Armonización y codificación regional. Las debilidades del MERCOSUR - Núm. II, Enero 2005 - Cuadernos de Análisis Jurídico - Libros y Revistas - VLEX 651160189

Armonización y codificación regional. Las debilidades del MERCOSUR

AutorAída Kemelmajer de Carlucci
CargoProfesora de la Universidad de Cuyo, Argentina
Páginas223-250
·
....
"
""':1'
!
ARMONIZACIÓN.Y
CODI.F1CACIÓN
REGIONAL,
LAS
DEBILIDADES
DEL
MERCOSUR
AídaKemelmajerde
Carlucd'
El
código
francés
pretendió
ser
útil,
no
novedoso.
Combinó
la
perspectiva
reformista
y
la
tradicional,
el
progreso
con
la
estabilidad
y
la
justicia
con
el
orden.
E!
equilíbJio
de
valores
me
el
secreto
del
éxitt)
.
La
armonización
en
gran
escala
del
derecho
privado
básicodeJosEstadosmiemhrosesunacuestiónpoli'fícamentesensiblt?
1.
DE lA
ARMONlZACIÓN
A lA
CODIFICACIÓN
EN
EL
DERECHO
CoMUNITARIO
EUROPEO.
UNA
FELIZ
COINCIDENCIA
IIlSTÓRICA
Desde
sus
origenes,
el
Derecho Comunitario
enropeo
ha
tenido
a
su
dispo-
sición
importantes instrumentos
de
annonización
de
nonnas. A pesar
de
la
harrera
puesta
por
el
principio
de
subsidiariedad,
amplios
campos
del
De-
recho Privado europeo están regidos
de
modo
casi
unifonne merced
al
Derecho Comunitario
originario
y
derivado.
Esto
es
lo
que
sucede
con
el
derecho
de
los
consumidores,
el
bancario,
el
societario,
etc.
Por
eso,
puede
decirse
que
hoy
existe
un
verdadero "derecho
privado
enropeo",
entre
cu-
yas
fuentes
de
producción,
la
jurisprudencia
del
Tribunal
de
Justicia
de
la
Unión
Enropea ocupa
un
lugar
destacado.
La
importancia
de
la
jurispru-
dencia
del
tribunal en la labor
de
desarrollo
y
construcción
de
un
derecho
privado
enropeo
común
a
todos
los
Estados
miembros
está
fuera
de
duda,
no
sólo
porque un derecho verdaderamente
común
sólo
se
consigue
si
las
nonnas emanadas de
las
instituciones
comunitarias
son
aplicadas
e
inter-
pretadas
uniformemente,
esto
es,
de
acuerdo
con
los
mismos
criterios,
sino
.
Profesora
de
la
Universidad
de
Cuyo,
Argentina,
consejera
científica
de
la
Association
Andrés
Bello
des
Juristes
Franco
-
Latino
-
Americaíns.
.
¡
Miguel
CIURO CALDANI,
"El
bicentenario
del
francés,
Una
comparación
entre
la
historia
jurídica
francesa
y
la
historia
jurídica
argentina",jA
2004-1-953.
2
Resolución
de
la
Comisión
Europea
del
15
de
noviembre
de
2001,
citada
por
Bénéructe
FAUVARQUE+COSON,
"Faut·il
un
code
civil
européen?",
en
Díritto
contrattuale
europeo
e
diritto
deÍ
consumatori
L'íntegrazione
europea
eil
processo
civíle,
Milano,
Ed.
Giu.trre,
2003,
p.156.
223

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR