derecho a interprete
-
Vigente
Ley N° 17.336 Propiedad Intelectual
... Proyecto de ley: ... "TITULO I ... DERECHO DE AUTOR ... CAPITULO I ... Naturaleza y objeto de la Protección ... j) artista, intérprete o ejecutante: el actor, locutor, narrador, declamador, cantante, ...
-
¿Es el Tribunal Constitucional el supremo intérprete de la Constitución?
El artículo examina críticamente la posición del Tribunal Constitucional como máximo intérprete de la Constitución. A través del análisis del diseño y funcionamiento del requerimiento de inaplicabilidad, se pretende demostrar que este mecanismo es un cauce ineficaz de la supremacía interpretativa del Tribunal. Pero, además, se pretende demostrar que esta ineficacia de la inaplicabilidad no...
Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso ... XXXVIII (Valparaíso, Chile, 2012, 1 er Semestre) [pp. 573 - 616] ... ¿Es el Tribunal ... -
Evaluación de la igualdad y no discriminación de pueblos indígenas en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional peruano
El presente artículo pasa revista al estado del arte del desarrollo contemporáneo, tanto doctrinal como jurisprudencial, del derecho fundamental a la igualdad y no discriminación de las personas y pueblos indígenas, con el propósito de identificar el contenido constitucional e interamericano de este derecho que el Tribunal Constitucional (TC) peruano podría tomar en cuenta. Luego, analiza la...
... contemporáneo, tanto doctrinal como jurisprudencial, del derecho fundamental a la igualdad y no discriminación de las personas y pueblos ... para, finalmente, formular algunas recomendaciones al máximo intérprete de la Constitución en torno a cómo podría desarrollar a ... 1 ... -
Sentencia nº Rol 2957-16 de Tribunal Constitucional, 24 de Enero de 2017
... á el tribunal, no el inculpado.” [GARRIDO MONTT, Mario (2010): Derecho Penal. Parte General. Tomo I (Santiago, Editorial Jurídica de Chile) p ... áticas llevan a que la garantía constitucional invocada se interprete ...
-
Causa Nº 38856-2017 (Casación Fondo) Corte Suprema - Sala Tercera Constitucional, 18/10/2018
Sanción administrativa. Plazo de prescripción de las multas por incumplimiento. Municipalidades. Acción de nulidad de derecho público
... solicitó se dec larara la nulida d de derecho públi co del acto administr ativo Oficio Nº 969 de ... una regla clara de supletoriedad, que envía al intérprete, primero al derecho público y, en su defecto, al ... -
Sentencia nº Rol 11315-21 de Tribunal Constitucional, 26 de Julio de 2021
... ía progresiva, a la libertad de asociación y reunión, y al derecho a la educación de los niños, niñas y adolescentes, respectivamente; y ... En efecto, cuando en conformidad a la ley el intérprete deba abordar una discrepancia entre el ejercicio del derecho de un niño, ...
-
Vigente
Ley N° 1.552 Código de Procedimiento Civil
... Los actuales miembros de la Corte Suprema tendrán derecho a jubilar dentro de seis meses, con una pension equivalente a las ... Cuando sea necesaria la intervención de intérprete en una actuación judicial, se recurrirá al intérprete oficial, si lo ...
-
Vigente
Ley núm. 19166, publicada el 17 de Septiembre de 1992. MODIFICA LEY N° 17.336, SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL
... El cobro del derecho de ejecución de fonogramas a que se refiere este artículo deberá ... a) Dos tercios serán pagados al artista intérprete, entendiéndose como tal el cantante, el conjunto vocal o el artista que ...
-
Acuerdo de unión civil
... "Acuerdo de Unión Civil" se incorporó a nuestra legislación de Derecho de Familia por la Ley N° 20.830, publicada en el Diario Oficial de fecha ... En caso de requerir la asistencia de un intérprete de señas, deberán indicarlo, así como también señalar si el acuerdo ...
-
Sentencia nº Rol 11708-21 de Tribunal Constitucional, 27 de Abril de 2022
... artículo 473 del Código de Procedimiento Civil, reservándose el derecho para hacerlo en juicio ordinario. El Tribunal tuvo presente esta reserva ... 6, 7 y 19 Nº2 de la Carta Fundamental) para lo cual el intérprete deberá realizar una interpretación sistémica y finalista ... El ...
-
Sentencia nº Rol 11820-21 de Tribunal Constitucional, 13 de Octubre de 2021
... y 7° constitucionales, sobre los cuales se construye el Estado de Derecho; al tiempo que el control de constitucional otorgado conforme al ... ha formulado distingo alguno que permita al interprete discriminar, arguyendo que en el presente conflicto no tiene ...
-
Causa Nº 8157-2018 (Casación Fondo) Corte Suprema - Sala Tercera Constitucional, 22/10/2018
... confianza de estar actuando conforme a derecho, antecedente que estima de la mayor ... caso, es perfectamente lícito al intérprete acudir al derecho penal para complementar ...
-
Sentencia nº Rol 8872-20 de Tribunal Constitucional, 4 de Marzo de 2021
... de la libertad física en violación de normas fundamentales de derecho internacional; f) Tortura; g) Violación, esclavitud ... 498), significando ello que el intérprete deberá realizar todos los esfuerzos por encontrar una interp ...
-
Vigente
Ley 19928 - SOBRE FOMENTO DE LA MUSICA CHILENA
... 7) Artista intérprete o ejecutante: la persona natural que interpreta y transmite mediante la ... biblioteca podrá convenir con corporaciones o fundaciones de derecho privado y de derecho público, la realización de actividades de ...
-
Vigente
Decreto núm. 122, publicado el 03 de Febrero de 2022. PROMULGA EL TRATADO DE BEIJING SOBRE INTERPRETACIONES Y EJECUCIONES AUDIOVISUALES, DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (OMPI)
... Artículo 7: Derecho de reproducción ... Artículo 8: Derecho de distribución ... Artículo ... Con independencia de los derechos patrimoniales del artista intérprete o ejecutante, e incluso después de la cesión de esos derechos, el ...
-
Vigente
Ley 19968 - CREA LOS TRIBUNALES DE FAMILIA
... 1) Las causas relativas al derecho de cuidado personal de los niños, niñas o adolescentes; ... 2) Las ... Artículo 43.- De la necesidad de intérprete. Si el testigo no supiere el idioma castellano, será examinado por medio ...
-
Sentencia nº Rol 10571-21 de Tribunal Constitucional, 7 de Octubre de 2021
... las normas constitucionales y supranacionales que consagran el derecho fundamental de a un procedimiento e investigación racionales y justos, y ... tres consideraciones: la primera es, que indudablemente el intérprete del Convenio Europeo de Derechos Humanos coloca al derecho sancionador ...
-
Vigente
Ley núm. 20422, publicada el 10 de Febrero de 2010. ESTABLECE NORMAS SOBRE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES E INCLUSIÓN SOCIAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD
... Artículo 1º.- El objeto de esta ley es asegurar el derecho a la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidad, con el ... k) Guía intérprete: persona que desempeña la función de intérprete y guía de las personas ...
-
Sentencia nº Rol 8123-20 de Tribunal Constitucional, 17 de Noviembre de 2020
Requerimiento formulado por diez H. Diputadas y Diputados en ejercicio para que se declare la cesación en el cargo del H. Diputado Hugo Gutiérrez Gálvez.
... Analizando el derecho, desarrollan una interpretación armónica y finalista de la causal ... , su interpretación es de derecho estricto, estando vedado el intérprete para, por vía de analogía, extender el espectro normativo más allá lo ... -
Vigente
Ley N° 19.947 establece Nueva Ley de Matrimonio Civil
... Artículo 2º.- La facultad de contraer matrimonio es un derecho esencial inherente a la persona humana, si se tiene edad para ello. El ... se dejará constancia del nombre, apellido y domicilio del intérprete, o de quien conozca el lenguaje de señas ... Artículo 14.- En el ...
-
Vigente
Ley 20430 - ESTABLECE DISPOSICIONES SOBRE PROTECCIÓN DE REFUGIADOS
... Artículo 2°.- Concepto de Refugiado. Tendrán derecho a que se les reconozca la condición de refugiado las personas que se ... lo requiera o necesite, se le facilitarán los servicios de un intérprete calificado para asistirle en las entrevistas y en la presentación por ...
-
Sentencia nº Rol 12322-21 de Tribunal Constitucional, 21 de Julio de 2022
... , que la Constitución asegura en su artículo 19 N° 2°, y el derecho a un procedimiento racional y justo, en el inciso sexto de su numeral 3°, ... de gobierno para el bien común de la sociedad y el intérprete constitucional debe tener presente el adagio proveniente del derecho ...
-
Vigente
Ley N° 19.696 establece Código Procesal Penal
... Toda persona tiene derecho a un juicio previo, oral y pblico, desarrollado en conformidad con las ...
-
Sentencia nº Rol 12068-21 de Tribunal Constitucional, 8 de Julio de 2022
Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Transportes HBT SpA., y Transportes J. Bustamante Limitada respecto del artículo 162, inciso séptimo, del Código del Trabajo, en el proceso RIT O-159-2020, RUC 20-4-0312077-5, seguido ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Varas, en actual conocimiento de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt, por recurso de...
... temporal alguno y además sin ninguna condición, afectarán el derecho a un juicio racional y justo, pues la sanción que hipotéticamente se les ... medio de la ley un sistema de protección del trabajador, el intérprete de ese derecho se debe colocar en la misma orientación del legislador, ... -
Vigente
Ley núm. 21325, publicada el 20 de Abril de 2021. LEY DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA
... Asimismo, esta ley regula materias relacionadas con el derecho a la vinculación y el retorno de los chilenos residentes en el exterior, ... presente en el paso fronterizo correspondiente y contar con intérprete, según lo dispuesto en el artículo 5; ... b) Contactar a familiares, a ...