El carácter extrapatrimonial de la compensación económica y su renuncia
| Autor | Rodrigo Barcia Lehmann - Carolina Riveros Ferrada |
| Cargo | MBA en Economía y Dirección Internacional de Empresas por la Universidad Autónoma de Madrid, 1997 - Magíster en Derecho por la Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg |
| Páginas | 93-113 |
E
[“e Non-Patrimonial Nature of Economic Compensation and its Waiving”]
R B L*
Universidad Finis Terrae, Santiago, Chile
C R F**
Universidad Central, Santiago, Chile
A
Financial compensation is an intangi-
ble and post-matrimonial right, function
of which is mainly aimed at indemnifying
the party in question and, based on some
other assumptions, has a complementary
function or a function to exclusively
provide assistance. is work applies said
thesis to the waiver of nancial compen-
sation and sets inexible solutions apart;
it also criticizes the traditional civil Law
solutions, away from a strongly analytic
family Law and based on its own inherent
principles, which makes it dierent from
other areas of the Private Law.
R
La compensación económica es un dere-
cho extrapatrimonial y postmatrimonial,
que tiene una función principalmente
resarcitoria, y, en algunos supuestos, com-
plementaria o exclusivamente asistencial.
Este trabajo aplica tal tesis a la renuncia de
la compensación económica, y se aparta de
soluciones rígidas; y critica las soluciones
del Derecho civil tradicional, alejadas
de un Derecho de familia fuertemente
analítico y sustentado en claros principios
propios, que lo diferencian de otras áreas
del Derecho Privado.
* MBA en Economía y Dirección Internacional de Empresas por la Universidad
Autónoma de Madrid, 1997; European Master in Law and Economics por la Universi-
dad Complutense y la Hamburg Universität, 1998; doctor en Derecho Privado por la
Universidad Complutense de Madrid, 2002; profesor de la Facultad de Derecho de la
Universidad Finis Terrae. Dirección electrónica: rbarcia@u.cl
** Magíster en Derecho por la Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg; doctora en
Derecho por la Ludwig-Maximilian-Universität; profesora de Derecho Civil de la Uni-
versidad Central de Chile. Correo electrónico: criverosf@ucentral.cl Agradecemos la
gentileza del profesor de Derecho Civil don Juan Francisco Sepúlveda por la informa-
ción ofrecida acerca del Derecho italiano.
Revista de Derecho
de la Ponticia Universidad Católica de Valparaíso
XXXVII (Valparaíso, Chile, 2º Semestre de 2011)
[pp. 93 - 113]
R B L94 R D XXXVII (2º S 2011)
I. I
Este artículo está relacionado con otro trabajo en el cual sostenemos que la
compensación económica es una institución extrapatrimonial, que fundamen-
talmente promueve acuerdos de distribución del trabajo en el seno de la familia1.
Creemos que esta concepción de la compensación económica es acertada y
nos lleva a entender la renuncia a la compensación económica, conforme a los
principios que conguran el Derecho de familia y de la infancia.
En resumen, este artículo plantea los criterios que debe considerar el juez
al momento de calicar la compensación económica como renunciable.
II. P
El criterio fundamental para determinar la renunciabilidad a la com-
pensación económica no es absoluto y depende de si se renuncia al derecho
extrapatrimonial de la compensación económica, que es renunciable sólo en
su vertiente resarcitoria o si se renuncia al derecho en cuanto a su función
asistencial, la que, en principio, es irrenunciable. Señalamos que lo es sólo
en principio, porque dicho derecho será renunciable en la medida que él se
traduzca en un derecho asistencial concreto.
Nuestra propuesta, en torno a la renuncia de la compensación económica,
deberá hacerse bajo dos respectos. El primero es el momento en que se realiza
dicha renuncia: un pacto prematrimonial, durante la vigencia del matrimo-
nio o en un estadio posterior, esto es, una vez iniciado el procedimiento de
nulidad o divorcio. Y el segundo aspecto por analizar es el contenido de la
renuncia. El marco regulatorio de este análisis de contenido es la renuncia de
la compensación en sí misma y la apreciación de los diversos efectos jurídicos
del divorcio, considerando especialmente los principios de la autonomía
privada y la protección al cónyuge más débil, plasmado en el artículo 3
LMC. Para realizar este estudio pasamos a revisar algunas tendencias en el
Derecho comparado.
1 B, Rodrigo - R, Carolina, El carácter extrapatrimonial de la compen-
sación económica, en Revista Chilena de Derecho (en proceso de publicación).
[R el 17 de mayo y el 15 de julio de 2011].
P
Compensación económica – Derecho
de familia – Divorcio.
K
Financial compensation – Family
law – Divorce.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba