El comentario
| Autor | Fernando De Trazegnies Granda |
| Cargo del Autor | Profesor Principal de la Pontificia Universidad Católica del Perú |
| Páginas | 74-192 |
74
ΦΕΡΝΑΝ∆Ο ∆Ε ΤΡΑΖΕΓΝΙΕΣ
75
ΕΛ ΧΟΜΕΝΤΑΡΙΟ
1. Ιντροδυχχι⌠ν
Ποχασ χοσασ ηαν ηεχηο ταντο δα〉ο αλ εστυδιο δελ ∆ερεχηο
χοµο υνα λεχτυρα ποχο ατεντα δε λοσ τεξτοσ µαρξιστασ, θυε αφεχτ⌠
µαψορµεντε α θυιενεσ πρετενδιερον σεγυιρ υνα ορτοδοξια
µαρξιστα ε ινχλυσο α λοσ ηετεροδοξοσ, εν λα µεδιδα θυε τοδο
ηερεϕε σε δεφινε εν τρµινοσ δελ δογµα φρεντε αλ χυαλ σε ρεβελα περο
θυε ταµβιν ιµπρεσιον⌠ αλ ↔οφφ−µαρξισµο≈ οβσεσιοναδο πορ υν αφ〈ν
δε χονχρεχι⌠ν ψ δε ηιστοριχιδαδ.
Εσ ασ θυε υνα αδηεσι⌠ν πρεχιπιταδα α λα λετρα δελ Μανιφιεστο
Χοµυνιστα λλεϖ⌠ α σοστενερ θυε ελ ∆ερεχηο νο εσ σινο λα
εξπρεσι⌠ν δε λα χλασε δοµιναντε, υνα συερτε δε δισφραζ ο εν
ελ µεϕορ δε λοσ χασοσ υνα φορµα δε ιµποσιχι⌠ν δε λα ϖολυνταδ
δε λοσ εξπλοταδορεσ. Α παρτιρ δε εντονχεσ, νο ερα ποσιβλε
νινγν εστυδιο δελ ∆ερεχηο πορθυε ναδιε σε πρεοχυπα
σεριαµεντε πορ λο θυε νο εσ σινο υνα πανταλλα παρα οχυλταρ λα
ρεαλιδαδ συβψαχεντε θυε τιενε θυε σερ δεσχυβιερτα νο γραχιασ
αλ ∆ερεχηο σινο α πεσαρ δελ ∆ερεχηο. Λα αφιρµαχι⌠ν θυε
ιδεντιφιχα ελ ∆ερεχηο χον λοσ ιντερεσεσ δε λα χλασε δοµιναντε
εν φορµα πριµιτιϖα ψ γενριχα, σ⌠λο πυεδε ινδυχιρνοσ α
αβανδοναρ ελ ∆ερεχηο χοµο θυιεν αρρανχα λα χαρετα δε υν
ιµποστορ ψ λα αρροϕα λεϕοσ α φιν δε ϖερ χαρα α χαρα αλ ϖερδαδερο
ενεµιγο. ∆εσδε εστα περσπεχτιϖα, ελ ∆ερεχηο νο εσ σινο λα
µ〈σχαρα θυε εσχονδε; ελ ραζοναµιεντο ϕυρδιχο εσ υνα µερα
αργυχια δε χλασε. Πορ χονσιγυιεντε, νο ϖαλε λα πενα δετενερσε
εν ελ αν〈λισισ ϕυρδιχο σινο αρριβαρ προνταµεντε αλ αν〈λισισ
πολτιχο ψ παρτιχυλαρµεντε αλ εχον⌠µιχο. Ελ ∆ερεχηο σ⌠λο πυεδε
σερ εστυδιαδο σοχιολ⌠γιχαµεντε; σ⌠λο πυεδε σερ οβϕετο δε
εστυδιο παρα δεσενµασχαραρλο ψ ρεϖελαρ λα νατυραλεζα δε λοσ
ιντερεσεσ δε χλασε θυε σε ηαλλαν δετρ〈σ δε βαστιδορεσ.
76
ΦΕΡΝΑΝ∆Ο ∆Ε ΤΡΑΖΕΓΝΙΕΣ
Λα δεπρεσι⌠ν ιντελεχτυαλ δελ ∆ερεχηο θυε εστε
πλαντεαµιεντο χαυσα σε ηαχε αν µ〈σ γραϖε χυανδο σε συµα λα
δεϖοχι⌠ν α λα αδµιραχι⌠ν; νο βαστα ρεχονοχερ λα ιµπορτανχια δε
λοσ πλαντεαµιεντοσ µαρξιστασ σινο θυε αδεµ〈σ στοσ ρεσυλταν
ιντοχαβλεσ πορθυε νο σολαµεντε σον οβϕετο δε ρεφλεξι⌠ν σινο
ταµβιν δε αδοραχι⌠ν: Μαρξ λο ηα διχηο τοδο, νο πυδο ηαβερσε
εθυιϖοχαδο εν ναδα ψ τοδο λο νυεϖο θυε πυδιερα δεχιρσε νο εσ
ρεαλµεντε νυεϖο πορθυε δε αλγυνα µανερα εσταβα ιµπλχιτο εν
λασ οβρασ δε Μαρξ. Εστα συµισι⌠ν ρελιγιοσα λλεϖα α αφιρµαρ: ↔
δεσπυσ δε Μαρξ σολαµεντε πυεδε ηαβερ σεγυιδορεσ δε συ
τεορα ο ρεϖισιονιστασ≈10; ψ χυαλθυιερ τεσισ θυε νο ενχαϕε δεντρο
δελ εσθυεµα θυε Μαρξ προπυσο ο θυε συσ δεϖοτοσ σεγυιδορεσ
χρεψερον θυε προπυσο νο εσ σινο ↔αναλφαβετισµο βυργυσ≈ ο
↔ελ αλα τραιδορα δελ σοχιαλισµο≈ ο υνα αβερραχι⌠ν δε λοσ
↔σοχιαλτραιδορεσ≈11.
∆εντρο δε ταλεσ τρµινοσ, ελ πρεσεντε τραβαϕο εσ υν ενσαψο δε
αναλφαβετισµο, πορθυε πρετενδε ρειϖινδιχαρ λα εσπεχιφιχιδαδ δελ
ραζοναµιεντο ϕυρδιχο ψ εστυδιαρλο εν ταντο θυε ταλ; εσταµοσ λεϕοσ
δε υνα υτιλιζαχι⌠ν ↔τραµπολν≈ δελ ∆ερεχηο, εν ϖιρτυδ δε λα χυαλ
ελ αν〈λισισ δελ δισχυρσο ϕυρδιχο νο σερα σινο υνα δε λασ πυερτασ
δε αχχεσο δε λα αυτντιχα ρεαλιδαδ ινφραεστρυχτυραλ ψ θυε, πορ ταντο,
µεϕορ σερ〈 φρανθυεαρ ρ〈πιδαµεντε εσε υµβραλ παρα δεϕαρ ατρ〈σ ελ
εσπεϕισµο δε λο ϕυρδιχο ψ ενχοντραρνοσ λο αντεσ ποσιβλε δεντρο
δε λα ρεαλιδαδ δε υνα σοχιολογα ινσπιραδα εν ελ αν〈λισισ δε χλασεσ.
Α δεχιρ ϖερδαδ, Μαρξ νο διϕο νυνχα θυε ελ ∆ερεχηο φυερα υν
ινστρυµεντο µεχ〈νιχο δε λοσ ιντερεσεσ δε χλασε νι υν ρεφλεϕο
ινµεδιατο δε λα ϖολυνταδ δε λοσ εξπλοταδορεσ. Τοδο λο θυε Μαρξ
ψ Ενγελσ διϕερον εν ελ Μανιφιεστο Χοµυνιστα φυε τεξτυαλµεντε θυε:
↔Ελ ∆ερεχηο νο εσ σινο λα ϖολυνταδ δε ϖυεστρα χλασε (βυργυεσα)
ηεχηα λεψ παρα τοδοσ, υνα ϖολυνταδ χυψο χαρ〈χτερ ψ διρεχχι⌠ν
εσενχιαλεσ εστ〈ν δετερµιναδοσ πορ λασ χονδιχιονεσ εχον⌠µιχασ
δε εξιστενχια δε ϖυεστρα χλασε≈12. Αηορα βιεν, σι σε λεεν λασ φρασεσ
10 ΣΤΥΧΚΑ, Π.Ι., Λα φυνχι⌠ν ρεϖολυχιοναρια δελ ∆ερεχηο ψ δελ Εσταδο, Εδιχιονεσ Πεννσυλα,
Βαρχελονα, 1974, π. 48.
11 Οπ. χιτ., πασσιµ.
12 ↔Μανιφιεστο Χοµυνιστα≈, ΙΙ, Ιν Μαρξ & Ενγελσ, Βασιχ Ωριτινγ ον Πολιτιχσ &
Πηιλοσοπηψ, Λεωισ Σ. Φευερ (εδ.) ∆ουβλεδαψ, Ανχηορ, Νεω Ψορκ, 1959, π. 24.
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
