sistema judicial ingles
-
Vigente
Ley núm. 21325, publicada el 20 de Abril de 2021. LEY DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA
...ón relevante, en idiomas español, inglés y lenguaje de señas. La Política Nacional de ... que se encuentren afectados por arraigo judicial o por alguna medida cautelar de prohibición de ... Servicio estará sujeto a las normas del Sistema de Alta Dirección Pública establecido en la ley ...
-
... de la crítica situación de nuestro sistema" estatal de servicios públicos. • Hoyel\xEE\x80"... la principal bibliografía en inglés y en español existente hasta el año 2010–. 3 ... casuístico o jurisdiccional del Poder Judicial (v .g. sentences –sentencias–). A todo ...
-
Vigente
Decreto núm. 193, publicado el 13 de Septiembre de 2019. APRUEBA BASES CURRICULARES PARA LOS CURSOS DE 3º Y 4º AÑO DE EDUCACIÓN MEDIA, EN ASIGNATURAS QUE INDICA
...áticas; Educación Ciudadana; Filosofía; Inglés; y Ciencias para la Ciudadanía; que constituyen ...ática las experiencias anteriores que el sistema escolar ha ido incorporando. Al mismo tiempo, se ... principales características del sistema judicial, para fortalecer estrategias de resguardo de las ...
-
Sentencia nº Rol 8123-20 de Tribunal Constitucional, 17 de Noviembre de 2020
Requerimiento formulado por diez H. Diputadas y Diputados en ejercicio para que se declare la cesación en el cargo del H. Diputado Hugo Gutiérrez Gálvez.
... ni procedente ninguna resolución judicial posterior para producir el efecto indicado” (c. ... reemplazo de diputados y senadores en el sistema jurídico chileno, en que se suprimieron las ...– política. Es tal que: “En el caso inglés la relación entre dinero, política y ... -
Sentencia nº Rol 8792-20 de Tribunal Constitucional, 29 de Enero de 2021
Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por el Juzgado de Letras y Garantía de Rapa Nui-Isla de Pascua, respecto de los artículos 13 y 14 de la Ley N° 16.441, que crea el Departamento de Isla de Pascua, en el proceso penal RUC N° 19-0-1075741-2, RIT 426- 2019, seguido ante el Juzgado de Letras y Garantía de Rapa Nui-Isla de Pascua, en actual conocimiento del Tribunal...
... ocida como CEDAW, por sus siglas en inglés. Señala que, sin pronunciarse sobre el ... Humanos han sido incorporadas al sistema nacional a través de la rat ificación de ... un régimen ad ministrativo y judicial de ca rácter especial, justificado en la ... -
Sentencia nº Rol 11315-21 de Tribunal Constitucional, 26 de Julio de 2021
Requerimiento de inconstitucionalidad presentado por un grupo de H. Senadoras y H. Senadores, que representan más de la cuarta parte de los miembros en ejercicio, respecto de los artículos 11, inciso primero, en la frase “en cuyo caso las limitaciones deben interpretarse siempre de modo restrictivo.”; 11, inciso segundo, en la frase “que les permiten, progresivamente, requerir menor dirección y...
... 41 DEL PROYECTO DE LEY QUE ESTABLECE UN SISTEMA DE GARANTÍAS DE LOS DERECHOS DE LA NIÑEZ, ... tribunales de justicia (Estado en su faz judicial), sino también la mano cada vez más visible del ... del Estado respecto de su precedente inglés. (DEL PICO RUBIO, Jorge. El lugar de la ... -
Vigente
Decreto 664 - ESTABLECE NORMAS SOBRE EL OTORGAMIENTO DE BECAS DEL PROGRAMA BECAS BICENTENARIO DE POSTGRADO PARA EL AÑO 2009
... creación del "Comité de Ministros del Sistema Bicentenario de Formación de Capital Humano ...Aprendizaje del Inglés del. Ministerio de Educación: Al que le. ...
-
Vigente
Decreto núm. 1007, publicado el 17 de Agosto de 2018. REGLAMENTO QUE ESTABLECE LA FORMA Y CONDICIONES EN QUE SE APLICARÁN LAS NORMAS SOBRE TENENCIA RESPONSABLE DE MASCOTAS Y ANIMALES DE COMPAÑÍA Y DETERMINA LAS NORMAS QUE PERMITIRÁN CALIFICAR A CIERTOS ESPECÍMENES CANINOS COMO POTENCIALMENTE PELIGROSOS
... compañía, de acuerdo a una estrategia o sistema de funcionamiento aprobado por un médico ...Tal como su sigla en inglés lo indica, consiste en atrapar o retener a un ...Artículo 5. Medida judicial de cuidado provisional. Si durante la ...
-
Sentencia nº Rol 4012-17 de Tribunal Constitucional, 18 de Enero de 2018
Control de constitucionalidad del proyecto de ley que modifica ley N° 19.496, sobre Protección de los Derechos de los Consumidores, correspondiente al boletín N° 9369-03. Mostrar Síntesis – COMUNICADO – SÍNTESIS DE LA SENTENCIA
...Ejecutoriada la resolución judicial señalada en el inciso anterior y efectuada la ... Judicial Virtual del Poder Judicial o al sistema que lo reemplace. El incumplimiento de los ...ón y restablecimiento (lo que en idioma inglés se conoce como “remedies”) y la imposición ... -
Sentencia nº Rol 2897-15 de Tribunal Constitucional, 4 de Julio de 2017
Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad respecto de los artículos 195, 196 bis y 196 ter de la Ley Nº 18.290, modificada por la Ley N° 20.770, en el marco de los autos penales Rit 1479-2015, RUC 1500116832-8 del 9° Juzgado de Garantía de Santiago.
...En la gestión judicial en que incide el requerimiento, la actora fue ... del artículo 196 ter, que modifica el sistema de concesión de penas sustitutivas a las ... occidental, particularmente de origen inglés y norteamericano, que ha irradiado a todo el ... -
Vigente
Decreto Supremo N° 170, del 12 de Diciembre de 1985, Reglamento para el Otorgamiento de Licencias de Conductor.
... boleta de citación o permiso provisorio judicial para conducir, falsos u obtenidos en .../o inferior, o disfunción permanente del sistema musculoesquelético cuya gravedad impida la ... Clase B podrá ser rendido en idioma inglés, rigiéndose éste por las normas de los incisos ...
-
Vigente
Decreto núm. 177, publicado el 14 de Mayo de 2022. ESTABLECE LAS SUBCATEGORÍAS MIGRATORIAS DE RESIDENCIA TEMPORAL
... en un idioma distinto del español o el inglés, deberán acompañar la respectiva traducción, ... Registro Civil e Identificación u otro sistema de autentificación digital que la reemplace. ... el cual debe adjuntarse la resolución judicial donde conste la orden de la prisión preventiva ...
-
Poder Judicial implementó sistema de traducción en línea para las audiencias
... etapa que considera la incorporación de lenguas de pueblos originarios: mapudungun, aimara y quechua; también la de otros idiomas, como el inglés, francés, ruso, árabe, alemán y chino.El juez presidente del Juzgado de Garantía de Copiapó, Paulo Muñoz, valoró el uso de esta tecnología ...
-
Sentencia nº Rol 9666-20 de Tribunal Constitucional, 26 de Mayo de 2022
Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por la Universidad de Chile respecto de los artículos 5º, inciso segundo; 10, inciso segundo; 11, letra c); 15 y 28, inciso segundo; de la Ley N° 20.285, sobre acceso a la información pública; y artículos 2º, letra i); 4º, inciso quinto; 5°, 7º y 9º; de la Ley N° 19.628, sobre protección de la vida privada, en el proceso Rol N° 3
... de sus derechos y el derecho a la tutela judicial efectiva, establecidos en el artículo 19 N° 3. ... N° 20.285, se puede considerar que el sistema de impugnación por las decisiones sobre el ... Center”, por su traducción al idioma inglés) del Departamento de Ciencias de la Computación, ... -
Sentencia nº Rol 11374-21 de Tribunal Constitucional, 29 de Marzo de 2022
Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Compañía General de Electricidad S.A. respecto del artículo 130°, inciso primero, del D.F.L N° 4/20.018, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del D.F.L Nº 1, de Minería, de 1982, Ley General de Servicios Eléctricos, en materia de energía eléctrica, del Ministerio De Economía, Fomento y Reconstrucción, y de
... medio de interrupción por Cliente (en inglés System Average Interruption Duration Index) y ... consecutivos en el estado normal del sistema de distribución. Atendido lo anterior, y en ... susceptibles de control administrativo y judicial (Ibíd.). DECIMOSEGUNDO: En cuanto a la Norma ... -
Vigente
Decreto núm. 499, publicado el 09 de Enero de 1995. APRUEBA REGLAMENTO DE ALMACENES DE VENTA LIBRE O DUTY FREE SHOP
...24. Point of Sale (POS): Sistema automatizado de control de ventas en cada uno de ... Aéreo Internacional, por sus siglas en inglés), es SCL. Durante los años 2018, 2019, 2020, ... que le impusiere cualquier autoridad judicial, administrativa, municipal u otras y en general ...
-
Vigente
Resolución núm. 16, publicada el 25 de Febrero de 2015. APRUEBA NORMATIVA DEL SISTEMA DE CONTABILIDAD GENERAL DE LA NACIÓN
... Público, Edición 2013, es publicado por la IFAC en el idioma inglés. La IFAC no asume ninguna responsabilidad por la exactitud e integridad de ... relacionados con los ministerios; al Poder Legislativo; al Poder Judicial; a la Contraloría General de la República; al Ministerio Público; y a ...
-
Sentencia nº Rol 8851-20 de Tribunal Constitucional, 27 de Abril de 2021
Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por María Antonieta Santibáñez Rodríguez, Juez Titular del Juzgado de Familia de Coquimbo, respecto artículo 54, N° 4, de la Ley N° 19.947, sobre Matrimonio Civil, en el proceso RIT C-607-2019, RUC 19-2-1343836-3, sobre divorcio por culpa, seguido ante el Juzgado de Familia de Coquimbo.
...CUARTO.- El requerimiento judicial sostiene que la causal de divorcio por ... matrimonio, como es el ejemplo del caso inglés. . IV. Criterios interpretativos que guiarán ... conflictos de efectos vinculantes en el sistema" interamericano de Derechos Humanos. . 18°. \xC2"... -
Vigente
Decreto núm. 296, publicado el 12 de Febrero de 2022. APRUEBA REGLAMENTO DE LA LEY Nº 21.325, DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA
...ón relevante en idiomas español, inglés y lenguaje de señas. Esto último, sin perjuicio ... que se encuentren afectados por arraigo judicial o por alguna medida cautelar de prohibición de ... aplicada desde el exterior, a través del sistema informático que para tal efecto pondrá a ...
-
Vigente
Resolución núm. 27 AFECTA, publicada el 07 de Abril de 2016. EJECUTA PARCIALMENTE ACUERDO DE COMITÉ EJECUTIVO DE CRÉDITOS N° 28.393, DE 2015, MODIFICADO POR ACUERDO DE COMITÉ EJECUTIVO DE CRÉDITOS N° 28.525, DE 2015 Y POR ACUERDO DE COMITÉ EJECUTIVO DE CRÉDITOS N° 28.550, DE 2016, SOBRE CREACIÓN DE NUEVO PROGRAMA DENOMINADO 'CRÉDITO ENERGÍAS RENOVABLES NO CONVENCIONALES (ERNC)' Y APRUEBA NORMAS PARA LA UTILIZACIÓN DEL PROGRAMA DE CRÉDITOS PARA FINANCIAMIENTO DE INVERSIONES DE EMPRESAS 'CRÉDITO CORFO ENERGÍAS RENOVABLES NO CONVENCIONALES' Y 'CRÉDITO EFICIENCIA ENERGÉTICA (EE)'
... Internacional (IFC, por sus siglas en inglés), las que se detallan en el Anexo N°6 de esta ...ón de Calificación Ambiental (RCA) del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA);. (iv) ... para la liquidación o reorganización judicial del IFI, o por la presentación de un Acuerdo de ...
-
Vigente
Decreto núm. 162, publicado el 07 de Octubre de 2017. PROMULGA LA CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS PERSONAS MAYORES
...n) La protección judicial efectiva. o) La responsabilidad del Estado y ... se vea obligada a vivir con arreglo a un sistema de vida específico. c) Que la persona mayor ...ón, cuyos textos en español, francés, inglés...
-
Sentencia nº Rol 9431-20 de Tribunal Constitucional, 2 de Diciembre de 2021
Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Graciela Fernanda Ortúzar Novoa respecto del artículo 60, inciso octavo, en el DFL N° 1, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades, en el proceso Rol Nº 308- 2019, sobre requerimiento de remoción del cargo de alcalde, seguido ante el Segundo...
... que no requiere siquiera una resolución judicial que la imponga, vulnerando absolutamente la ... paradigmático del monarca constitucional inglés, sino que más importante aún, se autoriza el ...ón de autoridades municipales en el sistema electoral chileno Revista del Magister y ... -
Vigente
Decreto 746 - APRUEBA REGLAMENTO DE REGISTROS ESPECIALES DE PROVEEDORES DEL SECTOR DEFENSA
..., salvo que estuvieren en idioma inglés, en cuyo caso no se exigirá la traducción. ..., especialmente, de cualquier medida judicial o administrativa que le afecte y constituya ...
-
Causa Nº 358-2020, (Familia) Casación Fondo, Corte Suprema - sala Cuarta Mixta, 20-04-2020
Derecho de familia. Solicitud de autorización de salida del país. Relaci ón paterno filial con el niño. ño en el extranjero
...estudiar inglés y acompañar a su pareja a entrenar para el ...disposiciones que integran el sistema valorativo de la sana cr ítica, lo que no. ... 49, se deberá otorgar autorización judicial cuando se la negare por. el progenitor que ...