Sentencia nº O-863-2015 de Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaíso, 22 de Julio de 2016 - Jurisprudencia - VLEX 683904917

Sentencia nº O-863-2015 de Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaíso, 22 de Julio de 2016

Fecha de Resolución22 de Julio de 2016
EmisorJuzgado de Letras del Trabajo de Valparaíso

Valparaíso, veintidós de julio de dos mil dieciséis.

VISTO Y CONSIDERANDO:

PRIMERO: Que ante este Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaíso comparece don J.M.G.S., abogado, domiciliado en Plaza José Feo. Vergara 172 departamento 85, V. delM., actuando por don C.E.M.V., tripulante general de cubierta, empleado, domiciliado en calle Beta Centauri 788, V.A.; don L.E.S.M., segundo oficial de cubierta, domiciliado en calle 9, casa 193, C.R., Valparaíso; donV.E.V.G., tripulante de cubierta, domiciliado en calle Nueve casa 51, R., Valparaíso; don C.A.B.E.,oficial de máquinas de marina mercante, domiciliado en P.S.R., casa 41, cerro S.R., Valparaíso; don R.E.G.V.,tripulante de cubierta, domiciliado en Av. Pacífico 1.150, block 2, depto. 44, Playa Ancha, en virtud de representación, quien interponen demanda en procedimiento laboral ordinario a la EMPRESA NAVIERA AS MARINE LIMITADA, empresa de giro transporte marítimo y de cabotaje, con domicilio en B. 1.663, oficina 301, Valparaíso, representada por don R.A.A.Q., ingeniero comercial, del mismo domicilio de su representada, así como también a AGENCIAS UNIVERSALES S. A., AGUNSA, empresa de giro agencia naviera, representada por su gerente general don L.M.P., ambos domiciliado en calle U. 87, piso 2º, Valparaíso, como responsable solidaria de las obligaciones que tiene el empleador con sus trabajadores en su calidad de mandante de éste, en razón de los siguientes fundamentos de hecho y de derecho.

Menciona, que Sus representados son todos ex trabajadores de la demandada EMPRESA NAVIERA AS MARINE LIMITADA. Sus contratos de trabajo y sus remuneraciones, se detallan en el siguiente cuadro.

Fecha ingreso

Rem. Promedio 3 últimos meses

Antigüedad

MADRID V.C.E.

12/08/2005

$871.982

10 Años

S.M.L.E.

16/05/2007

$1.382.179

8 Años

BARAT ENRIQUEZ CRISTIAN ANDRES

13/06/2015

$1.418.930

------------------

V.G.V.E.

19/03/2014

$975.028

1 año y 5 meses

G.V.R.E.

4/11/2007

$872.110

8 Años

Indica, que no se ha hecho pago de la remuneración correspondiente al mes de Agosto recién pasado. Dicho pago debía materializarse a más tardar el día el día 28 del Mes recién pasado, incumpliendo así una de las más importantes obligaciones que impone el contrato de trabajo, esto es, el pago de la remuneración al trabajador. Por este grave incumplimiento los trabajadores se han visto en la necesidad de poner término al contrato de trabajo en virtud de lo establecido en el artículo 171 del Código de Trabajo, con relación al artículo 160 número 7 del mismo texto legal.Ello se materializó con fecha 3 de Septiembre recién pasado, mediante carta certificada enviada al empleador, con copia a la Inspección del Trabajo, a través de notaría de Viña del Mar, S. por don L.E.T.O., cuyas copias se solicitan incorporar en un otrosí de esta presentación.

Sostiene, que sin perjuicio de ello, posteriormente se averiguó que, además, la empleadora se encuentra sin pagar a las instituciones pertinentes todo lo referente a seguros de accidentes de los trabajadores. Ello cobra especial importancia en atención a que la labor desempeñada es a bordo de un buque, con importante nivel de riesgo en la labor.

Señala, que se adeuda a mis representados las siguientes sumas:

M.V.C.E.: a)Remuneración del mes de Agosto del 2.015: $871.982; b) Falta de aviso previo (art.162 inciso 4º): $871.982; c) Indemnización Por años de servicio: $8.719.817; d) A ello, se debe agregar el incremento establecido por el legislador, esto es el 50% de la indemnización por años de servicio; y e) Incremento Art. 163 del Código del Trabajo: $4.359.908;

S.M.L.E.; a)Remuneración del mes de Agosto del 2.015: $1.382.179; b) Falta de aviso previo (art.162 inciso 4º): $1.382.179; c) Indemnización Por años de servicio: $11.057.429; d) A ello, se debe agregar el incremento establecido por el legislador, esto es el 50% de la indemnización por años de servicio; y e) Incremento Art. 163 del Código del Trabajo: $5.528.715;

B.E.C.A.; a)Remuneración del mes de Agosto del 2.015: $1.418.930.; y b) Falta de aviso previo (art.162 inciso 4º): $1.418.930;

V.G.V.E.: a)Remuneración del mes de Agosto del 2.015: $975.028; b) Falta de aviso previo (art.162 inciso 4º): $975.028; c) Indemnización Por años de servicio: $975.028; d) A ello, se debe agregar el incremento establecido por el legislador, esto es el 50% de la indemnización por años de servicio; y e) Incremento Art. 163 del Código del Trabajo: $487.514; y

G.V.R.E.: a) Remuneración del mes de Agosto del 2.015: $872.110; b) Falta de aviso previo (art.162 inciso 4º): $872.110; c) Indemnización Por años de servicio: $6.976.880; d) A ello, se debe agregar el incremento establecido por el legislador, esto es el 50% de la indemnización por años de servicio; y e) Incremento Art. 163 del Código del Trabajo: $3.488.440.

Refiere, que la demandadaempresa NAVIERA AS MARINE LIMITADA presta servicios de transporte de combustible a la demandada AGENCIAS UNIVERSALES S.A., AGUNSA, lo que hace a través de la motonave DOÑA CARMELA que, siendo propiedad de la primera de las demandadas, mantiene en su casco el nombre de la segunda. Así entonces, se trata de un contrato en que la mandante (empresa principal o "el fletador) contrata a la mandataria (empresa contratista o "fletante") para efectuar obras o servicios, por su cuenta y riesgo y con trabajadores bajo su dependencia, para una tercera persona jurídica dueña de la faena, para la que se desarrollan los servicios y ejecutan las faenas contratadas. Según ello, se está ante una empresa mandante (principal) que, en tal calidad, es responsable de las obligaciones que tiene la contratista con sus trabajadores.

Explica, que el artículo 171 del Código del Trabajo establece: "si quien incurriere en las de los números 1, 5 ó 7 del artículo 160 fuere el empleador, el trabajador podrá término al contrato y recurrir al juzgado de letra respectivo, dentro del plazo de sesenta días hábiles, contado desde la terminación, para que éste ordene el pago de las indemnizaciones establecidas en el inciso cuarto del artículo 162, y en los incisos primero o segundo del artículo 163, según corresponda, aumentada en un cincuenta por ciento en el caso de la causal del número 7; en el caso de las causales de los números 1 y 5, la indemnización podrá ser aumentada hasta en un ochenta por ciento."

Agrega, que por su parte, los artículos 183-A y siguientes establecen la responsabilidad que le cabe a la empresa principal o mandante.

Finaliza, solicitando, tener por interpuesta demanda laboral en contra de Empresa Naviera As Marine Limitada, representada por donRicardo A.A.Q., ingeniero comercial, del mismo domicilio de su representada, así como también aAgencias Universales S. A., Agunsa, representada por su gerente general donLuis M.P., como responsable solidaria de las obligaciones que tiene el empleador con sus trabajadores en su calidad de mandante de éste, acogerla a tramitación y en definitiva declarar: Que la empresa Naviera As Marine Ltda., ha incurrido en infracción grave a las obligaciones que impone el contrato de trabajo al no pagar a sus trabajadores la remuneración convenida en el contrato de trabajo.; Que en virtud de lo anterior, los trabajadores se encontraban en el supuesto establecido en el artículo 171 de Código del Trabajo, haciendo procedente el derecho de poner término a la relación laboral en la forma que lo han hecho. La demandada se encuentra en la obligación de pagar a los actores las siguientes sumas: 1) M.V.C.E.: a)Remuneración del mes de Agosto del 2.015: $871.982; b) Falta de aviso previo (art.162 inciso 4º): $871.982; c) Indemnización Por años de servicio: $8.719.817; d) A ello, se debe agregar el incremento establecido por el legislador, esto es el 50% de la indemnización por años de servicio; y e) Incremento Art. 163 del Código del Trabajo: $4.359.908; 2) S.M.L.E.; a)Remuneración del mes de Agosto del 2015: $1.382.179; b) Falta de aviso previo (art.162 inciso 4º): $1.382.179; c) Indemnización Por años de servicio: $11.057.429; d) A ello, se debe agregar el incremento establecido por el legislador, esto es el 50% de la indemnización por años de servicio; y e) Incremento Art. 163 del Código del Trabajo: $5.528.715; 3) B.E.C.A.; a)Remuneración del mes de Agosto del 2015: $1.418.930; y b) Falta de aviso previo (art.162 inciso 4º): $1.418.930; 4) V.G.V.E.: a)Remuneración del mes de Agosto del 2.015: $975.028; b) Falta de aviso previo (art.162 inciso 4º): $975.028; c) Indemnización Por años de servicio: $975.028; d) A ello, se debe agregar el incremento establecido por el legislador, esto es el 50% de la indemnización por años de servicio; y e) Incremento Art. 163 del Código del Trabajo: $487.514; y 5) G.V.R.E.: a) Remuneración del mes de Agosto del 2015: $872.110; b) Falta de aviso previo (art.162 inciso 4º): $872.110; c) Indemnización Por años de servicio: $6.976.880; d) A ello, se debe agregar el incremento establecido por el legislador, esto es el 50% de la indemnización por años de servicio e incremento Art. 163 del Código del Trabajo: $3.488.440; Que a las sumas señaladas se le agregará reajustes y el máximo de interés legal aplicados entre la fecha en que debió hacerse el pago y la fecha del pago efectivo; Que a AGENCIAS UNIVERSALES S. A., AGUNSA en calidad de dueña de la faena, es responsable solidaria de las obligaciones que tiene la demandada EMPRESA NAVIERA AS MARINE LIMITADA respecto de sus trabajadores; Que habiéndose visto los trabajadores obligados accionar por el pago de sus remuneraciones y demás prestaciones adeudadas, las demandadas son condenadas a pagar las costas de la causa.

Que conforme, lo anterior se citó a audiencia preparatoria.

Que dentro de plazo legal comparece don I.I.F., abogado, en representación de Agencias Universales S.A. (en adelante también "AGUNSA"), solicitando en los términos que a continuación se indican, sobre la base de las siguientes...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR