantes Climáticos de Vida Corta (CCVC), Carbono negro,
Metano, Ozono troposférico, Hidrofluorocarbonos (HFC).
SUMMARY
Short-Lived Climate Pollutants (SLCP) are atmospheric agents that contribute to
climate change and also cause negative impacts on the health of people and ecosystems.
In addition, as the name says, they have a short atmospheric life-span once emitted, unlike
CO2 which can last millennia before disappearing. All these features make the reduction of
SLCP emissions, through measures that are already available and cost-efficient, a unique
opportunity in our battle against the effects of climate change.
This article describes the main characteristics of SLCP, delving into the benefits that
their reduction would bring. It goes on to detailing the four most relevant SLCP, namely
black carbon, methane, tropospheric ozone and hydrofluorocarbons (HFCs). Subsequently,
it describes some of the international initiatives that have addressed the challenge. A second
section focuses on the situation in Chile in particular, reviewing the normative framework in
search of rules that relate to the regulation of SLCP.
Although there is no official recognition of the concept of SLCP in the Chilean
legislation so far, there are rules, projects and programs that influence the emission of
these pollutants, constituting the first steps to move towards a comprehensive regulation
thereof.
Key Words: Short-Lived Climate Pollutants (SLCPs), Black Carbon, Methane,
Tropospheric Ozone, Hydrofluorocarbons (HFCs).
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba