Lengua oficial
-
Galvarino se convierte en primera comuna bilingüe y reconoce el mapudungún como lengua oficial
A través de una ordenanza municipal, esta localidad acaba de transformarse en la primera comuna bilingüe del país, ya que reconoce el mapudungún como lengua oficial. La ordenanza nació en abril del año pasado, cuando fue aprobada de forma unánime por...
-
'Los mapuches queremos que nos reconozcan en la Constitución y a nuestra lengua como oficial'
Desembarcaron en el centro de Santiago con dos buenas razones: "El 25% de la población mapuche está acá. Y los líderes de Chile están en Santiago. Nos guste o no, acá está el poder político, el poder social y el poder económico". Quieren influir en l...
- Autoriza a turistas extranjeros para desempeñarse como intérpretes de su lengua oficial al castellano, simplificando el trámite establecido al respecto en la ley de extranjería.
-
Vigente
Ley núm. 20422, publicada el 10 de Febrero de 2010. ESTABLECE NORMAS SOBRE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES E INCLUSIÓN SOCIAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD
... acceso a la información y comunicación auditiva oral dadas por la lengua mayoritaria ... h) Persona sorda: Aquella que, a partir de su ... , con amplios conocimientos de los sistemas de comunicación oficial ajustados a sus necesidades ... Derecho a la igualdad de oportunidades ...
- Macron llega a Córcega en plena tensión por las demandas de autonomía
-
Vigente
Ley núm. 21303, publicada el 22 de Enero de 2021. MODIFICA LA LEY N° 20.422, QUE ESTABLECE NORMAS SOBRE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES E INCLUSIÓN SOCIAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD, PARA PROMOVER EL USO DE LA LENGUA DE SEÑAS
... El Estado reconoce su carácter de lengua oficial de las personas sordas ... El Estado reconoce y se obliga a promover, respetar y a hacer respetar, de conformidad con la Constitución, las leyes y ...
- Vigente Decreto núm. 97, publicado el 09 de Febrero de 2021. ESTABLECE BASES CURRICULARES DE LA ASIGNATURA DE LENGUA Y CULTURA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS ANCESTRALES, PARA LOS CURSOS DE 1º A 6º AÑO DE EDUCACIÓN BÁSICA
- Tras el inglés, el alemán y el francés son los idiomas más cotizados en los negocios
-
Causa Nº 41841-2017 (Exequatur) Corte Suprema - Sala Primera Civil, 26/07/2018
Cuerpo ñ í de leyes. Acuerdo de arbitraje. ó á ó laudo arbitral. Cumplimiento de la sentencia extranjera deber
... Si el laudo o el acuerdo n o estuvieran redactados en un idioma oficial de Chile, la parte deber presentar una traducci n debidamente ... redactados en idioma á espa ol, que es lengua oficial en Chile, constando adem s en el mismo ... -
Vigente
Decreto núm. 301, publicado el 10 de Julio de 2018. REGLAMENTA LA CALIDAD DE EDUCADOR TRADICIONAL
... individuo en su especificidad cultural y de origen, considerando su lengua, cosmovisión e historia. Asimismo, consagró la educación intercultural ...
-
Vigente
Resolución núm. 5136 EXENTA, publicada el 18 de Octubre de 2023. APRUEBA PROGRAMAS DE ESTUDIO DE 6° BÁSICO PARA LA ASIGNATURA DE LENGUA Y CULTURA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS ANCESTRALES
... ón y que se entiende forma parte integrante del presente acto administrativo, y que deben ser publicados conjuntamente en el Diario Oficial ... Artículo 2º: Téngase presente que los Programas de Estudio que en este acto se aprueban, según las Bases Curriculares, rigen desde el año ...
-
Vigente
Ley N° 19.947 establece Nueva Ley de Matrimonio Civil
... , oralmente o por medio de lenguaje de señas, ante cualquier Oficial del Registro Civil, indicando sus nombres y apellidos; el lugar y la fecha ... ón para el matrimonio y la celebración de éste se efectúen en su lengua materna ... En este caso, así como en el que uno o ambos contrayentes no ...
-
Vigente
Decreto con Fuerza de Ley N° 2, del 16 de Diciembre de 2009, que fija Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley N°20.370 con las normas No Derogadas del Decreto con Fuerza de Ley N° 1, de 2005.
... , y establece los requisitos y el proceso para el reconocimiento oficial de los establecimientos e instituciones educacionales de todo nivel, con ... individuo en su especificidad cultural y de origen, considerando su lengua, cosmovisión e historia ... n) Dignidad del ser humano. El sistema debe ...
-
Vigente
Decreto núm. 879 EXENTO, publicado el 18 de Agosto de 2016. APRUEBA PLAN DE ESTUDIO DE QUINTO A OCTAVO AÑO DE EDUCACIÓN BÁSICA Y PROGRAMAS DE ESTUDIO DE QUINTO Y SEXTO AÑO DE EDUCACIÓN BÁSICA, PARA ESTABLECIMIENTOS QUE IMPARTAN LA ASIGNATURA DE LENGUA INDÍGENA
... Artículo 3° : Declárese oficial la edición del Ministerio de Educación de los programas de estudio correspondientes a la asignatura de Lengua Indígena y que el Ministerio de ...
-
Vigente
Código de Comercio de 1865
... ARTÍCULO 26 ... Los libros deberán ser llevados en lengua castellana ... ARTÍCULO 27 ... En el libro diario se ... N° 20.720, del 30 de Diciembre de 2013, publicada en el Diario Oficial del 9 de Enero de 2014 ... ARTÍCULO 43 ... La exhibición ...
- Vigente Ley N° 4.808, sobre Registro Civil
-
Vigente
Ley N° 1.552 Código de Procedimiento Civil
... N° 20.886, del 14 de Diciembre de 2015, publicada en el Diario Oficial del 18 de Diciembre de 2015, entrarán en vigencia a contar de seis meses ... ARTÍCULO 347 (336) ... Los instrumentos extendidos en lengua extranjera se mandarán traducir por el perito que el tribunal designe, a ...
-
Boletín de Actualidad Vlex N° 171
... Con fecha 12 de julio de 2018, se publicó en el Diario Oficial la Ley Nº 21.098, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, que ... Enseñanza de Lengua Indígena ... Con fecha 10 de julio de 2018, se publicó en el Diario ...
- Vigente Ley N° 19.696 establece Código Procesal Penal
-
Causa Nº 104262-2020, (Civil) Exequatur, Corte Suprema - sala Primera Civil, 19-07-2021
Ejecución de los laudos arbitrales dictados en el extranjero. Acuerdo de arbitraje. Anulación de la compraventa. Nulidad del contrato
... Relaciones Exteriores, publicado en el Diario Oficial de 30 de octubre de ... SEGUNDO: Que el artículo 1° de la Ley Nº 19.971 ... lengua oficial en Chile, y consta además la certificaci ón de ejecutoria de la ... -
Causa Nº 12710-2018, (Civil) Exequatur, Corte Suprema - sala Primera Civil, 09-07-2019
Arbitraje comercial. Reconocimiento. Ejecución de los laudos arbitrales dictados en el extranjero. Suspensi ón del laudo
... carece de autenticidad oficial, pues de los instrumentos acompa ñados por la ... peticionaria no aparece ... lengua oficial en Chile, y consta además la certificaci ón de ejecutoria de la ... -
Causa nº 41841/2017 (Exequatur). Resolución nº 25 de Corte Suprema, Sala Primera (Civil) de 26 de Julio de 2018
ó á ó laudo arbitral. Acuerdo de arbitraje. Cuerpo ñ í de leyes. Cumplimiento de la sentencia extranjera deber
... oficial de Chile, la parte deber presentar una traducci n debidamente certificada ... de arbitraje se encuentran redactados en idioma á espa ol, que es lengua oficial en Chile, constando adem s en el mismo ñ á fallo que la decisi n ... -
Vigente
Decreto con Fuerza de Ley N° 1 fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado del Código del Trabajo
... quinto año, contados desde la publicación de la ley en el Diario Oficial ... #Artículo 34 bis, modificado por la Ley 21561, publicada el 26 ... modelo de contrato de trabajo y un modelo de contrato de embarco en lengua inglesa. En caso de existir convenio colectivo vigente, se deberá, ...
-
Vigente
Código Civil
... ón de la ley se hará mediante su inserción en el Diario Oficial, y desde la fecha de éste se entenderá conocida de todos y será ... deberán efectuarse, además, ante un perito o especialista en lengua de señas, quien deberá, en forma simultánea, dar a conocer al otorgante ...
-
Vigente
Ley N° 19.253, del 28 de Septiembre de 1993, establece normas sobre Protección, Fomento y Desarrollo de los Indígenas, y crea la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena.
... que se celebrará con la presencia del correspondiente notario, oficial del Registro Civil o Secretario Municipal ... En la Asamblea se ... la presencia personal del indígena, deberá aceptar el uso de la lengua materna debiendo al efecto hacerse asesorar por traductor idóneo, el que ...