datos personales en ingles

1112 resultados para datos personales en ingles

  • Valoración vLex
  • Causa nº 7215/2014 (Otros). Resolución nº 11334 de Corte Suprema, Sala Primera (Civil) de 19 de Enero de 2015

    1°) Que la responsabilidad en su sentido más amplio es la obligación de satisfacer cualquier daño o perjuicio, es el estar sujeto a responder a alguna cosa o por alguna persona. El fundamento de la responsabilidad jurídica es el perjuicio. El perjuicio puede consistir, tanto en una ofensa a la sociedad, como en un daño de carácter privado; y

    ... por impericia profesional, denominada en el idioma inglés como "medical malpractice". En lo relativo a las acciones de ... dentro de las primeras 24 horas del diagnóstico y no hay datos que comparen 0 a 12 horas versus 12 a 24 horas de latencia. ...

  • Sentencia nº C-10715-2009 de 12º Juzgado Civil de Santiago, , de 20 de Octubre de 2014

    Que, los vicios redhibitorios en general han sido definidos como “(…) los que existiendo al tiempo de la venta y no siendo conocidos por el comprador, hacen que la cosa sea impropia para su uso natural o que sólo sirva imperfectamente” (ALESSANDRI, Arturo, De la compraventa y la promesa de venta, Ob. Cit., p. 186). Una cosa que sea impropia para s...

    ... asimismo, un acuse de recibo de la mercadería, entre otros datos a partir de los cuales concluyen la existencia inequívoca de una ... analizadas junto a gráficos e indicaciones en idioma inglés. b) A fojas 524 y siguientes el perito contable don Humberto ... plena prueba respecto de los siguientes hechos personales de la sociedad demandada Reutter S.A.: i) que vendió a ...

  • Sentencia nº S-4-2013 de Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta, 6 de Agosto de 2013

    Que, en otro capítulo, para justificar la medida adoptada contra doña Sandra Moreno, la demandada sostiene que la evaluación de rendimiento de sus alumnos en pruebas estandarizadas del área de inglés estuvieron debajo de los resultados esperados y los resultados SIMCE obtenidos durante el año 2012 por los alumnos del ciclo II y III medio dan cuenta...

  • El impacto de las hormonas en el ánimo

    Los estrógenos y la progesterona son tan determinantes en la salud mental femenina que sus fluctuaciones provocan la depresión reproductiva: "una condición endocrina y no un problema psiquiátrico", según un experto inglés. Hoy, los especialistas describen tres momentos que pueden afectar la salud mental de las mujeres: la fase premenstrual, el posparto y la menopausia.

  • Sentencia nº C-24781-2012 de 3º Juzgado Civil de Santiago, , de 19 de Marzo de 2015

    Que con fecha 25 de julio de 2013, rolante a fojas 50 del cuaderno de interdicción provisoria, consta la diligencia de Inspección Personal del Tribunal. Durante la diligencia el Tribunal pudo percibir que la demandada es tranquila, bien presentada, vestida de acuerdo a la época del año, de buenos modales, se expresó correctamente frente a todas las...

    ..., las consecuencias de las acciones y de sus actos personales, lo que significa que Marisol no es capaz de entender a ... la actualidad la demandada se encuentra tomando clases de inglés y de historia. En efecto, desde el año 2011 asiste a clases de ... ocasiones ella describe muy bien su condición, aportando datos precisos respecto a su tratamiento, efectos y otras materias que ...

  • Sentencia nº T-601-2014 de 2º Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, 27 de Febrero de 2015

    Que, por regla general, la indemnización del daño moral es incompatible con las indemnizaciones tarifadas que dispone el Código del Trabajo, por lo que no existiendo norma expresa que ordene su reparación o procedencia con ocasión de un despido injustificado, no se podrá acceder a la demandada en esta pretensión, sin que se haga necesario valorar l...

    ... contrato de asesoría externa, tanto en español como en inglés para que sea estudiado por el Sr. Korseman, quien le señala que ... simplemente para que informara si había mandado ciertos datos contables al cliente, no constituye un hostigamiento, ni ningún ... 1) Que el actor ingresó a prestar servicios personales, en virtud de un contrato de trabajo para la demandada, con fecha ...

  • Vigente Decreto núm. 14, publicado el 27 de Febrero de 2014. MODIFICA DECRETO Nº 181, DE 2002, QUE APRUEBA REGLAMENTO DE LA LEY 19.799 SOBRE DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS, FIRMA ELECTRÓNICA Y LA CERTIFICACIÓN DE DICHA FIRMA, Y DEROGA LOS DECRETOS QUE INDICA

    ... como el debido resguardo a los derechos de los titulares de datos personales, y asegurando la interoperabilidad de los contenidos, ...hh) RDF: Marco de Descripción de Recursos (del inglés Resource Description Framework, RDF) especificación W3C ...

  • Sentencia nº C-1908-2010 de 4º Juzgado de Letras de Talca, , de 19 de Junio de 2013

    A fojas 1 comparece don ANSELMO PATRICIO ROJAS BUSTOS, profesor de estado, cédula de identidad N°6.151.387-6, domiciliado en calle 18 Poniente N°238 de Talca y deduce demanda en juicio ordinario de indemnización de perjuicios en contra de la empresa PROMOTORA C.M.R. FALABELLA S.A., del giro de su denominación , Rut:90.743.000-6, representada legal...

    ... días hábiles, al responsable del registro o banco de datos accesible al público que en su oportunidad comunicó el protesto ... número de posibilidades para financiar los proyectos personales, pero en su caso, esas posibilidades se han visto coartadas por ... de clase media, que trabaja como profesor de estado en ingles. Tiene gastos como cualquier persona, entre ellos mantiene a su ...

  • De rutinas y motivaciones: cómo y por qué escriben distintos autores alrededor del mundo

    Dos libros, uno en inglés y otro en español, detallan los variados procesos de escritura de grandes literatos, vivos y muertos, así como de jóvenes escritores latinoamericanos.

  • Causa nº 72/2014 (Civil). Resolución nº 18733 de Corte de Apelaciones de Antofagasta, de 27 de Mayo de 2014

    En esta causa del Juzgado de letras de Taltal, por sentencia de 30 de diciembre del año 2013, escrita a fojas 474 y siguientes, se rechazó la denuncia de obra nueva deducida por la demandante Inversiones y Explotaciones Mineras Las Mellizas Limitada, en contra de la Sociedad Parque Eólico de Taltal S.A. En contra del fallo la parte demandante deduj...

    ... está constituida por un documento escrito en idioma inglés, que se acompañara a fojas 547 con el número 1, como asimismo, ... y en las que, en todo caso, no consta la efectividad de los datos consignados. DECIMOCUARTO: Que recapitulando, la demandante ...

  • Sentencia nº C-15271-2010 de 22º Juzgado Civil de Santiago, , de 25 de Febrero de 2015

    De paso, agregar que tanto el fallo N° 156515, dictado por el Director Nacional del Instituto Nacional de Propiedad Industrial, con fecha 16 de mayo de 2012, como la sentencia del Tribunal de Propiedad Industrial, de fecha 12 de agosto de 2013 y la sentencia dictada por la Excelentísima Corte Suprema, de fecha 19 de mayo de 2014, llegaron a la mism...

    ... sea especializada como la existencia de una base de datos y software que entregue inmediata información sobre las ..., aunque él hubiere introducido mejoramientos personales o esos sistemas, reconociendo la exclusiva propiedad del ... ADAC - Automóvil Club Alemán- y el AA -Automóvil Club Inglés- que utilizan el fondo amarillo con letras negras. A mayor ...

  • Demanda Por Daño Ambiental nº D-9-2014 de Segundo Tribunal Ambiental (Zona Centro), 26 de Enero de 2015

    Agrícola Huertos de Catemu S.A. y otros / Compañía Minera Catemu Ltda. y otros

  • Sentencia nº O-103-2014 de Juzgado de Letras del Trabajo de Punta Arenas, 10 de Marzo de 2015

    Que teniendo como base de los aspectos fácticos que resultaron a acreditados conforme se ha expuesto en el motivo décimo quinto, se procederá a dilucidar las cuestiones controvertidas partiendo por las que constituyen el motivo central del presente juicio, esto es la efectividad que Bata Chile S.A., Vera y Campos Ltda., Oyarzo y Gallardo Ltda. y O...

    ...entregar los antecedentes personales de cada trabajador; i. Escriturar y mantener actualizados los ...Legal de Bata Chile S.A, le solicita sus datos y los de su pareja don Luis Alberto Alvarado Razmelich. Síndica ... parte demandante denomina “cuenta 1046”, extendido en ingles sin que se haya acompañado su traducción. Sin perjuicio, de lo ...

  • Sentencia nº Rol 2067 de Tribunal Constitucional, 5 de Junio de 2012

    Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitionalidad deducido por el diputado Jorge Sabag Villalobos respecto del artículo 418 del Código Procesal Penal, en el proceso de desafuero Rol Nº 213-2011, seguido en su contra, referido al proceso penal por delito de fraude al Fisco y, en subsidio, negociación incompatible, Rit Nº 19-2010, del Tribunal de Garantía de Cabrero.

    ... y el fuero parlamentario al derecho medieval inglés y a la elaboración jurídica de los inicios de la Revolución ..., en más de una ocasión, para resguardar situaciones personales indecorosas, al amparo de las debilidades engendradas por el ... aclarado que hay que atenerse a la existencia o ausencia de datos que basten para decretar la detención de un inculpado, ...

  • Sentencia nº C-22032-2010 de 29º Juzgado Civil de Santiago, , de 30 de Octubre de 2013

    A fojas 8 don Andrés Lasen Sarras, factor de comercio, en representación de la sociedad Andrés Lasen Sarras y Cía. Limitada, del giro importación de artículos electrónicos, ambos domiciliados en Cañaveral Nº 95, bodega 20, Quilicura, citando los artículos 2314 y siguientes del Código Civil y los artículos 974 y siguientes del Código de Comerc...

    ... DOCUMENTOS:. a)Documento en idioma inglés titulado bill of lading que consta de una sola plana. ... lleva el logo de SAAM en el cual destacan los siguientes datos: i) puerto de origen: Port Everglades, en EEUU; ii) barcos: V-97; ...

  • Vigente Decreto núm. 232, publicado el 09 de Julio de 2015. APRUEBA REGLAMENTO DE FACILITACIÓN DEL TRANSPORTE AÉREO INTERNACIONAL

    ... de claves públicas de la OACI (DCP OACI): Base de datos central que hace las veces de repositorio de los certificados de ... salida de aeronaves se deberán presentar en español e inglés. 2.2.4 Con sujeción a la capacidad tecnológica, los documentos ... de lectura mecánica para la representación de datos personales, incluyendo datos biométricos, en sus documentos de viaje, ...

  • Sentencia nº C-13664-2010 de 12º Juzgado Civil de Santiago, , de 9 de Marzo de 2015

    Que, del examen de las respuestas del testigo se advierte que participó de la prestación de servicios de contabilidad a al sociedad demandada durante los ejercicios de los años 2010 y 2011, firmando los balances correspondientes. Asimismo, que los servicios de contabilidad mencionados eran habituales y remunerados por $900.000 pesos mensuales pero

    ... como una sociedad mutuante o acreedora, así como que los datos indicados coinciden con los informados por la empresa bancaria ... anónima en la cual no se atiende a las relaciones personales de los socios. En segundo lugar, por cuanto, según la ...e) Documento sin título en idioma inglés que la demandante singulariza como una copia de la transferencia ...

  • Sentencia nº T-617-2014 de 2º Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, 11 de Febrero de 2015

    Que atendido que el actor no ha solicitado en la demanda la declaración de inexistencia o nulidad del finiquito, el tribunal no puede analizarla de oficio, hipótesis que el legislador sólo contempla para el caso de existir una nulidad absoluta que aparezca de manifiesto en el acto o contrato, conforme lo dispuesto en el artículo 1683 del Código Civ...

    ..., y el 01 de marzo de 1987 ingresó a prestar servicios personales bajo subordinación y dependencia para Compañía de Seguros ... o de Rut asociado al usuario registrado en su base de datos que opera el servicio de pago de cotizaciones previsionales ... para cosas suyas cuando tuvo problemas con un profesor de inglés, lo que ocurrió en el año 2004, pero como Gerente General le ...

  • Vigente Decreto núm. 17, publicado el 11 de Marzo de 2014. APRUEBA LA METODOLOGÍA DE ORDENACIÓN DE TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES RECONOCIDOS POR EL ESTADO, CONFORME A LO DISPUESTO EN EL INCISO CUARTO DEL ARTÍCULO 17 DE LA LEY Nº 20.529

    ...3. Tratamiento de datos faltantes en la metodología de ordenación. III. Etapas de la ... excepción del Estándar de Aprendizaje de la prueba de inglés de tercero medio. El Índice sin Corregir a Nivel Individual se ...

  • Demanda Por Daño Ambiental nº D-2-2013 de Segundo Tribunal Ambiental (Zona Centro), 20 de Marzo de 2015

    Rubén Cruz Pérez y otros / Compañía Minera Nevada SpA.

  • INFORME FINAL N° 237-2012 UNIVERSIDAD METROPOLITANA DE CIENCIAS DE LA EDUCACION AUDITORÍA INTEGRAL ALEATORIA - MARZO 2014

    Objetivos La auditoria tuvo por finalidad efectuar una evaluación al sistema de control interno, examinar la situación financiera, presupuestaria y contable de la universidad, en aspectos tales como ingresos por aranceles y convenios, análisis de las cuentas corrientes, endeudamiento interno y externo, transferencias de fondos a entidades externas, becas, otros gastos y sistemas de información,...

  • Resolución núm. 3612 EXENTA, publicada el 06 de Noviembre de 2009. APRUEBA RESOLUCIÓN QUE FIJA LAS METODOLOGÍAS PARA ELABORAR LA CARACTERIZACIÓN PRELIMINAR DE SITIO (CPS) Y LA INFORMACIÓN AMBIENTAL (INFA) (Versión vigente desde 2014-01-17 hasta 2014-06-11)

    ...iii) Draga o core, opcional. B. Toma de datos. i) Se debe registrar la profundidad en cada punto de ... acústico de corrientes Doppler (ADCP, sigla en inglés), éste debe responder a las características de profundidad del ...

  • Proyecto de Ley Num. 9602-11 de Senado, de 24 de Septiembre de 2014 (Modifica Código Sanitario, para regular la eutanasia.)

    ...El vocablo fue utilizado por el inglés Francis Bacon, quién en su obra Aumentis Scientiarum señalaba ... como la española, en donde para el año 2013, según datos del medio de comunicación electrónico “El País”, se ...

  • Sentencia nº O-2404-2014 de 1º Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, 10 de Febrero de 2015

    Contestación de la demandada SKY AIRLINE S.A. Que la demandada SKY AIRLINE S.A., debidamente emplazada, dentro del plazo legal, contestó la demanda, señalando que ésta debe ser rechazada en todas sus partes, conforme a los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho que a continuación pasa a exponer, todo ello con expresa condenación en costas d...

    ...) trabajador: toda persona natural que preste servicios personales intelectuales o materiales, bajo dependencia o subordinación, y ... 04 de abril de 2014, con portada de página, detalle de datos de contacto, representantes legales de SKY y Airman y de Unidad ...Chávez, por estar en idioma inglés, y no haberse acompañado traducido al idioma castellano, lo que ...

  • Sentencia nº Rol 1683 de Tribunal Constitucional, 4 de Enero de 2011

    Acción de inaplicabilidad por inconstitucionalidad de Jorge Washington Sepúlveda Álvarez respecto del artículo 365 del Código Penal, en la causa RIT N° 1287-2008, RUC N° 0800242317-1, seguida ante el Juzgado de Garantía de Cañete.

    ... proceso de desarrollo de sus facultades y atributos personales, en su necesaria relación con el entorno, tanto natural como ... de proporcionarle suicidio asistido por parte del Estado inglés – al tratarse de una figura prohibida por la Suicide Act de ...9º). Las conductas sexuales son datos que la ley estima sensibles. En efecto, las relaciones sexuales ...