1776: Declaración de Derechos de Virginia
| Autor | Bernd Marquardt |
| Páginas | 239-241 |
239
1776
Declaración de Derechos de Virginia949
La Declaración de Derechos, realizada por los Representantes del buen pueblo de Virginia, reunidos
en Convención completa y libre; que derechos le pertenecen a ellos y su posteridad, como bases y fun-
damento del Gobierno.
Art. 1: Que todos los hombres son por naturaleza igualmente libres e independientes,
y tienen ciertos derechos inherentes, de los cuales, cuando entran en un estado de
sociedad, no pueden ser privados o postergados; expresamente, el gozo de la vida y la
libertad, junto a los medios para adquirir y poseer propiedades, y la búsqueda y obten-
ción de la felicidad y la seguridad.
Art. 2: Que todo poder reside en el pueblo, y, en consecuencia, deriva de él; que los
magistrados son sus administradores v sirvientes, en todo momento responsables ante
el pueblo.
Art. 3: Que el gobierno es, o debiera ser, instituido para el bien común, la protección y
seguridad del pueblo, nación o comunidad; de todos los modos y formas de gobierno,
el mejor es el capaz de producir el máximo grado de felicidad y seguridad, y es el más
eficazmente protegido contra el peligro de la mala administración; y que cuando cual-
quier gobierno sea considerado inadecuado, o contrario a estos propósitos, una ma-
yoría de la comunidad tiene el derecho indudable, inalienable e irrevocable de refor-
marlo, alterarlo o abolirlo, de la manera que más satisfaga el bien común.
Art. 4: Que ningún hombre, o grupo de hombres, tienen derecho a emolumentos ex-
clusivos o privilegiados de la comunidad, sino en consideración a servicios públicos,
los cuales, al no ser hereditarios, se contraponen a que los cargos de magistrado, legis-
lador o juez, lo sean.
Art. 5: Que los poderes legislativo y ejecutivo del estado deben ser separados y dis-
tintos del judicial; que a los miembros de los dos primeros les sea evitado el ejercicio
de la opresión a base de hacerles sentir las cargas del pueblo v de hacerles participar en
949 Idioma original: inglés. Fuente: Declaration of Rights made by the representatives of the good people of Virginia,
assembled in full and free Convention; which rights do pertain to them, and their prosperity, as the basis and founda-
tion of government de 1776, en Po stscript, to Purdie’s Virginia Gazette, Friday, June 14, Williamsburg, Alex-
ander Purdie, 1776, ed. por HORST DIPPEL (Ed.), Constitutional Documents of the United States of America
1776-1860, V-W, Múnich, K.G. Saur, 2009, pp. 81-83. La declaración fue incorporada en l as consti-
tuciones de Virginia de 1830 (Bill of Rights and Constitution of Virginia) y 1851 (Bill of Rights and Constitu-
tion of the Commonwealth of Virginia) y es todavía el fundamento de la Bill of Rights en la constitución ac-
tual de Virginia de 1971.
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.