Apéndice II. Los textos constitucionales
| Autor | Maurice Hauriou |
| Cargo del Autor | Profesor de la Universidad de Toulouse (Francia) |
| Páginas | 445-458 |
445
PrinciPios de derecho Público y c onstitucional
aPéndice ii
los textos constituciona les1
núm. 1.—la constitución francesa
resumen del Proceso del cons titucionalismo francés
El constitucionalismo francés, a diferencia del inglés, tiene un sentido pro-
fundamente racionalista y rígido. La Revolución francesa, iniciada en 1789,
está dominada por una aspiración: la de modelar un pueblo según normas
de razón, independientes de todo criterio de experiencia. Pero la Revolución
francesa trasciende al mundo y no puede considerarse como un episodio na-
cional. Sus ideas son aptas para la difusión, porque son ideas universales: so-
beranía nacional de cada pueblo y derecho individual de todos los hombres.
Estas dos ideas se amalgamarán en las fórmulas de las Constituciones escritas.
Estas ideas inspiran un proceso, que Houriou ha desenvuelto en los si-
guientes ciclos que resumimos:
A) Primer ciclo de la historia constitucional de Francia.—Comienza en 1789 y
termina, con el reinado de Luis Felipe, en 1848. Se desenvuelve en tres etapas:
a) Periodo del gobierno convencional (1789-1795).—Es el período revolucio-
nario por excelencia, que establece el gobierno por las Asambleas (Constitu-
yente, Legislativa, Convención), y decreta, después de subordinar el poder
real al legislativo, la abolición de la Realeza, proclamando la República una e
indivisible.
1 nota del traductor.—Según hemos indicado al exponer el plan de la traducción, se
insertan en este Apéndice los textos de las leyes constitucionales vigentes en Francia
(natural complemento de esta obra) y el de la Constitución española de 1876. La
exposición que precede a los textos no tiene más objeto que señalar etapas en la evolución
del constitucionalismo, para que sirvan de referencia histórica. Otra cosa no podría tener
lugar en un Apéndice de traductor, ni está tampoco requerida por las exigencias de una
obra como la presente, fundamentalmente doctrinal.
En las notas a la Constitución de 1876, se hace una referencia a las leyes complementarias,
y se extractan ciertas materias que integran algunas de las indicaciones hechas en adición
al texto, al tratar de los poderes políticos o de la libertad de fundación. De este modo, si
no en forma orgánica, por lo menos de modo incidental, quedan referidas las principales
disposiciones que interesan al Derecho constitucional español.
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
