Aurelio Major: la salud de la literatura latinoamericana - 8 de Agosto de 2011 - El Mercurio - Noticias - VLEX 310941390

Aurelio Major: la salud de la literatura latinoamericana

La revista Granta en inglés nació en 1979 y ha acogido a los mejores escritores en lengua inglesa de su momento. Granta en español se fundó sólo en 2003, y en la actualidad es patrocinada por editorial Duomo. Su último número contempla una selección de los mejores narradores jóvenes en español, nacidos desde 1975. Son 22 e incluye a dos chilenos: Carlos Labbé y Alejandro Zambra.

Aurelio Major se encuentra en Chile participando en el Magíster de edición de la UDP y hoy hablará sobre la revista, la selección y el debate que ha generado.

-¿Cómo es estar en Granta?

"Granta en Inglaterra, creo que es la publicación, junto al The New Yorker, más influyente desde el punto de vista literario. Granta en español es un proyecto, con independencia total del inglés: es una suerte de franquicia. En el primer número se publicó un inédito de Cabrera Infante y otro, especial para la publicación, de Susan Sontag".

-Y ahora hicieron una selección de los mejores autores en español...

Sí, Granta en inglés pretendía hacer un retrato de los mejores escritores en inglés cada diez años: se hizo con escritores británicos y estadounidenses. Ahora es la primera vez que se hace en español. Y la redacción de la revista inglesa tomó nuestra edición y la tradujo (con muy leves cambios). Son 22 escritores jóvenes, elegidos por un jurado de seis personas un poco al margen del poder literario...

-Justamente se ha criticado a los jurados por estar al margen del...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR