Apéndice III. Índice de expresiones y máximas latinas
| Autor | Heikki E. S. Mattila |
| Cargo del Autor | Catedrático emérito de lingüística jurídica de la Universidad de Laponia (Finlandia) |
| Páginas | 149-155 |
149
El latín jurídico. Historia, uso intErnacional, problEmas dE comunicación
APÉNDICE III
ÍNDICE DE EXPRESIONES Y MÁXIMAS LATINAS
Este índice, de aproximadamente 500 referencias, incluye las expresiones, máximas
y abreviaciones latinas mencionadas en la obra, así como los nombres latinos de
tribunales, de otras instituciones y de leyes aludidas en el texto.
Cuando se trata de una máxima o locución se emplea(n) como entrada de referencia
la(s) palabra(s) latina(s) que expresa(n) mejor el contenido, independientemente del
orden natural de las palabras (además de la inclusión de la forma completa de la
máxima o locución – las palabras en el orden natural – en el índice).
a-a 78-79 nota 181
a die 108
ablativus instrumenti (instrumentalis) 90
Aboa 47
abs. 78-79 nota 181
absens 78-79 nota 181
actio 81, 120
ad acta 78-79 nota 181
ad formam recentiorum codicum 55
ad hoc 64
aequitas mercatoria 111
afdavit 75, 77
Ambiguitas contra stipulatorem [est] 71
amicus curiae 74, 76 nota 170, 77, 105
nota 275
animus testandi 76
apostolus 36 nota 35
arbitrium 85
archipirata 36 nota 35
ars dictaminis 54 nota 91
ars dictandi 54 nota 91
ars epistolandi 54 nota 91
ars notaria 54 nota 91
ars notariae 54 nota 91
ars prosandi 54 nota 91
assumpsit 73
attornatus 45
Audi alteram partem 81 nota 190
Audiatur (et) altera pars 37, 81, 120
auditio véase Nemo auditur perire volens;
Nemo auditur propriam turpitudinem
allegans
bilateralis 85
billa 42
bona de 109
bona des 109, 111
brocarda 60 nota 106
brocardae 37
canon 56, 57
captivitas véase Neminem captivabimus nisi
iure victum
castrum 85
causa 120
causa véase también lex causae
cautio judicatum (iudicatum) solvi 83
certiorari 75
certiorari volumus 75 nota 164
Cessante legis ratione cessat lex ipsa 71
christidelis 56
clericus 56
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
