El activismo LGBT+ para el matrimonio igualitario en Chile: visibilidad pública, movilización legal y tenacidad legislativa
| Fecha | 01 Enero 2025 |
| Autor |
1
REVISTA CHILENA DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA
ENERO 2025 • EISSN 07192150 • VOL. 16 • NO 1. PÁGS. 132
RECIBIDO 24/07/2024 APROBADO 12/11/2024 PUBLICACIÓN 02/01/2025
https://doi.org/ 10.7770/rchdcp-V16N1-art416
El activismo LGBT+ para el matrimonio
igualitario en Chile: visibilidad pública,
movilización legal y tenacidad legislativa
LGBT activism toward equal marriage in Chile: public visibility, strategic litiga-
tion, and political endurance
Emilie Biland
Emilie.bilandcurinier@sciencespo.fr
Sciences Po, Centre de Sociologie des Organisations , Paris, France
Jeanne Hersant
jeanne.hersant@uc.cl
Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile
RESUMEN Este artículo ahonda en los procesos sociales, políticos y judiciales
que desembocaron en que Chile, un país históricamente conservador en mate-
ria de sexualidad, género y familia, llegara a aprobar en una ley que reco-
noce el matrimonio y la filiación para las parejas del mismo sexo. Para ello, la
investigación se fundamenta en el análisis de entrevistas semiestructuradas
con activistas, abogados, jueces , asesor presidencial y progenitores; artícu-
los de prensa; registros judiciales y las discusiones parlamentarias de dos pro-
yectos de ley. En base a aquellas fuentes, proponemos una genealogía de la Ley
de matrimonio igualitario que rescata tanto las dinámicas políticas de media-
no – la post dictadura – y corto plazo – el “Octubre chileno” del . Analiza-
mos la articulación de tres espacios de movilización: el mediático, el judicial y el
Este trabajo está sujeto a una licencia de Atribución-NoComer-
cial . Internacional (CC BY-NC .).
2
legislativo. De hecho, el activismo gay y lésbico ha sido capaz de articular varias
estrategias, con el fin de superar los bloqueos inherentes a cada espacio y am-
pliar su apoyo. En cuanto al espacio judicial, mostramos la interconexión entre
los niveles nacional (importancia de la litigación estratégica a nivel de primera
instancia), inter y supranacional (framing de los derechos gays y lésbicos en refe-
rencia al derecho internacional de los DDHH). La movilización legal, que suele
ser abordada en los sistemas de derecho común donde las decisiones judiciales
constituyen un precedente vinculante, ha resultado ser un canal efectivo para in-
fluenciar a los decidores políticos en un sistema de derecho civil como es Chile.
PALABRAS CLAVES Activismo LGBT+; litigación estratégica; matrimonio
igualitario; políticas de visibilidad; proceso legislativo.
ABSTRACT is article delves into the social, political and judicial processes
that led Chile, a historically conservative country in terms of sexuality, gender
and family, to approve a law recognizing marriage and parentage for same-sex
couples in . To this end, the empirical design combines semi-structured
interviews with activists, law yers, judges, presidential advisor, and parents;
newspaper articles; judicial records as well as the parliamentary dis cussions
for draft bills. Based on these data, we prop ose a genealogy of the Bill on Equal
Marriage, which highlights both the political dynamics of the medium term -
the post-dictatorship period - and of the short term - the ‘Chilean October’ of
. We analyze the articulation of three spaces of mobilization: in the media,
in Courts, and in Parliament. Indeed, gay and lesbian activism has b een able to
articulate strategies in order to overcome the inherent blockages in each space
and broaden its support. As for the justice system, we show the connexions be-
tween the national, inter- and supranational levels. Notably, strategic litigation
in lower courts has used the international framing of LGBT rights as human
rights. Moreover, the article shows that legal mobilization, which is usually
approached in common law systems has proven to be an effective channel for
influencing policy makers in the Chilean civil law system as well.
KEYWORDS Equal marriage; legislative process; LGBT+ activism; strategic liti-
gation; visibility politics.
Revista Chilena de Derecho y Ciencia Politica
Enero 2025 https://doi.org/ 10.7770/rchdcp-V16N1-art416
3
Biland y Hersant: El activismo LGBT+ para el matrimonio igualitario en Chile: visibilidad pública, movilización
legal y tenacidad legislativa https://doi.org/ 10.7770/rchdcp-V16N1-art416
1. Introducción
América Latina es una de las regiones del mundo donde más se han instituciona-
lizado los derechos de la diversidad sexual y de género en los últimos veinticinco
años1. Sin embargo, en comparación con Argentina, Uruguay, México y Colombia,
Chile era notoriamente atrasado en materia de derechos de las minorías sexuales2: la
homosexualidad fue despenalizada el año 1999 – y recién en 2022 para las relaciones
homosexuales que involucran a un menor de edad. La gran legitimidad de la Iglesia
católica al salir de la dictadura, debido a su rol protagónico en la defensa de los dere-
chos humanos durante el gobierno de Augusto Pinochet entre los años 1973 y 1990,
le permitió imponer su postura conservadora a los actores políticos3 en los ámbitos
de género, familia y sexualidad4. Las dinámicas de las coaliciones partidistas y la en-
tonces debilidad del movimiento gay permiten entender que “las transiciones a la
democracia no conducen necesariamente a la liberalización de las leyes de género”5.
En diciembre del 2021, Chile se convirtió en el 31º país en legalizar el matrimonio
entre personas del mismo sexo y el 8° en América Latina. Si bien esta Ley de matri-
monio igualitario6 no es vanguardista, el caso chileno destaca por la amplitud de los
cambios legales, judiciales y políticos en tan solo una déc ada: antes de la ley señalada,
se aprobó la Ley Antidiscriminación (Ley Zamudio)7, el Acuerdo de Unión Civil8 y la
Ley de Identidad de Género9. Además, la Ley de matrimonio igualitario permitió, de
manera novedosa, que las parejas del mismo sexo sean reconocidas legalmente como
ambas progenitoras de sus hijos. En efecto, en varios países – incluyendo Europa y
América del Norte – la legalización del matrimonio y de la filiación no fueron con-
comitantes.
__________________________
1. CORRALES y PECHENY (2010); EN CARNACIÓN (2011).
2. DÍEZ (2018).
3. Salvo en la presente oportunidad, a continuación, utilizaremos por defecto el femenino genérico
en vez del masculino genérico.
4. HTUN (2010).
5. HTUN (2010) p. 230.
6. Ley 21.400, de 2021.
7. Ley 20.609, de 2012.
8. Ley 20.830, de 2015.
9. Ley 21.120, de 2018.
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
