§28 Penas convencionales. renuncias. Forma pactada. Transacciones
| Autor | Erich Danz |
| Páginas | 296-306 |
296
ERICH DANZ
§ 28
PENAS CONVENCIONALES. RENUNCIAS. FORMA
PACTADA. TRANSACCIONES
1. Las cláusulas penales o penas convencionales1 (§§ 339 ss.
Cód.civ. [1.152 ss. Cc.]) y la lex commissoria (cláusula de caduci-
1T.S. Com., t. 13, n.° 125, pg. 387. Interpretación de una pena convencional –el
texto del contrato fue probablemente redactado por el propio demandado a quien
se reclama la pena convencional–: La estipulación de una pena convencional
debe interpretarse a favor del obligado, puesto que recae sobre una pena privada-,
sobre todo aquí, en que representa una carga de todo punto extraordinaria y
desproporcionada. T. S. Com., t. 14, n.° 87, pg. 268: Como en materias comerciales
debe estimarse que los contratantes querían lo ordinario ynorma!, hay que inter-
pretar la estipulación de una pena convencional restrictivamente, y en la duda, a
favor del obligado. RGZ., t. 33, n.° 30, pg. 141; t. 24, n.° 27, pg. 163; t. 20, n.° 21, pg.
107, n.° 23, pg. 111. Sobre aplicación de la pena convencional y si es necesario
que haya culpa, cfr. Seufferts Arch., t. 51, n.° 17, pg. 24; T.S., t. 47, n.° 191, pg. 277;
Trib. territ. Hamburgo, t. 43, n.° 105, pg. 156; t. 35, n.° 249, pg. 356. Pero tampoco
aquí es lícita la interpretación literal: El demandado se comprometió al salir del
comercio del demandante, bajo una pena, a no visitar a los clientes de éste. Incu-
rrió en la pena, porque envió a su viajante a visitarlos. BOLZE,t. 22, n.° 365. El
director de un teatro sabía, cuando el demandado firmó el contrato, que éste se
hallaba ya contratado por otra empresa; no ha lugar a la pena pactada. En el
mismo sentido, JW.32, supl. pg. 43; BOLZE, t. 23, n.° 410: JW, 23, pg. 139 (interpre-
tación restrictiva). Cfr. los comentarios a §§ 339 ss. Cód. civ.; v. también TITZE,loc.
cit., pg. 181; DÜRINGER-HACHENBHRG, loc. cit. II, pg. 68, n. 95: las prohibiciones de
competencia impuestas al vendedor al traspasar un comercio, se consideran
como activo de éste; y se transfieren al traspasarse el comercio a un nuevo
adquirente. JW., pg. 357, § 348, n. 19: No cabe admitir en términos absolutamente
generales una regla según la cual las penas convencionales deban interpretarse
restrictivamente, o al menos no extensivamente. Pero para resolver la cuestión de
interpretación de si es necesaria una infracción intencionada para incurrir en la
pena, o basta una negligencia, se deberá tener en cuenta su carácter penal.
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
