2004 (1958): Los derechos del pueblo francés, Constitución francesa
| Autor | Bernd Marquardt |
| Páginas | 399-400 |
399
2004 (1958)
Los derechos del pueblo francés
Constitución francesa1011
Preámbulo
El pueblo francés proclama solemnemente su adhesión a los derechos humanos y a
los principios de la soberanía nacional tal y como fueron definidos por la Declaración
de 1789, confirmada y completa da por el Preámbulo de la Constitución de 1946, así
como a los derechos y deberes definidos en la Carta del Medio Ambiente de 2004.
Art. 1: 1. Francia es una República indivisible, laica, democrática y social que garantiza
la igualdad ante la ley de todos los ciudadanos sin distinción de origen, raza o religión
y que respeta todas las creencias. Su organización es descentralizada. 2. La ley favore-
cerá el igual acceso de las mujeres y los hombres a los mandatos electorales y cargos
electivos, así como a las responsabilidades profesionales y sociales.
[...]
Carta del Medio Ambiente de 20041012
El pueblo francés, considerando que los recursos y los equilibrios naturales han condi-
cionado la emergencia de la humanidad; que el futuro y la propia existencia de la
humanidad son indisociables de su medio natural; que el medio ambiente es patrimo-
nio común de todos los seres humanos; que el hombre ejerce una creciente influencia
en las condiciones de la vida y en su propia evolución; que la diversidad biológica, el
desarrollo de la personalidad y el progreso de las sociedades humanas se ven afectados
por ciertos modos de consumo o producción y por la explotación excesiva de los re-
cursos naturales; que la preservación del medio ambiente debe perseguirse al igual que
los demás intereses fundamentales de la Nación; que, con el fin de garantizar un desa-
rrollo sostenible, las opciones adoptadas para responder a las necesidades del presente
1011 Idioma original: francés. Fuente: La Constitution du 4 octobre 1958, e d. por CONSEIL CONSTITUTION-
NEL, http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/root/bank_mm/constitution/constitution.pdf (10.
12.2014).
1012 Idioma original: francés. Fuente: Loi constitutionnelle no. 2005-205 du 1er mars 2005 relative à la Charte de
l’environnement, en RÉP UBLIQUE FRANÇAISE, Legifrance, http://www.legifrance.gouv.fr/jopdf/ common/jo_pdf.
jsp?numJO=0&dateJO=200503 02&numTexte=2&pageDebut=03697&pageFin=03697 (29.12.2014).
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.