Los best seller de la guerra: las heroínas cuentan la historia
Su idea era escribir un libro para la familia. Empezó a trabajarlo cuando nació su primera bisnieta y demoró casi una década en terminarlo. No fue fácil. No tanto porque por entonces Edith Eger tenía 80 años, sino porque tuvo que volver a los días más duros de su vida: a los 16 años perdió a su madre y a su hermana en Auschwitz, el campo de concentración nazi, y ella sobrevivió milagrosamente. Cuando terminó de escribir, era mucho más que un libro para su familia. Titulado originalmente en inglés "The choice" ("La elección"), se transformó en un superventas imparable con resonancia en todo el mundo. En español fue traducido como "La bailarina de Auschwitz" y desde que se publicó hace tres años ha arrasado en librerías. Solo en Chile ha vendido alrededor de 70 mil ejemplares.Instalado entre los libros más vendidos prácticamente desde que llegó al país, en marzo de 2018, "La bailarina de Auschwitz" es un testimonio que Eger cruza constantemente con sus reflexiones como psicóloga para abordar la superación de los traumas. Coquetea con la autoayuda, pero la autora narra su historia personal con vocación novelesca y, de hecho, el libro es una pieza más de un momento editorial especialmente popular: en los últimos meses, las lista de los libros más vendidos están dominadas por novelas y títulos de no ficción que abordan historias sobre la Segunda Guerra Mundial. El abanico es amplio: además de una gran ola de libros específicamente ambientados en Auschwitz, hay una decena de historias sobre vidas trastocadas por las miserias de la guerra, y la mayoría están protagonizadas y escritas por mujeres.A "La bailarina de Auschwitz" se suman libros como "Los amantes de Praga", de Alyson Richman; "Las hijas de la guerra", de Brigitte Riebe; "Una mujer sin importancia", de Sonia Purnell, e "Hijas de una nueva era", de Carmen Korn. Estos últimos figuran actualmente en el ranking de los más vendidos, pero en los últimos meses también pasaron por esa lista títulos como "La cinta roja", de Lucy Adlington; "La casa alemana", de Annete Hess, y "El viaje de Cilka", de Heather Morris, entre otros, que exploran temas muy similares. Son libros traducidos al español luego de ser éxitos en su país de origen, ya sea Estados Unidos o Inglaterra, que revisan una historia muchas veces contada pero desde una perspectiva diferente, que se alejan de las novelas protagonizadas por soldados tantas veces escritas por hombres.Es el caso de "Los amantes de Praga", una novela que según informa editorial Planeta ha vendido 40 mil copias en Chile. Es una historia de amor que empieza en los años 40 en Checoslovaquia, donde Lenka y Josef acaban de casarse. Ambos son judíos y los nazis los arrinconan. Josef consigue viajar a Estados Unidos, pero no puede llevar consigo a Lenka, que junto a su familia termina en un campo de concentración en Terezin. Incluso pasa por Auschwitz. La tragedia es el impulso de la trama de Richman, pero también la esperanza. Acaso ahí hay una clave: estos éxitos son historias de sobrevivencia ante lo imposible. O, en el caso de "Las hijas de las guerra", son historias de renovación: esta es la de unas hermanas que en el Berlín destruido de posguerra deciden abrir de nuevo su tienda de telas y ropa de lujo."Es una cadena: la gente lee uno de esos libros y después llega buscando otro similar. Y a la vez, las editoriales los siguen trayendo porque se venden", cuenta Juan Pablo Pasten, vendedor de la librería Antártica del Mall Plaza Egaña que, más llevado por intuición que por datos concretos, cree que quienes más buscan estos libros son mujeres. "Los hombres van más por los libros de Ken Follet", asegura aludiendo al clásico de best seller históricos. Y aunque no lo dice, da cuenta de que algo de todo este evento pasa justamente en las librerías: ni "La bailarina de Auschwitz", ni "Los amantes de Praga", ni casi ninguno de estos éxitos, ha tenido mucho más promoción que un buen espacio en el mesón de las tiendas. De crítica, ni hablar."Hay un interés incombustible por la Segunda Guerra Mundial. Todo lo que hemos traído ha funcionado bien y no todos son de autores conocidos. Es impresionante. Supera a cualquier promoción. Sabemos que hay una veta", cuenta Josefina Alemparte, directora editorial de Planeta, el grupo responsable por gran parte de esta camada de éxitos. Según su lectura, lo que ha venido a la siga de "La bailarina de Auschwitz" "no es la novela clásica de la guerra, sino que son libros más orientados a un público femenino, en el que hay heroínas y romances. Y de alguna forma, lo que late de fondo es un revisionismo histórico desde un punto de vista más íntimo".Historia y comercio"Iba a escribir una novela sobre Auschwitz, pero ya no quedan personajes libres: La bibliotecaria de Auschwitz, La bailarina de Auschwitz, El tatuador de Auschwitz, El farmacéutico de Auschwitz, La enfermera de Auschwitz, El mago de Auschwitz, El violinista de Auschwitz...", escribió hace un año en Twitter el escritor español Arturo...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba