lista de peritos traductores
94 resultados para lista de peritos traductores
-
Vigente
Ley N° 17.336 Propiedad Intelectual
... r) Planilla de ejecución: la lista de las obras musicales ejecutadas mencionando el ... peritos establecido en el Código de Procedimiento Civil ...
-
Vigente
Decreto núm. 499, publicado el 09 de Enero de 1995. APRUEBA REGLAMENTO DE ALMACENES DE VENTA LIBRE O DUTY FREE SHOP
... , del Ministerio de Hacienda, que establece lista de mercancías que podrán adquirir los pasajeros ... por un perito inscrito en la Nómina de Peritos de alguna Corte de Apelaciones de Chile ... 4 ... /o intérprete afiliado al Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH), en la ...
-
Sentencia nº Rol 8792-20 de Tribunal Constitucional, 29 de Enero de 2021
... como a uno le plazca, en un sistema plura lista. Si bien Engisch proclamó que “los juristas ... ( Cárdenas, Couso & Gutiérrez traductores., Tirant lo Blanch, 2° ed., 2011, pág.205 ); ...
-
Vigente
Decreto núm. 36, publicado el 27 de Abril de 2023. MODIFICA DECRETO N° 499, DE 1994, DEL MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL, SEGÚN SE INDICA
... , del Ministerio de Hacienda, que establece lista de mercancías que podrán adquirir los pasajeros ... por un perito inscrito en la Nómina de Peritos de alguna Corte de Apelaciones de Chile ... 4 ... /o intérprete afiliado al Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH), en la ...
-
Vigente
Acuerdo núm. S/N, publicado el 10 de Enero de 2014. ACTA Nº 208-2013
... del Auto Acordado sobre Confección de Lista de Peritos en el Procedimiento Civil, quedando en ...
-
Causa nº 5654/2012 (Otros). Resolución nº 83189 de Corte Suprema, Sala Segunda (Penal) de 10 de Octubre de 2012
DELITO DE COLOCACIÓN DE ARTEFACTOS EXPLOSIVOS. El carácter tutelar del proceso no solo asegura a la persona a quien se le desconoce un derecho que le sea reconocido, sino que, además, y para lo que nos interesa, si el Estado o un particular pretenden que se ejerza la potestad punitiva cuando se le imputa la comision de un delito, asegura que la pena sea impuesta al inculpado a traves de un...
... exhiba la evidencia periciada (un papel con lista de materiales necesarios para explosivo casero), ... obtener la comparecencia, como testigos o peritos de otras personas que puedan arrojar luz sobre ... -
Vigente
Resolucion núm. 13, el 20 de Noviembre de 2019. APRUEBA BASES DE LICITACIÓN PÚBLICA Y SUS ANEXOS PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO COMPLEMENTARIO DE SUMINISTRO DE BUSES PARA EL SISTEMA DE TRANSPORTE PÚBLICO DE LA PROVINCIA DE SANTIAGO Y LAS COMUNAS DE SAN BERNARDO Y PUENTE ALTO, Y AUTORIZA LLAMADO A LICITACIÓN PÚBLICA
... por un perito inscrito en la Nómina de Peritos de alguna Corte de Apelaciones de Chile ... /o intérprete afiliado al Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH), en la ... La lista precedente no es de carácter taxativo, sino ...
-
Causa nº 1826/2010 (Casación). Resolución nº 1826-2010 de Corte Suprema, Sala Primera (Civil) de 5 de Diciembre de 2011
... Agrega que su parte presentó lista de testigos el 8 ... de junio de 2007, esto es, ... para designar dos peritos: uno contable y otro traductor. El contable ...
-
Vigente
Decreto núm. 873, publicado el 05 de Enero de 1991. APRUEBA CONVENCION AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS, DENOMINADA 'PACTO DE SAN JOSE DE COSTA RICA'
... obtener la comparecencia, como testigos o peritos, de otras personas que puedan arrojar luz sobre ... Asamblea General de la Organización de una lista de candidatos propuestos por los gobiernos de los ...
-
... 607). Para una lista de más casos, hasta 1990, véase: c a r T w r ... postura admisible , sea apreciada por peritos y se le adjudique en pago hasta concurrencia ... canon 1471; pero intérpretes y traductores no son necesarios si los jueces entienden ...
-
Prueba testimonial
... de esta prueba en orden de acompañar una lista de testigos y una minuta de puntos de prueba, ... , como la valoración del dictamen de los peritos, son materias que dependen especialmente del ... , del año 1966, el Departamento de Traductores e Intérpretes de la Dirección de los Servicios ...
-
Sentencia de Tribunal de Defensa de la Libre Competencia
... 5 90% respecto del precio de lista" publicado por la demandada para empresas (B2C)\xE2\x80" ...
-
Debido Proceso en el Decreto: Ley que establece normas sobre Extranjeros en Chile
Chile es un país construido por inmigrantes en sus cúpulas de poder. Sin respecto de ello, el país lleva más de medio siglo con una lógica migratoria basada en la discrecionalidad administrativa con mecanismos sancionatorios cuya privación de libertad, condena al migrante en su derecho a migrar sin un proceso racional y justo de carácter migratorio en la visación, ingreso, permanencia y expulsión.
... obtener la comparecencia, como testigos o peritos, de otras personas que puedan arrojar luz sobre ... cargo depende de los juegos de poder de una lista política determinada, y vanamente dicho recurso ... letra d) dispone: "El Departamento de Traductores e Intérpretes de la Dirección de los Servicios ... -
Índice alfabético
... Infuencia substancial, 319 Informe de peritos, 548 y ss. Infracción de las leyes reguladoras ... Lista de testigos, 272 y ss. Litis pendencia, 185 y ...
-
Presentación de la revista
... , bajo la rúbrica de "bibliografía", una lista alfabética de los libros, monografías, ... , por parte de la demandante, mediante peritos, que las letras de las cláusulas eran inferior a ...
-
... 607). Para una lista de más casos, hasta 1990, véase: c a r T w r ... postura admisible , sea apreciada por peritos y se le adjudique en pago hasta concurrencia ... canon 1471; pero intérpretes y traductores no son necesarios si los jueces entienden ...
-
Ejecución y medidas conminativas personales: un estudio comparado
El presente trabajo acomete las medidas conminativas de carácter personal en el proceso de ejecución. El interés se centra en aportar un análisis de derecho comparado a una parte importante del proceso de ejecución, tradicionalmente olvidado, pero que es objeto de un interés creciente en muchos ordenamientos europeos y americanos, tanto por el contexto de crisis económica cuanto por la apremiante
... traductores). Buenos Aires: EJEA, 638 ... Revista de ... íaco, que contempla la elaboración de una lista de bienes ( Vermögensverzeichnis ) que será ... -
Las víctimas como testigos en el Derecho Penal Internacional (i) Especial referencia a los Tribunales ad hoc
El presente trabajo tiene como objetivo fundamental el análisis del marco teórico y jurisprudencial del testimonio de las víctimas ante los Tribunales Penales Internacionales creados para juzgar los hechos cometidos en los territorios de la ex Yugoslavia y Ruanda. Se analizan sus derechos, obligaciones, la relevancia del testimonio y el valor probatorio de éste. Todos estos aspectos son...
... (iii) Los peritos que, como profesionales expertos en determinadas ... al juicio o magistrado de garantías 20 una lista de los testigos que van a llamar a declarar con ... , a pesar de los esfuerzos de los traductores, los magistrados observaron que el testigo no ... -
Revisión de las sedes atractivas en el arbitraje comercial internacional: un análisis comparado de los marcos normativos de Suiza, Francia, Inglaterra, Estados Unidos, España, China y Chile
Este artículo analiza comparativamente los marcos normativos de las principales sedes arbitrales del mundo (Suiza, Francia, Reino Unido y Estados Unidos), al que se suman dos países emergentes en la materia (China y España), la inspiradora Ley Modelo Uncitral, y la legislación chilena. El objeto de este estudio es advertir cómo regulan estas legislaciones los aspectos más relevantes del arbitraje
... expresión, acompañada por una extensa lista de ejemplos, no excluyentes, cuyo objeto original ... miembros, para oír a los testigos, a los peritos o a las partes, o para examinar mercancías u ... D. El idioma (y la factibilidad de traductores); E. Las instalaciones y confortabilidad del ... -
Capítulo primero: Introducción al Derecho Internacional
... de la Convención sobre la base de una lista de amigables componedores integrada por juristas ... organizaciones hay intérpretes y traductores que al pertenecer a la planta de la ... escuchar y examinar a los testigos y peritos que presenten las partes, así como recibir las ...
-
Decreto número 36, de 2023.- Modifica decreto N° 499, de 1994
... , del Ministerio de Hacienda, que establece lista de mercancías que podrán ... adquirir los ... por un perito inscrito en la Nómina de Peritos de alguna ... Corte de Apelaciones de Chile ... Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH), en la ...
-
Relevancia de la sede arbitral y criterios que determinan su elección
El presente trabajo revisa el tema de las sedes de arbitraje comerciales internacionales desde una óptica general, profundizando en el debate existente sobre su actual importancia y los criterios que debieran considerarse en su elección.
... miembros, para oír a los testigos, a los peritos o a las partes, o para examinar mercancías u ... esta causal no se encuentra dentro de la lista de motivos contemplados en el art. 1502 del NCPC ... de recursos locales (tales como traductores, equipos, entre otros) ... 5. Otros criterios ...