Cómo cambian las constituciones: la interpretación judicial
| Autor | Kenneth C. Wheare |
| Cargo del Autor | Ex Presidente de la British Academy - Ex Chancellor de la University of Liverpool - Ex Vice-Chancellor de la University of Oxford |
| Páginas | 81-95 |
81
LAS CONSTITUCIONES MODERNAS
7
CÓMO CAMBIAN LAS CONSTITUCIONES:
LA INTERPRETACIÓN JUDICIAL
Es natural preguntarse al iniciar este capítulo cómo es que los tribunales y los
jueces vienen a reali zar la función de interpretar una Constitución. La respuesta,
brevemente expuesta, sería la siguiente: Es función de los jueces decidir lo que la
ley es en casos de litigio. Una Constitución es parte de la ley y, por lo tanto, cae
dentro la competencia de los jueces. Por otro lado puede ocurrir que algún conflicto
surja entre la ley de la Constitución y alguna norma legal o alguna acción, sea del
poder legislativo o del poder ejecutivo. En este caso, si han de decidir lo que la ley
es, los jueces deben definir no solo el significado de la ley ordina ria sino también
el de la ley de la Constitución. Y si en su texto una Constitución impone límites a
los poderes de las instituciones que crea, los tribunales deben decidir si la acción de
éstas rebasa tale s l ímites y, al hacerlo, los jueces tendr án q ue d efinir lo que la
Constitución significa.
La jus tificaci ón lógica de la inter pretaci ón judici al de una Co nstituci ón
tiene su más conc reta expr esión en la s palabr as que el mag istrado M arshal l
empleó en 1803, cuando el T ribunal Supremo de l os Esta dos Un idos, en el caso
de Marbu ry v. Madison (1 Cranch 137), po r prime ra vez declaró nula una ley del
Congres o: «D ecididament e es compet encia y de ber del mi nisterio judicia l dec ir
lo que la ley es —a firmó— . Los que ap lican la ley a los c asos par ticular es,
necesar iamente han de expon er e interpr etar est a ley. Cuando dos leyes se co n-
tradice n, los trib unales deben definir la acción de cada una d e ella s. Lo mismo
acontece cuand o una ley se opone a l a Cons titución. Si la l ey y la Constitució n
se refieren a un c aso pa rticular de tal mo do que el Tribuna l tien e que determ i-
narlo en co nsonancia con l a ley desestima ndo la Constituci ón, o bien desesti -
mando la l ey de acuerdo con la Constitu ción, el Tribuna l deber á decidi r cuál de
estas dos normas en pugn a rige el c aso. T al es fundament almente el debe r judi-
cial. Si, pue s, los tribunales han de observ ar la Constitució n, y s i la Constitución
es supe rior a cual quier disp osición o rdinaria de la legis lación, aq uélla, y no
ésta, deberá regir el caso al que ambas se re fieran».
En esta materia acontece que mientras es deber de toda institución creada por
la autoridad de una Constitución y que ejercita poderes garantizados por ella, man-
tenerse dentro de los límites de estos poderes, el deber de los tribunales, de acuerdo
con la naturaleza de su función, es decir cuáles son estos límites. Y ésta es la razón
por la que los tribunales tienen que interpretar las Constituciones.
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.