Advertencia
| Autor | Mario P. Chiti |
| Cargo del Autor | Profesor ordinario y titular de la cátedra Jean Monnet ad personam de Derecho Administrativo Europeo de la Universidad de Florencia |
| Páginas | 20-20 |
20
MARIO P. CHITI
ADVERTENCIA
Con la entrada en vigor del Tratado de Ámsterdam ha cambia do la numera-
ción de los artículos del Tratado constitutivo de las Comunidades Europeas y del
Tratado de la Unión Europea. El Tratado de Ámsterdam, en efecto, ha modificado
los Tratados citados, los Tratados constitutivos de las otras Comunida des Europeas
y de algunos actos conexos. La Comisión ha r ealizado una versión consolidada del
Tratado CE y del Tratado UE, pero no de los otros Tratad os. En el Texto se utiliz a,
por tanto, la nueva numeración, pero, por una fuerte costumbre a la vieja numera-
ción, se ha preferido indicar entre paréntesis también el número d el correspondien-
te artículo como aparecía anterior mente numerado. En la parte final del libro exis te
una tabla que contiene la correspondencia entre las dos numeraciones.
Con el término «Comunidad Europea» se han incluido siempre las tres Co-
munidades, según una extensa práctica, pero indudablemente imprecisa. Solo cuan-
do era necesario, debido al tema objeto de examen , se ha hecho una refer encia
expresa a las otras dos Comunidades y a sus respectivos Tratados. Una segunda
imprecisión intencionada, debida también a la exigencia de simplificar la exposi-
ción, es el uso del adjetivo « europeo» en los casos en los que se habla tanto de la
Comunidad como de la Unión Europea.
Las citas de las sentencias de los j ueces comunitarios han sido tomadas de la
Recopilación oficial publicada por la oficina de publicaciones de la Comisión. Las
citas de los textos doctrina les, cuando no son italianos, son traducciones libres; se
ha preferido hacerlo así para facilitar a todos su l ectura. El año que sigue al nombre
del autor citado se refiere a la fecha de la publicación, que se puede contrastar en el
correspondiente capítulo de la bibliografía.
La revisión de l a obra ha sido labor de Sebas tiano Faro y de María Grazia
Parri, a ellos va mi agradecimiento.
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
