1793: Segunda declaración francesa de los Derechos del Hombre y del Ciudadano
| Autor | Bernd Marquardt |
| Páginas | 249-252 |
249
1793
Segunda declaración francesa
de los Derechos del Hombre y del Ciudadano952
El pueblo francés, convencido de que el olvido y el menosprecio de los derechos na-
turales del hombre son la sola causa de los problemas del mundo, ha resuelto exponer,
en una declaración solemne, estos derechos sagrados e inalienables, para que todos los
ciudadanos puedan comparar los actos del gobierno y el funcionamiento de toda ins-
titución social y no se deje jamás oprimir y abatir por la tiranía; con la finalidad de que
el pueblo tenga siempre delante de sus ojos las bases de su libertad y de su bienestar; el
magistrado, las reglas de sus deberes; el legislador, el objeto de su misión. En conse-
cuencia, proclama, en presencia del ser supremo, la declaración siguiente de los dere-
chos del hombre y del ciudadano.
Art. 1: Finalidad de la sociedad: La finalidad de la sociedad es el bienestar común. El go-
bierno es instituido para garantizar al hombre la vigencia de sus derechos naturales e
imprescriptibles.
Art. 2: Igualdad, libertad, seguridad y propiedad: Estos derechos son la igualdad, la libertad,
la seguridad, la propiedad.
Art. 3: Igualdad: Todos los hombres son iguales por naturaleza y ante la ley.
Art. 4: La ley: La ley es la expresión libre y solemne de la voluntad general; es la misma
para todos, sea para proteger o para castigar; no puede ordenar más que lo que es
justo y útil para la sociedad; no puede prohibir más que lo que es nocivo.
Art. 5: Funcionarios públicos: Todos los ciudadanos tienen igualdad de acceso a la Fun-
ción Pública. Los pueblos libres no conocen otro motivo de preferencia, en sus elec-
ciones, que las virtudes y los conocimientos.
Art. 6: La libertad: La libertad es el poder que tiene el hombre de hacer todo aquello
que no cause perjuicio a los derechos de los demás; tiene por principio la naturaleza;
por regla, la justicia; por salvaguarda, la ley; su límite moral viene dado por la máxima
“no hagas a los demás lo que no quieras que te hagan a tí”.
952 Idioma original: francés. Fuente: Déclaration des droits de l’Homme et du Citoyen , introducción a la Cons-
titution jacobine, Acte Constitutionnel précédé de la Déclaration des droits de l’Homme et du Citoyen, en Gazette
Nationale, ou le Moniteur Universel, 178 (27 Juin 1793), pp. 765-766, ed. por STÉPHANE CAPORAL (Ed.),
Constitutional documents of France and Corsica 1789-1848, Berlín & Nu eva York, De Gruyter, 2010, pp.
95-104. Vigencia: nunca.
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.